Traduction de "in proper condition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Condition - translation :

Condition

In proper condition - translation :

En bon état

Proper - translation :

Correct

Mots clés : Condition Critique Cardiaque Santé Maladie Convenable Approprié Vraie Bonne Vrai

Exemples (Sources externes, non examinées)

Could not find a proper choice for a condition statement.	Impossible de trouver un choix approprié pour une instruction conditionnelle.
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition.	Cela étant, l'État assure un suivi adéquat de l'état de santé de chaque détenu.
This last condition is indeed fundamental for the proper orientation of the Structural Funds.	En effet, cette dernière condition est fondamentale pour une orientation censée des fonds structurels.
But a proper solution will differ by size, by industry, by location, by financial condition, by many variable circumstances.	Mais la solution adéquate sera différente pour chaque entreprise en fonction de la taille, du secteur, de la situation géographique, de la situation financière, d'autres circonstances diverses.
Proper information for European citizens is also an appropriate and necessary condition for extending European integration and strengthening its role in the world.	Du reste, un citoyen européen correctement informé est une condition appropriée et suffisante à l'approfondissement de l'intégration européenne et au renforcement du rôle de l'Union européenne dans le monde.
A pre condition is that a commonly agreed verification or measurement system on energy saving exists34, and that proper impact assessments are carried out.	Une condition préalable réside dans l existence d un système de vérification ou de mesure des économies d énergie34 qui soit accepté par toutes les parties, et dans la réalisation d analyses d impact de bonne qualité.
In critical condition...	Dans un état... critique.
In your condition!	Dans votre état!
In your condition.	Dans votre état.
But the proper condition of the application of the method is that it shall not, through prejudice of system, omit a single fact of consciousness.	in 4) et des œuvres complètes de Descartes (1826, 11 vol.
Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros.	Est puni d'une amende de 150 000 euros le fait, pour les mêmes personnes, d'omettre, après une mise en demeure, d'entretenir en bon état les dispositifs de protection antérieurement établis.
Any change in condition?	Des changements dans son état?
How much more would people build in a 'meaningful' condition than in a 'Sisyphic' condition.	Combien de robots en plus seraient construits en condition porteuse de sens qu'en condition de Sisyphe.
All in proper time.	Plus tard.
It must be a condition of the Community' s financing of energy that proper care is taken of the environment and safety standards conform to western standards.	Le financement énergétique communautaire doit être subordonné au respect d' un niveau de sécurité répondant aux normes occidentales et à une gestion de l' environnement digne de ce nom.
1.9 The proper implementation of the partnership principle as laid out in the Code of Conduct should be a condition before the Commission signs the Partnership Contracts with the different Member States.	1.9 L'application correcte du principe de partenariat, tel qu'établi dans le code de conduite, devrait être une condition préalable à la signature des contrats de partenariat par la Commission avec les différents États membres.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l état où il était lorsqu il a été appelé.
He's in good physical condition.	Il est en bonne condition physique.
He was in critical condition.	Il était dans un état critique.
It's still in good condition.	C'est encore en bon état.
She's in good physical condition.	Elle est en bonne condition physique.
Tom is in critical condition.	Tom est dans un état critique.
They are in good condition.	Ils sont en bonnes formes.
That's the condition we're in!	Voilà notre condition !
It's in great condition, too.	Elle est également bien conservée.
The bank's in excellent condition.	La banque est florissante.
They are in terrible condition.	Elles sont dans un état minable!
This is a new step towards Euro pean unity, and it is a condition that allows the biggest productive and commercial body in the world to play its proper part in maintaining world monetary stability.	C'est là une nouvelle étape vers l'unité européenne, permettant à la plus importante entité productive et commerciale du monde de jouer son rôle dans la réalisation d'une stabilité monétaire mondiale.
The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time.	Cette administration peut avant de délivrer la licence poser toute condition qu'elle juge utile ou elle peut révoquer ou modifier la licence à tout moment.
This obligation is considered as a condition for placing certain products on the market and, as a consequence, Article 100a was considered to be the proper legal basis.	Une telle obligation est considérée comme condition préalable du lancement de certains produits sur le marché. En conséquence, l'article 100 A était estimé constituer la base juridique adéquate.
In a meaningful condition people build about eleven robots and in the Sisyphus condition they build seven.	Et voilà ce que nous avons trouvé en condition porteuse de sens, les gens ont construit environ onze robots et en condition sisyphique, ils en ont construit sept.
Instead, there is one condition. The condition is ...?	Je comprends.
Next, we need proper science, proper evidence.	Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles.
Condition	Condition
Condition	Condition
Condition	ascendant
Condition	Configuration de GDB
Condition	ConditionQScriptBreakpointsModel
condition.	cardiaque sérieux.
condition.	sérieux.
Your mother is in critical condition.	Ta mère est dans un état critique.
Your mother is in critical condition.	Ta mère se trouve dans un état critique.
He is in good physical condition.	Il est en bonne condition physique.
This sword is in fair condition.	Cette épée est en assez bon état.
He is in excellent physical condition.	Il est en excellente condition physique.

Display this page in English