Traduction de "in his research" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

In his research - translation :

Research - translation :

Mots clés : Recherches étude Recherche Centre

Exemples (Sources externes, non examinées)

He is absorbed in his research.	Il est absorbé par sa recherche.
The scientist must, include himself in his research.	Le scientifique doit, s'inclure lui même dans sa recherche.
His ill health interfered with his research.	Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
In accordance with his wishes, his body was donated to medical research.	Conformément à ses souhaits, son corps a été donné à la recherche médicale.
The results of his research were published in 1825.	Il fait paraître ses premiers résultats en 1825.
He remained in this field of research all his life.	Il prend la nationalité suisse en 1917.
He received the Copley Medal in 1884 for his research.	Il reçut la Médaille Copley en 1884.
His object was research, you see.	C'était au nom de la recherche.
After 1948, Stebbins continued his research at Lick Observatory until his final retirement in 1958.	Après 1948, Stebbins continue ses recherches de l'Observatoire Lick jusqu'à sa retraite en 1958.
In the following video in French, Ratsimamanga explains the body of his work and his passion for research	Dans la vidéo ci dessous , Ratsimamanga décrit le corps de son oeuvre et sa passion de la recherche
His curiosity for research, writing and discussion were his intellectual characteristics.	Sa curiosité pour la recherche, l'écriture et la discussion étaient ses traits intellectuels caractéristiques.
His book is riddled with shoddy research.	Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité.
Before the war, his research was instrumental in nuclear research, some of which led to the building of the bomb.	Bohr et Heisenberg étaient amis, collaborateurs de recherche, et ont grandement contribué aux fondations de la physique quantique avant la Seconde Guerre mondiale.
During his service, Morita met his future business partner Masaru Ibuka in the Navy's Wartime Research Committee.	Pendant son service, Morita a rencontré son futur partenaire d'affaires Masaru Ibuka dans comité de recherche de guerre de la Marine.
Some of his magnetic research was done in collaboration with Peter Barlow.	Certaines de ses recherches sur le magnétisme ont été effectuées en collaboration avec Peter Barlow.
One research fellow is currently working on his PhD in this field.	Un chercheur mène actuellement des études de doctorat dans ce domaine.
Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.	Alors, Bob Russell nous parlait de son travail sur les nanotubes dans ses recherches au niveau microscopique.
Mr F (DR). (IT) Mr President, in his speech Mr Poniatowski rightly said that Eureka is a 'downstream' research programme, whereas Community research policy in our budget must be 'upstream' research.	M. Petronio (DR). (IT) Monsieur le Président, M. Poniatowski a justement précisé au cours de son intervention qu'Eureka est une recherche en aval , tandis que la politique communautaire de recherche concernée par ce budget doit être une recherche en amont.
Some of his magnetic research was done in collaboration with Samuel Hunter Christie.	Certaines de ses recherches sur le magnétisme ont été effectuées en collaboration avec Samuel Hunter Christie.
He traveled extensively throughout the Middle East in the course of his research.	Il voyagea beaucoup au Moyen Orient dans le cadre de cette recherche.
Throughout his career he has focused on expanding his research collection of orchids.	Il est l auteur de plusieurs travaux sur les orchidées.
He received the Albert Lasker Award for Basic Medical Research in 1994 and the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his prion research.	Il reçoit le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1997 pour ses travaux sur les prions.
He conducted his first research in Anatolia, more specifically in the south coast of Turkey.	Il entreprend ses premières recherches en Asie mineure et plus particulièrement sur la côte sud de la Turquie.
Hermel has finished his 120 pages research paper and is going to defend it in front of his professors.	Son mémoire terminé, 120 pages au total, Hermel va le soutenir devant ses professeurs.
His research group discovered 7 comets and 807 asteroids.	Son groupe de recherche découvrit 7 comètes et 807 astéroïdes.
In 1899 he finally left professional life to devote himself to his scientific research.	En 1899 il quitte définitivement la vie professionnelle pour se consacrer uniquement à ses recherches scientifiques.
His term in the executive council ended in 1970, and he devoted the remaining years of his life to research and writing.	En 1970, son mandat à l UNESCO prend fin.
Having obtained his doctorate in medicine at Montpellier in 1832, Noulet focused his research on Occitania and latterly on the Occitan language.	1832 Jean Baptiste Noulet obtient son doctorat en médecine à la faculté de Montpellier.
Although Flechsig contributed much in his study of neurological disorders, he is mainly remembered today for his research of myelinogenesis.	Le faisceau de Flechsig est nommé en son honneur.
The Chilean Base General Bernardo O'Higgins Riquelme research station in Antarctica is named in his honor.	Une base antarctique chilienne s'appelle la base General Bernardo O'Higgins.
In his research, he was particularly interested in the Walloon history (Wallonia, Histoire de la Wallonie).	Il dirige la première Histoire de la Wallonie (Toulouse Privat, 1973) de niveau scientifique.
Research It was at Cornell where Sumner began his research into isolating enzymes in pure form a feat which had never been achieved before.	À Cornell, Sumner commence à travailler sur les enzymes qu'il cherche à isoler pures, ce qui n'a alors jamais été obtenu.
His research method a long poem about his theory is hardly convincing to modern ears.	Sa méthode de recherche, un long poème pour illustrer sa théorie, n'est guère convaincante à notre époque.
He decided to devote all his research to kinetic art.	Il décide de consacrer toutes ses recherches vers l'art cinétique.
Bergson had spent years of research in preparation for each of his three large works.	Bergson a consacré des années de recherches pour la préparation de chacun de ses ouvrages principaux.
A pupil of Solomon Feferman at Stanford University, Barwise started his research in infinitary logic.	Il est l'élève de à l'université Stanford et commence ses recherches en .
He received the 1921 Nobel Prize in chemistry for his research in radioactive decay and particularly for his formulation of the theory of isotopes.	Il a reçu en 1921 le prix Nobel de chimie .
Returning to Cambridge in 1946, Hewish completed his degree and immediately joined Ryle's research team at the Cavendish Laboratory, obtaining his PhD in 1952.	De retour à Cambridge en 1946, Hewish achève sa licence et rejoint immédiatement l'équipe de recherche de Ryle au laboratoire Cavendish, où il obtient son doctorat en 1952.
Hermel has finished his 120 pages research paper and is going to defend it in front of his professors. Have a seat	Son mémoire terminé, 120 pages au total, Hermel va le soutenir devant ses professeurs.
On graduation, he worked on quantum theory in Göttingen, where his research into the atomic nucleus provided the basis for his doctorate.	Il s'intéresse alors à la mécanique quantique et à la théorie de la relativité.
Only after doing his Nobel Prize winning research did Bohr receive his doctorate from the University of Copenhagen, in 1954 or 1956.	En 1954, il soutient sa thèse de doctorat à l'Université de Copenhague.
Saúl shared with Global Voices what his research means to him	Saúl a partagé avec Global Voices le sens de sa recherche pour lui
Anderson spent all of his academic and research career at Caltech.	Carl Anderson fit toute sa carrière au Caltech.
Burak made his research he took a look at everyone's files.	Burak fait ses recherches il a pris un coup d'oeil à tous les fichiers.
At times this would make his ability to research mathematics impossible.	À certains moments cela anéantissait toute capacité de recherche mathématique.

Display this page in English