Traduction de "i took note" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

I took note - translation :

J'ai pris note

Note - translation :

Remarque

Took - translation :

A pris

Mots clés : Note Billet Lettre Message Emmené Enlevé Prise Pris

Exemples (Sources externes, non examinées)

I took note of everything.	J'ai tout noté.
I took note of what he was saying.	J'ai tenu compte de ce qu'il disait.
I took note. I noticed something for you. I'm sure there's nothing there.	Je me faisais la remarque, je me faisais la remarque à votre place, je suis sûr que là il n'y a rien.
Mr Piecyk, I took note of your opening remarks about conciliation.	Monsieur Piecyk, j' ai pris bonne note de vos remarques liminaires concernant la conciliation.
(i) Took note of the report of this meeting (ENERGY 2004 6)	i) A pris note du rapport de cette réunion (ENERGY 2004 6)
The Joint Meeting took note.	La Réunion commune en a pris acte.
The Joint Meeting took note.	La Réunion commune en a pris acte.
The Joint Meeting took note.	La Réunion en a pris acte.
The meeting took note of this.	La Conférence a pris note de ces pouvoirs.
The meeting took note of this.	La Conférence en a pris note.
Holmes took a note of it.	Holmes a pris note.
Holmes took a note of it.	Holmes a pris une note.
34. The Committee took note of the note by the Secretariat.	34. Le Comité a pris acte de la note du Secrétariat.
The BBC took note of this, writing	La BBC a mis le doigt dessus, en écrivant
The Council took note of these developments.	Le Conseil en a pris acte.
The Meeting took note of this offer.	La Réunion a pris note de cette offre.
The Conference took note of the report.	La Conférence a pris note du rapport.
The Tribunal took note of those amendments.	Le Tribunal a pris note de ces amendements.
The meeting took note of this issue.	Le Groupe de travail a pris note de ces précisions.
The Commission took note of the presentation.	La Commission en a pris note.
The Commission took note of this information.	La Commission avait pris note de ces informations.
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .	DÉCLARATIONS DONT LA CONFÉRENCE A PRIS ACTE 1 .
(a) Took note of document IDB.30 7	a) A pris note du document IDB.30 7
(a) Took note of document IDB.30 3	a) A pris note du document IDB.30 3
The Committee took note of the information and	Le Comité a pris note des informations fournies et
Patricia Lewis took note of the following points	Mme Lewis a pris note des points suivants
The Working Party took note of that information.	Le Groupe de travail a pris note de cette information.
The Working Party took note of that report.	Le Groupe de travail a pris note de cet exposé.
The Working Party took note of that report.	Le Groupe de travail a pris note de ces informations.
The Working Party took note of that report.	Le Groupe de travail a pris note de l'information.
The Working Party took note of those reports.	Le Groupe de travail a pris note de ces informations.
The Working Party took note of this report.	Le Groupe de travail a pris note de ce compte rendu.
MONNIER BESOMBES (V). (FR) Mr President, I took careful note of Mr Collin's criticism of comitology.	C'est une question difficile parce qu'il s'agit d'un problème de santé.
131. The Commission took note of the above reports.	131. La Commission a pris note des rapports susmentionnés.
133. The Commission took note of the above reports.	133. La Commission a pris note des rapports susmentionnés.
The Working Party took note of the information provided.	Le Groupe de travail a pris note des informations données.
The Working Party took note of the following issues	Le Groupe de travail a pris note des questions suivantes
The Committee took particular note of the following documents	Le Comité a noté en particulier les documents ci après
The Budget Group took note of the following documents	Le groupe budgétaire prend acte des documents suivants
2.5 The Members took note of the practical improvements	2.5 Les membres prennent note des améliorations pratiques suivantes
The European Commission took note of the Swiss position.	pour la République de Lituanie Finansų ministras ou un représentant autorisé
The European Commission took note of the Swiss position.	pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé
The Joint Committee took note of the Commission's position,	Le comité mixte a pris note de la position de la Commission,
I took him for 5 grand, and the payoff was the note that Helen left for him...	Je l'ai délesté de 5 000 dollars. Et le plus beau, c'est la note d'Helen.
I took note of these proposals and the comments for use in the debate and I will take them into account.	J'ai noté ces propositions et ces remarques pour le débat et j'en tiendrai compte.

Display this page in English