Traduction de "in emergencies" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

In emergencies - translation :

Mots clés : Urgences Uniquement Urgence Garde Utiliser

Exemples (Sources externes, non examinées)

ASSISTANCE IN COMPLEX EMERGENCIES	DANS LES SITUATIONS D apos URGENCE COMPLEXES
Emergencies.	Urgences.
(c) children s education in emergencies.	(c) l'éducation des enfants dans des situations d urgence.
Ensure coordinated decision making in emergencies	assurer des prises de décision coordonnées en situation d' urgence
Ensure coordinated decision making in emergencies	Assurer des prises de décision coordonnées en situation d' urgence
New ongoing complex emergencies in 1993	Situations d apos urgence complexes en 1993 (nouvelles ou en cours)
R. International cooperation in environmental emergencies	R. Coopération internationale en cas de situation d apos urgence présentant
(u) Shelter for people in emergencies	u) Logement des personnes dans les situations d apos urgence
Public emergencies	Situations d'exception
VII. EMERGENCIES	VII. SITUATIONS D apos URGENCE
)ii Emergencies	)ii Situations d'urgence
3.2.1 Emergencies	3.2.1 Situations d'urgence
4.6.1 Emergencies	4.6.1 Situations d'urgence
and Emergencies	situations d'urgence
facilitating mutual assistance in case of emergencies	inviter des experts à des ateliers techniques et à des symposiums spécifiquement consacrés à des questions de protection civile
contingency plans in the event of emergencies.	les plans d'urgence prévus en cas d'urgence.
Complex humanitarian emergencies	Situations d apos urgence humanitaire complexes Prioritaire.
B. Complex emergencies	B. Situations d apos urgence complexes
4. Addressing emergencies	4. Face aux situations d apos urgence
For such emergencies...	Pour de telles urgences...
HUMANITARIAN ASSISTANCE IN COMPLEX EMERGENCIES . 10 43 4	SUR LE TERRAIN DE L apos AIDE HUMANITAIRE DANS LES SITUATIONS D apos URGENCE COMPLEXES 10 43 5
On occasion, in emergencies, you've driven the sedan.	Tu as conduit la berline plusieurs fois.
The State data processing system for emergencies provides for the dissemination of information about emergencies, including emergencies with environmental consequences in such cases, the provision of information to the public is compulsory.	iii) L'alinéa г de l'article 25 de la loi sur la protection de l'environnement dispose ce qui suit Communiquer dans les plus brefs délais toute information concernant les catastrophes écologiques, dans les délais prévus par la loi sur les zones touchées par des catastrophes écologiques .
Emergencies Preparedness and Response	Situations d apos urgence préparation et réaction
VII. EMERGENCIES . 13 6	VII. SITUATIONS D apos URGENCE 13 6
Emergencies preparedness and response	Situations d apos urgence préparation et réaction
Disbursements for underfunded emergencies	Décaissements en faveur d'interventions d'urgence sous financées
emergencies . 12 15 5	situation d apos urgence complexe 12 15 5
Drug deaths emergencies 1	Décès liés à la drogue urgences urgences
UNICEF will make use of lessons learned in recent emergencies, while consistently supporting children affected by complex emergencies and natural disasters.	L'UNICEF mettra à profit les enseignements tirés des situations d'urgence récentes tout en venant systématiquement en aide aux enfants touchés par les situations d'urgence complexes et les catastrophes naturelles.
There are ten shillings over in case of emergencies.	Voici dix shillings supplémentaires en cas de besoin.
In emergencies, UNICEF support takes account of gender concerns.	Dans les situations d'urgence, l'UNICEF tient compte des besoins particuliers des femmes.
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.	La fragilité des institutions est exacerbée dans les pays qui connaissent des situations d'urgence complexes.
This is essential to ensure safety, particularly in emergencies.	Cet aspect est essentiel pour garantir la sécurité, en particulier dans les situations d'urgence.
By contrast, complex emergencies such as famines, wars, refugee crises and political emergencies are slow moving, complex, and distinctly lacking in hope.	Les situations de catastrophe comme la famine, les guerres, les crises avec des réfugiés et les crises politiques évoluent lentement, elles sont complexes et ne laissent évidemment pas beaucoup d'espoir.
While emergencies had caused some 1 million child deaths in the last year, other quot silent quot emergencies had resulted in 12.5 million child deaths	Alors qu apos un million d apos enfants avaient péri l apos année passée dans des situations d apos urgence, d apos autres urgences dites quot silencieuses quot avaient coûté la vie à 12,5 millions d apos enfants
Some emergencies can be predicted.	Certaines situations d'urgence peuvent être anticipées.
Emergencies are taken care of.	Les urgences sont assurées.
Public emergencies 44 68 10	ARTICLE 4 Situations d'exception 12
(b) Security, safety and emergencies.	b) Sécurité et préparation aux situations d'urgence.
Complex humanitarian emergencies 32.3 16.7	Situations d apos urgence humanitaire complexes Prioritaire
All emergencies due to heroin	Toutes les urgences liées à l héroïne
Extreme emergencies demand extreme measures.	Elle aurait pu se situer à un moment quel conque des trois dernières années.
We reserve these for emergencies.	Gardons les autres au cas ou.
(e) planning for emergencies adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis and to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies	(e) planification des interventions d'urgence adoption et mise en œuvre de procédures destinées à identifier les situations d'urgence prévisibles au moyen d'une analyse systématique et à préparer, tester et revoir les plans d'intervention d'urgence

Display this page in English