Traduction de "in house control" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Control - translation : House - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Old people are saying with a woman in control, the house will collapse.
Les vieilles personnes disent qu'avec une femme aux commandes de Taiwan, la maison s'écroulera.
This is about in house information and not in any way about investment control by stealth.
Il s'agit ici d'une information interne à l'entreprise et, en aucun cas, d'un prétendu contrôle des investissements.
(i) the Commission has set up a special anti fraud unit to coordinate and monitor national control procedures and consolidate in house control
La presse, les médias, les parlements nationaux, quelquefois les gouvernements ont analysé les raisons de ces insuffisances et proposent le renforcement du système communautaire et de sa coopération avec les systèmes nationaux de contrôle budgétaire.
Republicans are expected to retain control of the House and regain a majority in the Senate.
Les Républicains devraient donc préserver le contrôle de la Chambre et récupérer la majorité au Sénat.
This incident indicated that the government had lost control of the House.
Cet incident démontre que le gouvernement avait perdu le contrôle des communes.
There has already been a great deal of talk in this House about the need to control arms exports.
Si nous sommes satisfaits du compromis, certains de ses éléments nous préoccupent.
In normal circumstances, the Governor will appoint as Premier whoever leads the party or coalition which exercises control of the lower house (in the case of Queensland, the only house) of the state Parliament.
En temps normal, le Gouverneur nommera comme Premier le leader du parti ou de la coalition qui contrôle la chambre basse (dans le cas du Queensland, l unique chambre) du Parlement de l État.
The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.
La loi sur le contrôle du budget (Budget Control Act) approuvée en août dernier demandait le vote de la Chambre et du Sénat sur l'amendement d'un budget équilibré.
We need effectiveness, but please together with democratic control, and ultimately it will have to take place here in this house.
Nous avons besoin d'efficacité, mais avec un contrôle démocratique et en fin de compte, celui ci devra avoir lieu ici, dans cette salle.
And November s election did not change the balance of power anywhere in the American government Obama remains President, the Republicans remain in control of the House of Representatives, and the Democrats control the Senate.
Et l'élection de novembre n'a en rien changé l'équilibre des forces au sein du gouvernement américain Obama reste président, les républicains gardent le contrôle de la chambre des représentants et les démocrates contrôlent le sénat.
Will the Commissioner explain to the House what levels of stock should be considered normal, and will it admit that it is only when this House has control over agricultural expenditure that the Commission will be properly under control?
La Commission pense t elle que cette influence va cesser? En d'autres termes, quand pense t elle que cessera l'a battage du cheptel laitier qui est à l'origine des problèmes du secteur de la viande de bœuf?
The gains in seats in the mid term election resulted in the Republicans gaining control of both the House and the Senate in January 1995.
Le gain de ces sièges durant ces élections permit aux républicains de contrôler les deux chambres à partir de janvier 1995.
Finally, I know that there is concern in this House about information and consultation of employees in the context of mergers and acquisitions control.
Finalement, je sais que la question de l'information et de la consultation des employés dans le contexte du contrôle des fusions et des acquisitions soulève des inquiétudes au sein de cette Assemblée.
As I have said on many previous occasions in this House, farmers are unfortunately the innocent victims of circumstances beyond their control.
Comme je l'ai répété à de nombreuses autres occasions devant cette Assemblée, les agriculteurs sont, malheureusement, les victimes innocentes de circonstances qui échappent à leur contrôle.
The House needs to give due consideration to this office. Not only should the Committee on Budgetary Control give it due consideration, but so should the House itself.
Il s'agit d'un cas de figure qui requiert une réflexion de ce Parlement, non seulement de la part de la commission du contrôle budgétaire, mais également de cette chambre, une réflexion en concertation avec les institutions et, en particulier, avec la Commission.
We also called for a Parliamentary committee of control and that is the connection with the Smith report to enable this House to exercise its parliamentary control to check what the Euratom control authority was doing.
Mais si vous le faites, je vous demande de dire clairement que cela n'est pas là le signe que vous vous détournez de la ligne que notre Assemblée au complet a adoptée au départ, lorsque nous avons réclamé une commission de contrôle parlementaire sur l'Euratom. Ce serait fâcheux.
French Startup Companies Want to Make Your Home Smarter Global Voices A digital control panel for a house.
Smart Home un marché à portée de main grâce aux objets connectés
There are at least 15 versions of the balanced budget amendment in the House alone, and another handful that would control federal spending.
On compte au moins 15 versions à la Chambre uniquement de l'amendement pour un budget équilibré, et une autre poignée qui contrôleraient les dépenses fédérales .
On 29 April 1417, Louis II of Anjou died of illness, leaving Yolande, at age 33, in control of the House of Anjou.
Le 29 avril 1417, Louis II d'Anjou mourut de maladie, laissant Yolande, alors âgée de 36 ans, responsable de la maison d'Anjou.
ln my house, in your house
Dans ma maison a moi Dans ta maison a toi
United States Congressman Charles B. Rangel, Chairman of the House Select Committee on Narcotics Abuse and Control, and a number of his colleagues from both the United States Senate and House who visited Myanmar in the course of the current year saw for themselves recent Myanmar Government achievements in the field of narcotics control.
Charles B. Rangel, membre du Congrès des Etats Unis et Président du Comité spécial sur l apos abus et le contrôle des stupéfiants de la Chambre des représentants ainsi que plusieurs de ses collègues du Sénat et de la Chambre des Etats Unis qui se sont rendus au Myanmar dans le courant de cette année ont pu constater les résultats remarquables que le Gouvernement de mon pays a accomplis dans le domaine du contrôle des stupéfiants.
Meanwhile, Burmanet reported that the special reinforced securities have been applied near her house to control her birthday celebration.
De son côté, Burmanet a annoncé que la sécurité avait été renforcée autour de sa maison pour surveiller les célébrations de son anniversaire.
The PNP won control of the legislature from the PPD, taking 18 seats in the 27 member Senate and 34 in the 51 member House of Representatives.
Le PNP a pris le contrôle du pouvoir législatif, détenu jusqu'alors par le PPD, prenant 18 sièges sur 27 au Sénat et 34 sur 51 à la Chambre des Représentants.
And they're in your house. They're in your house.
Et ils sont dans vos maisons.
One can anticipate the Republicans, now in control of the House of Representatives, exploiting their ability to convene hearings to question and review foreign policy.
On peut d ors et déjà anticiper le fait que les Républicains, ayant pris le contrôle de la Chambre des Représentants, exploiteront toutes les possibilités qui leur sont offertes de convoquer des audiences pour remettre en question et réviser la politique étrangère du gouvernement.
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
Pour Bersani, la formation d une coalition avec Monti pourrait bien lui fournir la clé du pouvoir dans la chambre haute et, en fin de compte, du gouvernement.
Speaker of the Illinois House Madigan has been Speaker of the Illinois House since 1983, with the exception of 1995 1997 when Republicans took control of the Illinois House and Illinois State Representative Lee Daniels of Elmhurst, Illinois became Speaker.
Carrière politique Représentant et ensuite Speaker Depuis le 13 janvier 1971, Madigan est le Représentant du district de l'Illinois à la chambre, qui comprend principalement le sud ouest de Chicago.
The Committee on Budget ary Control therefore proposes that the House await the judgment and then decide on the discharge.
Il nous reste la parole et nous ne sommes pas disposés à y renoncer, cela va de soi, au nom d'une construction communautaire basée, bien souvent, sur des impulsions davantage que sur la réflexion, l'analyse et le débat démocratique.
He was elected with just 38 of the vote, without a majority in either house of Congress, and with the opposition in control of Mexico City, the capital.
Élu avec seulement 38 des voix, il n avait de majorité dans aucune des deux chambres du Congrès. La capitale Mexico était entre les mains de l opposition.
12 May Visit of a delegation from the Inter American Drug Abuse Control Commission (CICAD) 17 July Visit of General Barry McCaffrey, Director of the US White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP) 2 and 3 November Visit of John Carnevale, Director, Office of Programmes, Budget, Research and Evaluation, US White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP)
Visite d'une délégation de la Commission interaméricaine pour le contrôle de l'abus des drogues (CICAD) Visite du général Barry McCaffrey, directeur de l'Office de la politique nationale de contrôle des drogues de la Maison Blanche (ONDCP) Visite de M. John Carnevale, directeur du bureau du budget, de la recherche et de l'évaluation. Office de la politique nationale de contrôle des drogues de la Maison Blanche (ONDCP)
application of the directive to waste producers' in house landfill facilities, to which the regulations on integrated pollution prevention and control (IPPC Directive) ought to apply.
l'application de la directive aux décharges internes aux installations produisant des déchets, pour lesquelles il apparaît plus opportun d'appliquer les dispositions relatives à la prévention et au contrôle intégré de la pollution (directive IPPC).
However, the Liberal Democrats in this House insist that anti terrorism measures must always respect fundamental rights and be subject to proper democratic oversight and control.
Quoi qu'il en soit, les députés libéraux démocrates de cette Assemblée insistent sur le fait que toute mesure de lutte contre le terrorisme doit respecter les droits fondamentaux et être soumise aux mesures appropriées en matière de surveillance et de contrôle démocratique.
The need for European merger control was realized early on by Members of our House, as is so often the case.
Comme s'est souvent le cas, nombre d'entre nous avions reconnu la nécessité d'un contrôle européen des fusions.
On inspection control, we need to extend satellite vessel monitoring, as suggested by the House of Lords report of May 2003.
Pour ce qui est de l inspection et du contrôle, nous devons étendre la surveillance des navires par satellite, comme cela a été suggéré dans un rapport de la Chambre des Lords en mai 2003.
PRICE (ED), Chairman of the Committee on Budgetary Control. Mr President, in November the House gave an adverse opinion in respect of two nominations of the Court of Auditors.
Price (ED), président de la commission du contrôle budgétaire. (EN) Monsieur le Président, en novembre, l'Assemblée a émis un avis défavorable à deux nominations à la Cour des comptes.
In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu.
In the House But Not at Home House Girls in Vanuatu.
And, for a year, the opposition Democratic Party of Japan (DPJ) and other mini parties control Upper House, which can veto legislation.
Pendant un an, l opposition, le parti démocrate du Japon (PDJ) et d autres mini partis ont contrôlé la chambre haute, qui peut opposer son veto à la législation.
Even so, the House must still reflect on the fact that the air traffic control trade unions are united on this issue.
Cela ne doit pas empêcher notre Assemblée de s'interroger sur le fait que les syndicats du contrôle aérien sont unis sur ce dossier.
Furthermore, I believe that transparency is a good thing, not only in terms of the control which this House has to carry out, but it is also good in itself.
Je pense en outre que la transparence est très positive, très positive non seulement pour le contrôle nécessaire que doit exercer cette Assemblée, mais aussi très positive en soi.
In the house?
Dans la maison?
COP In House
et
In which house?
La maison de la sorcière?
In the house?
Dans la maison ?
In Elvira's house!
Chez Elvira! J'en suis arrivée là!
In a house...
Dans une maison...

 

Related searches : In-house Control - In-house - In Control - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing - In-house System - In-house Communication - In House Cash - In-house Company - In-house Rules - In Each House