Traduction de "inbound communication" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Communication - translation : Inbound - translation : Inbound communication - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Scout inbound. | Il est en route. |
| Target inbound, thirty seconds. | Cible en approche. 30 secondes. |
| I got nine, ten... inbound | 10 hommes en approche... |
| Japan Campaign to increase inbound tourism Global Voices | Japon Une campagne pour relancer le tourisme |
| (This train is inbound from level 3 dormitories...) Oh well... | (Cette rame assure la liaison entre les dortoirs du niveau 3...) Enfin bon... |
| Carried by an inbound current, the longboat reached the island in a matter of moments. | L'embarcation, enlevée par le flot qui portait à terre, atteignit l'île en peu d'instants. |
| According to the ECJ these exceptions did not justify the restriction on inbound dividends of Verkooijen. | Selon la CJCE, ces exceptions ne justifiaient pas la restriction frappant les dividendes entrants de Verkooijen. |
| However, it is less clear if offshore importers will be able to comply on inbound shipments to North America. | L'évolution est similaire au Canada, où la croissance dans le secteur du logement a atteint son plus haut niveau depuis 1987, avec 233 400 mises en chantier. |
| A Member State applying an imputation system without granting a credit for inbound dividends may equally call on fiscal coherence. | Un État membre qui applique un système d'imputation sans l étendre aux dividendes entrants est également susceptible d'invoquer la cohérence fiscale. |
| After the heading inbound tourism (2nd last line), it would be advisable to add or international tourism (OECD WTO terminology). | De plus, à l'expression tourisme récepteur, à l'avant dernière ligne, on peut ajouter la spécification ou tourisme international (nomenclature OCDE OMT). |
| An imputation system which is not extended to inbound dividends is therefore a restriction of the free movement of capital. | Un système d'imputation qui n est pas étendu aux dividendes entrants constitue dès lors une restriction à la libre circulation des capitaux. |
| Another Member State argued that exemption of inbound dividends would enable the shareholders to enjoy tax relief in both states. | Un autre État membre a ajouté que l'exonération de ces dividendes entrants permettrait aux actionnaires de bénéficier d'abattements à la fois dans l'État où le dividende est versé et dans celui où il est perçu. |
| However, due to massive inbound flights, ticket price sky rocketed, reaching 3 million IDR (about 311 USD) for an economy class seat. | Cependant, en raison de l'arrivée massive de vols, le prix des billets est monté en flèche, atteignant 3 millions de roupies indonésiennes (soit environ 214 euros) pour une place en classe économique. |
| Fifty percent of the city has sustained damage and inbound flights to Padang were cancelled following damage to the runways at Minangkabau Airport. | La moitié de la ville est endommagée et les vols à destination de Padang ont été annulés car les pistes de l'aéroport de Minangkabau sont endommagées. |
| The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination. | L'objectif final est d'augmenter les arrivées de touristes dans les pays en développement, d'optimiser les relations entre les parties intéressées et d'accroître l'autonomie de ces pays dans la gestion de leurs destinations. |
| identifying and establishing best practices, including best practices for the harmonization of advance electronic cargo information requirements with international standards on inbound, outbound and transit shipments | Le présent accord peut être amendé par un accord écrit des parties contractantes. |
| identifying and establishing best practices, including best practices for the harmonisation of advance electronic cargo information requirements with international standards on inbound, outbound and transit shipments | en déterminant et en élaborant des bonnes pratiques, y compris des bonnes pratiques pour harmoniser les exigences en matière de communication à l'avance, par voie électronique, des informations concernant les chargements avec les normes internationales applicables aux envois entrants, sortants et en transit |
| (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | d) S'agissant des vols internationaux, le Portugal utilise t il un système avancé permettant de comparer la liste des passagers devant arriver sur le territoire national avec les informations contenues dans les bases de données sur le terrorisme? |
| (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | c) S'agissant des vols internationaux, la Thaïlande utilise t elle un système avancé permettant de comparer la liste des passagers arrivant avec les informations contenues dans les bases de données sur le terrorisme? |
| To set up inbound solutions for messages on Twitter and Linkedln profiles, you will need access to the Global Relay portal, which your account manager can go over with you. | La mise en place de solutions entrantes pour les messages sur les profils Twitter et LinkedIn, nécessite l'accès au portail Global Relay qui pourra vous être expliqué par votre responsable de compte. |
| 3.1 Political communication and institutional communication | 3.1 Communication politique et communication institutionnelle |
| If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. | S il y a un monstre souterrain, c'est le poids psychologique de l'isolement qui commence à toucher tout le monde une fois passé la barre des trois jours de l'entrée la plus proche. |
| 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 | CHAPITRE 6 LA COMMUNICATION EXTERNE 1 LA POLITIQUE DE COMMUNICATION 2 LES ACTIVITÉS DE COMMUNICATION 164 165 |
| Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land? | S'agissant des vols internationaux, les Pays Bas comparent ils les informations figurant sur la liste provisoire des passagers avec les informations figurant sur les bases de données antiterroristes en vue de scannériser les passagers avant l'atterrissage de l'avion? |
| Additional existing instruments for border management are Interpol's Stolen and Lost Travel Documents (SLTD) database and the Advance Passenger Information (API) that collects information on passengers ahead of inbound flights to the EU. | Parmi les autres instruments déjà utilisés pour la gestion des frontières, il convient de mentionner la base de données d'Interpol sur les documents de voyage perdus ou volés (SLTD) et le système d'informations préalables sur les passagers (API), qui sert à collecter des renseignements sur les passagers aériens préalablement à leur vol à destination de l'UE. |
| 2.5.crisis communication improved conditions for crisis communication | Communication de crise conditions améliorées pour la communication de crise |
| Communication | Communication |
| Communication | CommunicationThe group type |
| Communication | CommunicationPhonon |
| Communication | Il est chargé de préparer les réunions du conseil de coopération. |
| Communication | Selon la Land Act, les actes de concession de terres publiques ne peuvent être octroyés qu'aux citoyens canadiens et aux résidents permanents du Canada. |
| Written communications and forms Communication in writing or by other means Communication by telecopier Communication by telex or telegram Communication by electronic means Forms | Communications écrites et formulaires Transmission des communications par écrit ou par d'autres moyens Transmission par télécopieur Transmission par télex ou par télégramme Transmission par des moyens électroniques Formulaires |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | Le Ministère des communications et de l'informatisation, qui contrôle les opérateurs des communications postales |
| (a) Information, Education and Communication (IEC) and behaviour change communication | a) Information, éducation et communication de manière à modifier les comportements |
| An information and communication strategy for the European Union (communication) | Stratégie d'information et de communication dans l'UE (communication) |
| An information and communication strategy for the European Union (communication) | Stratégie d'information et de communication dans l'Union européenne (communication) |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Neurones...Communication. |
| EXTERNAL COMMUNICATION | LA COMMUNIC ATION EXTERNE |
| Directorate Communication | Direction de la Communication |
| External Communication | Communication externe |
| External communication | External communication |
| External communication | Communication externe |
| EXTERNAL COMMUNICATION | LA COMMUNICATION EXTERNE |
| Direct communication | Communication directe |
Related searches : Inbound Process - Inbound Flow - Inbound Shipment - Inbound Call - Inbound Outbound - Inbound Sales - Inbound Investment - Inbound Transport - Inbound Material - Inbound Interface - Inbound Transportation - Inbound Leads - Inbound Traffic
