Traduction de "in certain countries" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Certain - translation :

Certain

Countries - translation :

Des pays

In certain countries - translation :

Dans certains pays

Mots clés : Certaine Certaines Certain Certains Sûre Pauvres étrangers étranger Différents Certains

Exemples (Sources externes, non examinées)

Situation in certain African countries	Situation dans certains pays d'Afrique
3.8 Paradoxically, there is a labour shortage in certain countries and certain sectors.	3.8 Paradoxalement, certains pays et secteurs connaissent une pénurie de main d'œuvre.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	Dans certains pays, on interdit les minarets des mosquées.
Subject Reduction of research appropriations in certain countries	Objet Diminution des crédits de recherche dans certains pays
In certain countries, the situation is alarming, however.	Cependant, il est des pays dans lesquels la situation est alarmante.
introducing Community surveillance of imports of certain footwear products originating in certain third countries	établissant la surveillance communautaire des importations de certains produits du secteur de la chaussure originaires de certains pays tiers
Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain countries	Concessions applicables aux importations dans la Communauté de certains produits originaires de certains pays
the products originating in certain third countries listed in Council Regulation (EC) No 519 94 on common rules for imports of certain third countries.	des produits originaires de certains pays tiers énumérés dans le règlement (CE) no 519 94 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers. .
Just consider the environmental levy on certain products which is applied in certain EU countries.	Songez aux taxes environnementales sur certains produits, cela se passe également dans certains pays de l'UE.
Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain third countries	Concessions applicables aux importations dans la Communauté de certains produits originaires de certains pays
concerning certain protection measures in relation to the import of feathers from certain third countries	concernant certaines mesures de protection relatives aux importations de plumes en provenance de certains pays tiers
Those limits for aflatoxins have been regularly exceeded in certain foodstuffs from certain third countries.	Certaines denrées alimentaires provenant de certains pays tiers présentent régulièrement des teneurs en aflatoxines supérieures à ces limites.
For certain countries, such as	Sur cette base, des pays comme la Grande Bretagne ou l'Irlande, par exemple, pour raient conserver leur niveau élevé actuel de franchise.
Takeover bids are accordingly easier in certain countries than in others.	Il résulte de là que des OPA son plus faciles dans certains pays que dans d'autres.
concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries and the movement from third countries of birds accompanying their owners	concernant certaines mesures de protection en relation avec l'influenza aviaire hautement pathogène dans certains pays tiers et les mouvements en provenance de pays tiers d'oiseaux accompagnant leur propriétaire
This has caused very great problems in certain Community countries.	Un des principes de base de la Commu nauté, à savoir le tarif douanier extérieur com mun, deviendra alors lettre morte.
We have to acknowledge the specific situation in certain countries.	Nous devons admettre la particularité de certains pays.
In certain EU countries this has already been done voluntarily.	Certains États membres l'ont déjà mise en place de leur propre chef.
11. Special situation of certain countries	11. Situation spéciale de certains pays
Trade relations with certain industrialised countries	Coopération et relations commerciales UE pays industrialisés d' Amérique du Nord, d' Extrême Orient et d' Australasie
amending Decision 92 452 EEC as regards certain embryo collection and production teams in certain third countries	modifiant la décision 92 452 CEE en ce qui concerne des équipes de collecte et de production d embryons dans certains pays tiers
The Council was obliged to take account of the specific features of certain products in certain countries in the Community.	nouveau taux vert de 0,779552 pour la viande ovine et les produits agricoles
Within some sectors of the economy, or in certain industries, there were, however, significant price rises, particularly in certain countries.	Par contre, on a assisté dans certains secteurs de l'économie ou dans certaines industries à des hausses de prix considérables, en particulier dans certains pays.
Certain goods can only be forwarded from and to certain countries in Europe under the Community transit system.	Parce qu'en Italie, ce sont certaines marchandises et d'autres en Espagne.
In certain countries and subsectors, FDI will be of crucial importance.	Dans certains pays et sous secteurs, les investissements directs étrangers seront d'une importance cruciale.
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Seuls certains pays, comme l'Allemagne, disposent d'une juridiction spécialisée.
A certain number of developments have been noted in various countries.	Un certain nombre d évolutions ont ainsi pu être relevées dans différents pays.
D0469 Community's relations with certain third countries in the transport sector	D0307 Sida Suite le 13 mars 1986 Documentfs) reliefs) B2 1710 85, B2 0005 86, B2 0006 86
D1358 Activities of certain third countries in the field of cargo	DI272 Accords de coopération CEE Etats arabes du Golfe Suite le 4 décembre 988 Documentfs) reliefs) A2 030H88, C2 0095I88 ntervenants Hindley, Habsburg, Ford, Cheysson, Newens, Zarges, Newton Dunn, Fourçans
in the title, concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries is replaced by concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries	Dans le titre, les termes concernant certaines mesures de protection contre l influenza aviaire dans plusieurs pays d Asie sont remplacés par les termes concernant certaines mesures de protection contre l influenza aviaire dans plusieurs pays tiers .
2.3 Relations with certain countries or regions	Les relations avec certains pays ou régions
concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries for the import of captive birds	concernant certaines mesures de protection relatives à la présence d influenza aviaire hautement pathogène dans certains pays tiers et applicables à l importation d oiseaux en captivité
concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries	concernant certaines mesures de protection contre l influenza aviaire dans plusieurs pays tiers
However, in certain countries and certain sectors, systems have been set up that are designed to guarantee social security.	Dans certains pays et dans certains secteurs se sont toutefois créés des systèmes tendant à garantir la sécurité sociale.
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .	Certaines différences dans la procédure d' évaluation du prix utilisée d' un pays à l' autre sont acceptées .
That does not mean that in certain countries slavery no longer exists.	Ça ne veut pas dire qu aujourd hui, il n y a plus d esclavage dans certains pays.
2.2.1 Several EU countries were able improve their performance in certain areas.	2.2.1 Plusieurs États membres de l'UE sont parvenus à améliorer leurs performances dans certains domaines.
5.8 In certain countries independent anti corruption bodies have been set up.	2.1 Dans plusieurs pays, des instances indépendantes de lutte contre la corruption ont été créées.
5.8 In certain countries independent anti corruption bodies have been set up.	5.8 Dans plusieurs d'entre eux, des instances indépendantes de lutte contre la corruption ont été créées.
5.8 In certain countries, training and awareness raising programmes have been developed.	5.8 Dans certains États, des programmes de formation et de sensibilisation ont été développés.
5.9 In certain countries, training and awareness raising programmes have been developed.	2.1 Dans certains États, des programmes de formation et de sensibilisation ont été développés.
5.9 In certain countries, training and awareness raising programmes have been developed.	5.9 Dans certains États, des programmes de formation et de sensibilisation ont été développés.
C. SPECIAL RELATIONS WITH CERTAIN COUNTRIES OR REGIONS roughly equivalent in size).	C. RELATIONS SPECIALES AVEC CERTAINS PAYS OU REGIONS ges extra communautaires représentait en 1981 le cin quième du total mondial (à l'exclusion des échanges intra communautaires dont le volume est plus ou moins identi que).
ESTGEN which might have negative effects on social security in certain countries.	Par conséquent, elle devrait réaliser l'idée de libre circulation, comme nous l'entendons, dans le sens de l'Europe des citoyens.
Is the ratification process in certain countries not going to jeopardise this?	Cela ne va t il pas porter préjudice au processus de ratification dans certains pays ?

Display this page in English