Traduction de "in previous positions" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
In previous positions - translation : Previous - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Previous positions in Brazil | Fonctions antérieures au Brésil |
Previous Positions | Postes précédemment occupés |
Previous academic positions | Postes universitaires précédemment occupés |
Previous legal positions | Carrière professionnelle |
Previous positions Acting Chairman, Commission on Human Rights | Président par intérim de la Commission des droits de l apos homme, février juin 1989 |
Another question concerns the 700 positions which we rubberstamped in previous years. | J'ai une autre question relative aux 700 postes que nous avons approuvés durant les années précédentes. |
Previous positions include Senior Inspector and Higher Grade Inspector, Legislation and Policy Division. | Fonctions antérieures Inspecteur principal et inspecteur de niveau supérieur à la Division de la législation et des politiques. |
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax. | Fonctions antérieures Division de l'interprétation des lois et contrôle de tous les aspects de l'impôt sur le revenu. |
The Twelve at that occasion reaffirmed their previous positions, condemning use of these weapons. | Les Douze ont réaffirmé à cette occasion leurs précédentes prises de position, en condamnant l'utilisation de telles armes. |
It also falls short of previous positions adopted by the EEC on the Palestine Liberation Organization. | Mme Veil (L). Monsieur le Président, mon groupe ne votera pas ce rapport. |
Prime Minister Blair should be especially congratulated for apparently discarding previous British Government positions upon defence. | Le Premier ministre Blair devrait être félicité en particulier pour avoir apparemment renoncé aux positions antérieures du gouvernement britannique sur la défense. |
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation. | Fonctions antérieures Directeur financier à la Commission de régulation de l'électricité chef du Bureau de l'harmonisation de la fiscalité directe. |
Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office. | Fonctions antérieures Adjoint au Directeur des impôts au Ministère des finances et Chef de Cabinet du Premier Ministre. |
The Ministers reaffirmed the previous positions and declarations of the Non Aligned Movement on the question of Cyprus. | Les Ministres ont réaffirmé les positions et déclarations antérieures du Mouvement des pays non alignés relatives à la question de Chypre. |
Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division). | Fonctions antérieures Consultant auprès du Gouvernement barbadien attaché supérieur de Direction de l'Administration fiscale du Royaume Uni (Division internationale). |
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | Fonctions antérieures Avocate conseillère juridique en chef et juriste d'entreprise dans un établissement public. |
Did not the governments brutally force through their positions, as one of the previous speakers, Mr Voggenhuber, put it? | Les gouvernements n'ont ils pas imposé leurs points de vue par la force, comme l'a précisément formulé l'un des orateurs précédents, M. Voggenhuber? |
The Commission examined whether the decline was structural or whether Moulinex had the capacity to recover its previous positions. | La Commission a étudié si cette chute était structurelle ou si Moulinex avait un potentiel de récupération de ses positions antérieures. |
(To be completed after the study group discussions on previous positions and in line with Commission updates on the ongoing discussions within different groups.) | Ce chapitre sera complété après qu'aura eu lieu au sein du groupe d'étude un débat sur les prises de positions antérieures, et après que l'on aura pris connaissance des mises à jour permanentes que fournit la Commission à propos des négociations en cours dans le cadre de différents groupes. |
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS SHARP WORSENING IN BUDGETARY POSITIONS IN 2009 Against the backdrop of the financial crisis , a major economic contraction and countercyclical fiscal stimulus measures , budgetary positions in the euro area countries worsened drastically in 2009 , following the fiscal deterioration of the previous year . | 2.5 LES ÉVOLUTIONS BUDGÉTAIRES FORTE DÉTÉRIORATION DES POSITIONS BUDGÉTAIRES EN 2009 Dans un contexte de crise financière , de contraction économique majeure et de mesures de relance budgétaire contracycliques , la détérioration des positions budgétaires des pays de la zone euro , qui avait débuté en 2008 , s' est très fortement accentuée en 2009 . |
During its interim audit in April 2005, the Board noted that, owing to the previous freeze on employment, general temporary assistant positions were being used continuously to supplement fixed term positions but that some of the movements from general temporary to fixed term positions were not following the established procedures. | Au cours de l'audit intérimaire qu'il a effectué en avril 2005, le Comité a noté qu'en raison du gel des recrutements imposé précédemment, le Tribunal avait utilisé de façon continue des crédits au titre du personnel temporaire pour compléter l'effectif des titulaires d'engagements de durée déterminée, mais n'avait pas toujours respecté les procédures applicables aux affectations de personnel temporaire à des postes établis. |
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning. | Fonctions antérieures Économiste principal (chargé de la politique fiscale) au Ministère des finances et de la planification nationale analyste fiscal principal au Ministère des finances et de la planification nationale. |
It so happens that in my previous positions I have not forgotten I had to dialogue and act with the people responsible for beekeeping, often in the way you desire. | Il se trouve que dans mes précédentes fonctions, j'ai eu je ne l'oublie pas à dialoguer et à agir avec les responsables de l'apiculture souvent dans le sens que vous souhaitez. |
short positions in securities | posi tions courtes se rapportant à des titres |
short positions in securities | positions courtes se rapportant à des titres |
Only in seated positions | qu en position assise |
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. | Fonctions antérieures Directeur de la Division des négociations de conventions et des projets spéciaux à la Direction des impôts Directeur de la Division des procédures judiciaires internationales à la Direction des impôts. |
1.1 The EESC issued opinions setting out its views and positions prior to the two previous WTO Ministerial Conferences, viz. the fourth in Doha in 20011 and the fifth in Cancún in 20032. | 1.1 Le CESE a présenté dans des avis ses observations et ses prises de position préalablement à des conférences ministérielles antérieures au sein de l'OMC la quatrième qui s'est tenue à Doha en 20011, ainsi que la cinquième, qui s'est tenue à Cancún en 20032. |
1.1 The EESC issued opinions setting out its views and positions prior to the two previous WTO Ministerial Conferences, viz. the fourth in Doha in 20011 and the fifth in Cancún in 20032. | 2.1 Le CESE a présenté dans des avis ses observations et ses prises de position préalablement à des conférences ministérielles antérieures au sein de l'OMC la quatrième qui s'est tenue à Doha en 20011, ainsi que la cinquième, qui s'est tenue à Cancún en 20032. |
2.1 The EESC issued opinions setting out its views and positions prior to the two previous WTO Ministerial Conferences, viz. the fourth in Doha in 20011 and the fifth in Cancún in 20032. | 2.1 Le CESE a présenté dans des avis ses observations et ses prises de position préalablement à des conférences ministérielles antérieures au sein de l'OMC la quatrième qui s'est tenue à Doha en 20011, ainsi que la cinquième, qui s'est tenue à Cancún en 20032. |
Data type Net positions Net positions | Type de données Positions nettes Positions nettes |
1.2 In line with its previous positions on all Commission and Council initiatives seeking to consolidate a genuine European area of justice, the EESC welcomes and supports the proposal. | 1.2 Conformément aux positions qu'il a adoptées précédemment concernant toutes les initiatives de la Commission et du Conseil en vue de renforcer l'existence d'un véritable espace judiciaire européen, le CESE salue et soutient la proposition à l'examen. |
Not a single noteworthy initiative in the Mediterranean, or for the problems of Lebanon or Cyprus. Mere reiterations of previous positions and generalities without any new important political message. | Que cela nous rappelle peutêtre que, même si nous devons reconnaître qu'il y a un progrès par rapport au début, ce n'est pas avec des broutilles qu'on fait avancer les nouvelles politiques ni bien sûr qu'on s'attaque aux grandes questions. |
In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. | À la suite de la campagne de recrutement, on avait reçu au 29 juillet 2005, 1 303 candidatures dont 519 pour le Groupe anglais, 166 pour le Groupe arabe, 119 pour le Groupe chinois, 27 pour le Groupe espagnol, 166 pour le Groupe français, et 106 pour le Groupe russe. |
Everybody get in your positions. | Tout le monde en place Soyez attentif |
(n) all positions in the commercial paper issued from the ABCP programme are rated positions | (n) toutes les positions relatives au papier commercial émis dans le cadre du programme ABCP sont notées |
Oversight activities in 2008 focused on , among other things , the migration of the settlement of EURO1 end of day positions to TARGET2 in May 2008 , when the previous TARGET system ceased to exist . | En 2008 , les activités de surveillance se sont concentrées , notamment , sur la migration du règlement des positions de fin de journée d' EURO 1 vers TARGET2 en mai 2008 , lors de l' arrêt du système TARGET précédent . |
I will conclude on a point which is closely linked to the previous one the Community and the Commission must assert their positions in an international con text and especially in the GATT. | D'abord le déséquilibre sur les marchés, c'est à dire les excédents ensuite, le contexte international de plus en plus contraignant enfin, la situation budgétaire interne de la Communauté. |
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | Fonctions antérieures Conseillère associée en fiscalité internationale au Bureau du conseiller en fiscalité internationale avocate conseil au Bureau du conseiller en fiscalité internationale associée du cabinet Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton. |
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce. | Fonctions antérieures Conseiller chargé de la négociation des accords commerciaux à la Direction de l'impôt fédéral sur le revenu du Ministère des finances conseiller auprès de la Companhia Vale do Rio Doce. |
Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance. Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. | Fonctions antérieures Sous Directeur à la direction générale des études et de la législation fiscale chef de service à la direction des impôts directs. |
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | Si seules des positions nettes sont disponibles ou si des positions sont comptabilisées à une valeur qui n' est pas la valeur marchande , ces positions sont déclarées à la place . |
The Council will refer to the adoption of common positions both on those chapters pending from previous Presidencies and on those which are more complex in terms of their budgetary implications. | Le Conseil fera référence à l'adoption des positions communes tant dans les chapitres en suspens des présidences précédentes que dans tous ceux plus complexes, étant donné leurs implications budgétaires. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has already, on several previous occasions, adopted positions on the human rights situation in the Lao People' s Democratic Republic, in 1991 and 1997 in particular. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le Parlement européen s'est déjà exprimé à plusieurs reprises sur la situation des droits de l'homme dans la République démocratique populaire du Laos, notamment en 1991 et en 1997. |
Positions | PositionsAdvanced URLs description or category |
Related searches : Previous Positions Held - In Previous - In High Positions - In All Positions - In Various Positions - In Different Positions - Positions In Shares - In Previous Cases - In Previous Periods - In Previous Research - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies