Traduction de "in critical condition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Condition - translation :

Condition

Critical - translation :

Critique

In critical condition - translation :

Dans un état critique

Mots clés : Condition Critique Cardiaque Santé Maladie Critique Critiques Crucial Masse Essentiel

Exemples (Sources externes, non examinées)

In critical condition...	Dans un état... critique.
He was in critical condition.	Il était dans un état critique.
Tom is in critical condition.	Tom est dans un état critique.
Your mother is in critical condition.	Ta mère est dans un état critique.
Your mother is in critical condition.	Ta mère se trouve dans un état critique.
His condition is critical.	Son état est critique.
At least 61 people are in critical condition.	Au moins 61 personnes sont dans un état critique.
Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.	La forêt se trouvait alors dans un état critique, une grande partie de ses arbres ayant été endommagés.
The three gunshot victims are in critical condition.	Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.
The girl was reported to be in critical condition.	La fillette était dans un état critique.
A further 160 prisoners are in a critical condition.	Il y en a 160 autres qui sont dans un état critique.
One night the child's condition was critical.	Une nuit, l enfant fut au plus mal.
This afternoon, her condition suddely became critical.	sa condition est devenue critique.
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.	La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.
The property is in critical condition and needs immediate attention	La propriété est dans un état critique et a besoin d'une attention immédiate
Patients with significant poisoning often present in a critical condition.	Les patients intoxiqués sont souvent dans un état critique.
Some, such as Béchir Habid, are in a critical condition.	Certains, comme Béchir Habid, sont dans un état critique.
In Critical Condition , MIT Press, 1998, ISBN 0 262 56128 X.	In Critical Condition , MIT Press, 1998, ISBN 0 262 56128 X.
The condition of the two victims remains critical.	Le pronostic vital des deux victimes est toujours engagé.
The five year old girl is reportedly in a very critical condition.	La fillette âgée de 5 ans est selon certaines sources dans un état critique.
Most critical, though, is the condition of local leadership.	Le plus critique reste la condition du gouvernement local.
McCullough suffered a heart attack in November 2012 leaving him in a critical condition.	Henry a subi une crise cardiaque en Novembre 2012 le laissant dans un état critique.
Glick was shot and is in critical condition as of late Wednesday night.	Glick, blessé par balle, a été hospitalisé et reste dans un état critique.
I called because Mr. Kim Bong Dal's mother is in critical condition now.	Je l'appelais parce que la mère de M. Kim Bong Dal est dans un état critique en ce moment.
Some people apos s health is in critical condition, while one prisoner has died.	Certaines sont dans un état de santé critique et un prisonnier est mort.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Sur place, il y a deux banques dans une situation critique qui ont besoin d'être assainies.
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition)	Cathéters pour la stimulation cardiaque (utilisés pour les patients souffrant d apos affections cardio vasculaires qui se trouvent dans un état critique)
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.	L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Condition Critical is the fourth studio album by American heavy metal band Quiet Riot.	Condition Critical est le quatrième album studio du groupe de hard rock nord américain Quiet Riot.
Her husband was also hurt in the incident and is now in critical condition in hospital, between life and death.	Son mari a également été blessé dans l incident et se trouve maintenant hospitalisé dans un état critique, entre la vie et la mort.
Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive.	Cinq personne viennent d'arriver à l'hôpital dans un état critique, et tous ont besoin d'une greffe d'organe pour survivre.
A year ago we wrote about the project Condition Critical and their call for action	Il y a un an, nous avons parlé du projet État Critique , et de l'appel à la mobilisation
A pressing priority is the condition of the water supply system which is critical in many parts of Russia.	La priorité absolue doit être donnée à la situation du réseau de distribution d'eau qui est grave dans de nombreuses régions de Russie.
Cabañas remains in critical conditions, but his condition is improving as he is already moving, eating, and speaking with relatives.	L'état de Cabañas reste grave, mais s'améliore car déjà il se déplace, mange, et parle avec ses proches.
They were sent to a hospital in Nanchang city all in critical condition and one of them pronounced dead on September 18.	Ils ont été emmenés à l'hôpital de Nanchang dans un état critique et l'un d'eux est décédé le 18 septembre.
A local teen was severely beaten under questioning. The officer was suspended. The victim, Abdel Ichaha, is in hospital in critical condition.	Son état est jugé grave...
Because this condition is slowly progressive, early detection and treatment is critical to achieve the best outcomes.	En raison de la lente progression de cette affection, une détection et un traitement précoces s avèrent primordiaux pour obtenir les meilleurs résultats.
The death toll is now at 789 dead, 3,300 wounded with 410 in critical condition, 230 children killed and countless missing.	Le bilan à ce jour se monte à 789 tués, 3.300 blessés dont 410 au pronostic réservé, 230 enfants tués et toujours des dizaines et des dizaines de disparus.
I am not sure when you were in the hospital, but now you are in critical condition, and some say you are dead.	Je ne sais pas trop quand tu as été à l'hôpital, mais maintenant tu es dans une situation critique et certains disent que tu es morte.
Lucien Millot, Critical study on the origins of the town of Auxonne, its feudal condition and its exemptions , (1899).	Lucien Millot, Étude critique sur les origines de la ville d'Auxonne, sa condition féodale et ses franchises , (1899).
The condition of many allergy sufferers has become critical because of the delay in the arrival of drugs imported by special rush order.	Dans de nombreux établissements hospitaliers libyens, ces difficultés ont gravement perturbé la bonne marche des services.
Since the operation started in Gaza Strip, more than 300 people killed in two days and two hundred missing and about 160 were in critical condition.	Depuis le début de l'opération dans la bande de Gaza, il y a eu plus de 300 personnes tuées en deux jours, deux cents disparus et environ 160 blessés graves.
RSF says according to blogger's family he is in a critical condition, suffering from kidney failure and aggravated by a lack of medical treatment .	RSF explique que selon la famille du blogueur, celui ci se trouve dans un état critique, souffrant d une insuffisance rénale, aggravée par le manque de soins médicaux .
Among the injured were four journalists and a teenage high school student who suffered head injuries . and is in critical condition at the hospital.	Parmi les blessés, quatre journalistes et un lycéen souffrant de traumatisme crânien qui est à l'hôpital dans un état critique.
The transparency of the government apos s intentions constitutes another critical condition of stability and social support for its policies.	Il est crucial d apos autre part que les gouvernements fassent bien comprendre leurs intentions s apos ils veulent s apos assurer la stabilité et le soutien de la société pour les politiques poursuivies.

Display this page in English