Traduction de "in your face" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| In your face! | Et vlan ! |
| In your face! | Dans ta gueule ! |
| In your face, Hollywood! | Dans ta face, Hollywood ! |
| It's in your face and in your manner. | Votre visage et vos manières le disent. |
| Tear your face off! Tear your own face off! | Arrache ton visage ! |
| Take this in your face! | Prend ça dans ta gueule! |
| It s in your face. | Je le vois sur ton visage. |
| I'll bash your face in. | Je vais t'écraser le nez. |
| Your face... | Ton visage... |
| He's the kind who will pat you on your back to your face, and then laughs in your face behind your back. | Il est du genre à vous taper dans le dos... et à vous rire au nez. |
| Can't see your hand in front of your face. | On n'y voit rien. |
| Wash your face. | Lave toi le visage. |
| Wash your face. | Lavez vous le visage. |
| Your face...tiny | Ton visage... minuscule. |
| Change your Face | Modifiez votre visage |
| Your real face... | Ton vrai visage... |
| Shut your face. | La ferme. |
| Shut your face. | Tu veux que je te fasse taire ? |
| Wipe your face | et puis essuietoi, là ! |
| Love Your word Seek Your face | Ta parole Guide mes pas |
| And everything blows up in your face | Un embouteillage alors que tu es déjà en retard |
| Micro changes in the color of your face reveal your heartrate. | Des changements miniscules de couleur sur votre visage révèlent votre rythme cardiaque. |
| I appreciate your telling me this face to face. | J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux. |
| I appreciate your telling me this face to face. | J'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux. |
| I can't remind your eyes, your face | Je ne peux pas me souvenir de tes yeux, de ton visage Traduction par Henrietta Flusky |
| You wear your badge on your face | oui ! Tu portes ta carte d'inspecteur sur la figure. |
| Not on your face, on your conscience! | Pas sur le visage. Dans la conscience! |
| Wipe your face clean. | Essuie ton visage. |
| Your face is red. | Ton visage est rouge. |
| Your face is red. | Tu as le visage rouge. |
| Your face is dirty. | Ton visage est sale. |
| Your face is dirty. | Votre visage est sale. |
| Your face is pale. | Ton visage est pâle. |
| I know your face. | Je connais ton visage. |
| I'll smash your face | Je te casse la gueule |
| Show your freaking face! | Montre ton visage d'abruti! |
| Perfection of your face | Alors viens ici Et ne quitte jamais cet endroit |
| Your face looks bad. | Tu as l'air fatigué. |
| Your face is burning. | Tu rougis. |
| or your face either. | Ou même votre visage. |
| Your fair face beams | Tu es présente |
| I'll break your face! | Je vous casse la figure ! |
| Bring your face closer. | Tienstoi vers moi tourné. |
| I like your face. | Tu as une tête qui me revient. |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | (31 17) Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve moi par ta grâce! |
Related searches : In-your-face - Spite Your Face - Show Your Face - Keep Your Face - Loose Your Face - Stuff Your Face - Wash Your Face - On Your Face - Face Your Fear - Stroke Your Face - Of Your Face - Hide Your Face - Lose Your Face - Wet Your Face
