Traduction de "indemnity and release" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Indemnity - translation :

Indemnité

Indemnity and release - translation :

Indemnité et la libération

Release - translation :

Libération

Mots clés : Indemnité Indemnités Assurance Clause Maréchal Relâcher Libération Libère Communiqué Libérer

Exemples (Sources externes, non examinées)

before tax (and HMG indemnity)	0Bénéfice avant impôt (et garantie du gouvernement britannique)
Subject Travel indemnity	Débats du Parlement européen
professional indemnity insurance	Ville de Steinbach
Article 13 Taxation and Indemnity 1 .	Article 13 Prélèvements fiscaux et indemnisations 1 .
309.4 Termination indemnity . 24	309.4 Indemnité de licenciement 24
(m) Separation indemnity reserves	m) Réserve pour indemnités lors de la cessation de service
Movement in HMG indemnity	Mouvement de la garantie du gouvernement britannique
INDEMNITY FOR LOSS OF JOB	INDEMNITÉ DE PERTE D'EMPLOI
INDEMNITY FOR LOSS OF JOB	INDEMNITE DE PERTE D'EMPLOI
Twenty one of them absconded and one was granted indemnity.	Vingt et une personnes s apos étaient soustraites à la justice, et une personne avait obtenu l apos immunité.
Other indemnity claims amount to some 615,100.	Les autres demandes d apos indemnisation se montent à 615 100 dollars.
Circumstances in which the indemnity is awarded.	Circonstances d'attribution de l'indemnité
The indemnity shall not be due if	L'indemnité n'est pas due si
4.2.3 One way to enable access to mandatory professional indemnity on a cross border basis would be to harmonise mandatory professional indemnity amounts and conditions.	4.2.3 Une manière de permettre la souscription dans un contexte transfrontière de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle obligatoire consisterait à en harmoniser les montants et les conditions.
4.2.3 One way to enable access to mandatory professional indemnity on a cross border basis would be to harmonise mandatory professional indemnity amounts and conditions.	4.2.3 Une manière de permettre la souscription dans un contexte transfrontière de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle obligatoire consisterait à en harmoniser les montants et les conditions.
4.2.2.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.2.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.2.4 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.2.4 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.2.7 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.2.7 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.3.1 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.3.1 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.3.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.3.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d'assurance de responsabilité civile professionnelle
4.2.3.2 Facilitating access to and recognition of professional indemnity insurance across borders	4.2.3.2 Faciliter la souscription et la reconnaissance transfrontières de contrats d assurance de responsabilité civile professionnelle
The Act, while not defining political prisoners set very broad requirements for qualifications for release and established a National Indemnity Council consisting of three judges to advise the Government on any applications under the Act.	Cette loi, sans définir la notion de prisonnier politique, fixait des conditions de libération très larges et créait un conseil national d apos indemnisation composé de trois juges pour donner des avis au Gouvernement au sujet des requêtes présentées au titre de cette loi.
Double Indemnity (1944) Anchors Aweigh (1945) with Gene Kelly, Frank Sinatra and Jose Iturbi.	Assurance sur la mort (1944) Escale à Hollywood (1945) avec Gene Kelly, Frank Sinatra et Jose Iturbi.
GAS RELEASE AND CONTRACT RELEASE	GAS RELEASE ET CESSION DE CONTRAT
appropriate statements from banks or evidence of professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels
For the conditions governing entitlement and calculation of loss of job indemnity, see Annex I.	Pour les modalités d'ouverture et de calcul des indemnités de perte d'emploi, se reporter à l'annexe I.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée
Let's see the army do something without any guarantee of judicial indemnity.	Voyons l'armée faire quelque chose sans aucune garantie d'immunité judiciaire.
Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances.	Une intégration plus étroite exigera la mise en place de systèmes d'indemnisation conjoints et de systèmes de financement régionaux.
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.	Or, les membres du personnel des Tribunaux n'ont pas droit à l'indemnité de licenciement.
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d'une assurance des risques professionnels
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou la preuve d une assurance des risques professionnels
4.3.2.2.4 Concerning insurance products, those that deliver indemnity are more easily standardised.	4.3.2.2.4 En matière de produits d'assurance, il est plus aisé de standardiser ceux qui offrent une indemnité financière.
I should therefore like attention to be given to these indemnity regulations.	Je voudrais par conséquent que ces réglementations en matière d'indemnisation suscitent votre attention.
Such termination shall not carry any entitlement to loss of job indemnity.	Cette résiliation n'ouvre pas droit à une indemnité de perte d'emploi.
Pension type benefit payable under compulsory motor insurance (road accident indemnity) (28)	rente d accident de la route (au titre de l assurance automobile obligatoire) (28)
For the conditions governing entitlement to and calculation of loss of job indemnity, see Annex I.	Pour les modalités d'ouverture et de calcul des indemnités de perte d'emploi, se reporter à l'annexe I.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	plaquette thermoformée (PCTFE PVC, alu)
Recapture and re release Mark and release animalsnever captured before	Recapturer et re relâcher Marquer et relâcher des animaux jamais capturés
The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308.	Le montant total de la réserve au 31 décembre 2004 était de 5 499 308 euros.
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of professional risk indemnity insurance	des déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, la preuve d une assurance des risques professionnels
The National Indemnity Council sits in camera and makes its recommendations in secret to the State President.	Le Conseil national d apos indemnisation siège à huis clos et fait ses recommandations en secret au Président de l apos Etat.
We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk.	Nous devrions aussi reconnaître l'importance de l'assurance et de l'assurance d'indemnité en tant que moyen de limiter les risques.
10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets	10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée

Display this page in English