Traduction de "if they come" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| But if they come? | Mais s'ils arrivent? |
| If thoughts come,dont say they should not come. Let them come! | Laissez les venir ! |
| The minimum number of Members required to form a political group is 29 if they come from one Member State, 23 if they come from two Member States, 18 if they come from three Member States and 14 if they come from four or more Member States. | Le nombre minimal de députés requis pour former un groupe politique est fixé à 29 députés s'ils appartiennent à un seul État membre, à 23 députés s'ils appartiennent à deux États membres, à 18 députés s'ils appartiennent à trois États membres et à 14 députés s'ils appartiennent à quatre États membres ou davantage. |
| The minimum number of Members required to form a political group is 29 if they come from one Member State. 23 if they come from two Member States, 18 if they come from three Member States and 14 if they come from four or more Member States. | Le nombre minimal de députés requis pour former un groupe politique est fixé à 29 députés s'ils appartiennent à un seul Etat membre, à 23 députés s'ils appartiennent à deux Etats membres, à 18 députés s'ils appartiennent à trois États membres, et à 14 députés s'ils appartiennent à quatre Etats membres ou davantage. |
| The minimum number of Members required to form a political group is 29 if they come from one Member State, 23 if they come from two Member States, 18 if they come from three Member States and 14 if they come from four or more Member States. | Le nombre minimal de députés requis pour former un groupe politique est fixé à 29 députés s'ils appartiennent à un seul État membre, à 23 députés s'ils appartiennent à deux Etats membres, à 18 députés s'ils appartiennent à trois États membres, et à 14 députés s'ils appartiennent à quatre États membres ou davantage. |
| The minimum number of Members required to form a political group is 29 if they come from one Member State, 23 if they come from two Member States, 18 if they come from three Member States and 14 if they come from four or more Member States. | Le nombre minimal de députés requis pour former un groupe politique est fixé à 29 députés s'ils appartiennent à un seul État membre, à 23 députés s'ils appartiennent à deux États membres, à 18 députés s'ils appartiennent à trois États membres, et à 14 députés s'ils appartiennent à quatre États membres ou davantage. |
| Even if they come, throw them off. | Même s'ils viennent, rejette les. |
| If not, when will they come down? | Dans le cas contraire, quand cela sera t il fait ? |
| They wouldn't come flying up here if they hadn't been. | Oui, sinon on n'en verrait pas ici. |
| If they come up, I tell the truth. | S'ils viennent, je dis la vérité ! |
| But if they come to me with questions? | Et s'ils viennent me poser des questions? |
| If they can come still avoid the wreck. | S'ils arrivent ils pourront encore éviter le naufrage. |
| If they rise too high, more men come, and they fall. | S'il monte trop haut, l'offre trop grande le fait baisser |
| He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. | Il dit S ils sortent pour la paix, saisissez les vivants et s ils sortent pour le combat, saisissez les vivants. |
| What am I gonna do if they come here? | Que vais je faire si ils venus ici? |
| If they come here first, give me a call. | Appellemoi s'ils passent ici d'abord. |
| Now if they do, I won't come to it. | S'ils s'en mêlent, je ne viendrai pas. |
| If, like you, visitors come here, it is because they have chosen to come. | Comme vous, si les visiteurs viennent, c'est qu'ils ont choisi de venir. |
| but if they are in the right, they will come to him submissively. | Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis. |
| maynyein If Rohingya are refugees,how come they are armed?? | maynyein si les Rohingya sont des réfugiés, comment se fait il qu'ils soient armés ? |
| If right was on their side, they would come quickly. | Mais s'ils ont le droit en leur faveur, ils viennent à lui, soumis. |
| They come everyday to see if the center will open. | Ils viennent tous les jours pour voir si le centre sera ouvert. |
| If they come towards us, we want to run away. | Si ils viennent vers nous, on voudra partir. |
| If they keep whining, I will come to there myself. | Si ils garder pleurnicher, j'y reviendrai là moi même. |
| If they don't come back my son and your daughter? | Et s'ils ne reviennent pas, mon fils et votre fille ? |
| Because if they endure it, once they come out, they will be loved...they hold that hope. | Parce que si elles l'endurent, une fois qu'elles seront sorties...elles seront aimées....Elles gardent cet espoir. |
| If they come to believe as you did, they will find the right path. | Alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s'ils s'en détournent, ils seront certes dans le schisme! |
| Sometimes they come on as advisors, or if they are established, as a producer. | Parfois, à la demande du producteur, ils restent conseillers durant le tournage et la postproduction. |
| They say 'If you are truthful, when will this promise come' | Et ils disent A quand cette promesse si vous êtes véridiques? |
| They ask 'When will this promise come, if you speak truthfully' | Et ils disent A quand cette promesse si vous êtes véridiques? |
| If they don't come you will go there for your honeymoon. | Si elles ne viennent pas vous irez là pour votre lune de miel. |
| So, if they come to you, judge between them or decline. | Et si tu te détournes d'eux, jamais ils ne pourront te faire aucun mal. |
| I'm going to drop the rope, see if they come over. | Je vais laisser tomber la corde, voir s'ils viennent. |
| After this, even if thoughts come, they won't have such power. | Après cela, même si des pensées arrivent, elle n'auront pas un tel pouvoir. |
| And you've no doubt what you shall do, if they come? | Oui, en effet, dit Jim. |
| If they were going to come, they'd be here by now. | S'ils avaient dû venir, ils seraient arrivés, maintenant. |
| If they come to water, they'll climb in, swim across it. | S'ils arrivent à de l'eau, ils plongent, et traversent à la nage. |
| It'll be a mystery if they come back right side up. | Ce serait surprenant qu'ils reviennent sains et saufs. |
| If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough. | Si des vendangeurs viennent chez toi, Ne laissent ils rien à grappiller? Si des voleurs viennent de nuit, Ils ne dévastent que ce qu ils peuvent. |
| They didn't have to have me come live with them if they didn't want me. | Ils ne m'ont pas fait venir s'ils ne veulent pas de moi. Non, mademoiselle. |
| As a private organization, we cannot ask customs to collaborate and to come into the system if they want to come they will. | En tant qu'organisme privé, nous ne pouvons demander aux douanes de collaborer et de s'impliquer dans le système. La douane le fera si c'est son souhait |
| Says he, If wild mans come, they eat me, you go wey. | Il me dit Si les Sauvages hommes venir, eux manger moi, vous s'enfuir. |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | Et ils disent A quand cette promesse, si vous êtes véridiques ? |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | Et ils disent Pour quand cette promesse si vous êtes véridiques? |
| And they say, When will this promise come, if you are truthful? | Et ils disent A quand cette promesse, si vous êtes véridiques? |
Related searches : They Come - If They - If You Come - They Come Together - They Come Up - When They Come - They Come With - Here They Come - They Come Unstuck - They Come From - They Will Come - They Come In - As They Come - They Would Come
