Traduction de "in many languages" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

In many languages - translation :

Many - translation :

Mots clés : Langues Langages Couramment Mortes étrangères Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant

Exemples (Sources externes, non examinées)

We're in many, many languages.	Wikipédia existe dans beaucoup, beaucoup de langues.
How many contributors, in how many languages	Combien de contributeurs, dans combien de langues
in 8 ), translated in many languages.	in 8 ), traduit en de nombreuses langues.
This definition therefore encompasses many languages that are minority languages in one country but majority languages in another.	Cette définition englobe donc bien les langues qui sont minoritaires dans un pays mais qui seraient majoritaires dans un autre.
How many languages are there in Europe?	Combien de langues y a t il en Europe ?
How many languages are spoken in Europe?	Combien de langues parle t on en Europe ?
Elvish languages Tolkien created many languages for his Elves.	Langues elfiques Tolkien créa plusieurs langues pour les Elfes.
Many languages are used in the Moroccan blogs.	De nombreuses langues sont utilisées sur les blogs marocains.
How many languages are there in the world?	Combien y a t il de langues dans le monde ?
How many languages are there in the world?	Combien de langues y a t il au monde?
How many languages are there in the world?	Combien de langues y a t il dans le monde ?
And Selam means peace in many Ethiopian languages.	Selam veut dire paix dans beaucoup de langues éthiopiennes.
Many languages use English words.	De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
Her novels have been translated in many European languages.	Ses romans ont été traduits dans de nombreuses langues.
How many languages do you speak?	Combien de langues parlez vous ?
How many languages do you speak?	Combien de langue parles tu ?
How many languages can you speak?	Combien de langues sais tu parler ?
How many languages do you speak?	Combien de langues parles tu ?
How many languages have you recognized?	Combien de langues avez vous reconnues ?
He does not speak many languages.	Il ne parle pas beaucoup de langues.
How many languages are spoken worldwide?	Combien de langues sont parlées dans le monde ?
How many languages are spoken worldwide?	Combien de langues sont elles parlées à travers le monde ?
How many languages do you know?	Combien de langues connaissez vous ?
It's written by thousands of volunteers all over the world in many, many languages.	Elle est écrite par des milliers de volontaires de toute la planète dans beaucoup, beaucoup de langues.
Almaty means The Father of Apples in many Turkic languages.	Almaty signifie Le Père des Pommes dans plusieurs langues turques.
I think there are too many languages in his list.	Je trouve qu'il y a trop de langues dans sa liste.
I think there are too many languages in her list.	Je trouve qu'il y a trop de langues dans sa liste.
Do you know how many languages there are in Wikipedia?	Savez vous combien il y a de langues différentes dans Wikipedia?
In many languages, has no place or manner of articulation.	Elle ne possède pas de point d'articulation.
There are also many other partial translations in other languages.	Il existe bien d'autres traductions partielles.
And what we really want is to have many sentences in many and any languages.	Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.
We've got two million total articles across many, many different languages.	Nous avons deux millions d'articles au total écrits dans de nombreuses langues différentes.
How many languages do you speak well?	Combien de langues parles tu bien ?
How many languages have you mastered fluently?	Combien de langues maîtrises tu couramment ?
How many languages are spoken on Earth?	Combien de langues sont parlées dans le monde ?
Why do they want to talk so many languages in India?	Pourquoi insistentils pour parler autant de langues en Inde?
There are so many languages in Europe that could become official languages when Europe is closer to its people.	Il y a tellement de langues, dans cette Europe, qui pourraient devenir officielles le jour où elle sera plus proche des citoyens.
He asked how many indigenous languages existed in Australia, and whether there was any teaching in those languages or only in English.	M. Alvarez Vita demande combien de langues autochtones sont parlées en Australie et s apos il y a un enseignement dans ces langues ou si seul l apos anglais est utilisé.
She asked me how many languages I spoke.	Elle me demanda combien de langues je parlais.
She asked me how many languages I spoke.	Elle m'a demandé combien de langues je parle.
) The Internationale has been translated into many languages.	L'Internationale a été traduite dans de nombreuses langues.
A polyglot is someone who can speak many languages.	Un polyglotte est une personne qui parle plusieurs langues.
While there are indeed many hundreds of dialects in the Philippines, they represent variations of no fewer than 120 distinct languages, and many of these languages maintain greater differences than those between established European languages like French and Spanish.	Le chavacano, qui est un créole de l'espagnol, le balangingi sama, le teochew, l'espagnol, l', ne sont pas des langues philippines.
Support for many different training lectures in many languages including language specific text fonts and a comfortable lecture editor	la prise en charge de nombreuses dictées d'entraînement différentes dans beaucoup de langues incluant les polices de caractères spécifiques aux langues et un éditeur de dictée facile d'utilisation,
Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages.	Des périodiques sont également mis en ligne.

Display this page in English