Traduction de "identity preservation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Identity - translation :

Identité

Identity preservation - translation :

Préservation de l'identité

Preservation - translation :

Préservation

Mots clés : Identité Véritable Secrète Volé Préservation Conservation Préserver Sauvegarde Espèces

Exemples (Sources externes, non examinées)

Preservation of identity 88 33	Préservation de l'identité 88 33
Article 8 Preservation of identity	Article 8 Préservation de l'identité
B. Preservation of identity 72 21	B. Préservation de l apos identité 72 23
B. Preservation of identity 23 9	B. La préservation de l apos identité 23 9
7) and preservation of identity (art.	7) et prévention de l'identité
7) and preservation of identity (art.	Nom et nationalité (article 7) et préservation de l'identité (Art. 8)
Preservation of identity 65 67 14	Préservation de l'identité 65 67 17
Preservation of identity 162 165 28	Préservation de l'identité 162 165
Preservation and promotion of the cultural identity.	CORÉE
preservation of identity (art. 8) 70 101 15	la préservation de l apos identité (art. 8) 70 101 18
B. Preservation of identity (art. 8) 21 23 11	B. Préservation de l apos identité (art. 8) 21 23 11
75. What are the provisions concerning preservation of identity?	75. Que prévoient les textes pour la préservation de l apos identité ?
B. Preservation of identity (art. 8) 77 78 18	B. La préservation de l apos identité (art. 8) 77 78 18
A. Right of the child to an identity (art. 7) and preservation	A. Le droit de l apos enfant à l apos identité (art. 7) et la préservation
quot (c) Integration of preservation of cultural identity in a multiracial or multi ethnic society	c) Intégration ou préservation de l apos identité culturelle dans une société multiraciale ou multiethnique
5.18 IP (Identity Preservation) and quality assurance systems also exist at processing plants, such as mills.	5.18 La PI (préservation de l'identité) et les systèmes d'assurance qualité adéquats existent également chez les industries de transformation, comme par exemple les sociétés de moulins.
Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics.	Aussi, les valeurs orientales ne sont pas des normes universelles, mais plutôt une stratégie de survie qui se sert du jeu politique identitaire.
Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics.	Aussi, nbsp les valeurs orientales nbsp ne sont pas des normes universelles, mais plutôt une stratégie de survie qui se sert du jeu politique identitaire.
21. Jordanian law guarantees the preservation of identity and prescribes a deterrent penalty to ensure that this guarantee is respected.	21. La loi garantit la préservation de l apos identité et prévoit une peine dissuasive pour assurer le respect de ce droit.
It contributes to the preservation of the national identity and mother tongue of minorities and to the development of their cultures.	Elle contribue à la préservation de l apos identité nationale et de la langue maternelle des minorités ainsi qu apos au développement de leur culture.
quot Therefore every step and action which strengthens Slovaks apos sense of identity and contributes to the preservation of Slovak values is vital.	D apos où l apos importance cruciale de chaque mesure, de chaque action qui renforce le sentiment d apos identité des Slovaques et contribue à la préservation de leurs valeurs.
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity.	Bien que RTRS soit avant tout axée sur l'information, son rôle de producteur est particulièrement important s'agissant de préserver et promouvoir sa propre identité musicale.
Ms. AL HAJJAJI (Observer for the Libyan Arab Jamahiriya), speaking on behalf of the member States of the Arab League, wondered whether it might not be better to speak of identity preservation rather than identity construction.	Mme AL HAJJAJI (Observatrice de la Jamahiriya arabe libyenne), intervenant au nom des États membres de la Ligue arabe, se demande s'il ne vaudrait pas mieux parler de préservation identitaire plutôt que de construction identitaire.
Preservation	Préservation
The category of national minority would then have still stronger rights relating not only to their culture but to the preservation and development of their national identity.	Les personnes appartenant à la catégorie de la minorité nationale auraient donc des droits plus importants non seulement en relation avec leur culture mais aussi avec le maintien et le développement de leur identité nationale.
cultural identity, gender identity, national Identity, online identity and processes of identity formation).	L'identité collective est introduite par Jean François Chantaraud dans L'état social de la France.
Historic preservation	La préservation du site historique
Detail preservation	Préservation des détails 160
We therefore see culture as something for which a differentiated approach is needed. Film and television are extremely important for the preservation of cultural diversity and cultural identity.	Quand on fait une directive sur les marchés publics, eh bien on a l'eau, on a le transport, on a l'électricité, mais il faut une directive à part pour la télécommunication.
I should also like to stress the social area, political integration, the preservation of cultural identity, solidarity and the expansion of the Community's presence in the international sphere.	On a reconnu et nous en sommes satisfaits, que la complexité et l'originalité du processus ne sont pas compatibles avec un calendrier contraignant. Nous avions d'ailleurs depuis toujours favorisé une approche graduelle.
Preservation of evidence	Préservation des preuves
Preservation of records	Note Du tissu de jute peut être utilisé comme support pour les produits de ce chapitre.
The cultural activities of the members of the Bulgarian national minority are of a long standing tradition and play a special role in the preservation and fostering of national identity.	Les membres de la minorité nationale bulgare ont une longue tradition d apos activités culturelles et jouent un rôle particulier dans la préservation et la promotion de l apos identité nationale.
Environmental Protection and Preservation	Protection et préservation de l'environnement
Draw a preservation mask	Préservation des détails 160
The preservation of health.	The preservation of health.
Preservation of Regulatory Authority	Échange d'informations et de correspondants
Preservation of existing rights	Maintien des droits acquis
Identity . . . where you place identity.	L'identité . . . où vous placez l'identité.
Identity capital begets identity capital.	le capital identitaire génère le capital identitaire.
The Committee expressed particular concern that economic exploitation of the Amazon region should be undertaken only after full consideration of the interests of the indigenous communities in the preservation of their identity.	Il a insisté en particulier sur le fait que l apos exploitation économique de la région amazonienne devait être entreprise dans le strict respect des intérêts des communautés autochtones et de la conservation de leur identité.
4.2 The Committee proposes giving priority to the preservation of the linguistic and cultural traditions that underpin Roma identity, together with social and budgetary support, following a re examination of the strategies.	4.2 Le Comité propose d'accorder la priorité à la préservation des traditions linguistiques et culturelles qui constituent le fondement de l'identité rom, ainsi qu'à leur soutien social et budgétaire, à la suite du réexamen des stratégies.
We are fighting for the minorities, and we demand that the aid to the Poles be linked to the preservation of the language, culture and identity of the German minority in Poland.	Nous luttons pour les minorités et nous exigeons que l'aide en faveur de la Pologne soit également subordonnée au fait que les Allemands se voient garantir, dans ce pays, le droit à
Finding the state of preservation.	On découvre l'état de préservation.
Method of preservation on board	Palangriers de surface

Display this page in English