Traduction de "indicated to you" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Indicated to you - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| indicated for you. | convient de faire dans votre situation. |
| indicated for you | convient de faire dans votre situation. |
| He indicated, as you have today, Commissioner, that you are willing to give consideration to, to help ... | Il a indiqué, tout comme vous aujourd' hui, Madame la Commissaire, que l' on était prêt à réfléchir, à aider... |
| Well, you indicated that B's answer to the first question, about messiness, was very important to you. | Vous avez indiqué que la réponse de B à la première question à propos du rangement était très importante pour vous. |
| You said earlier that you were going to call everybody who had indicated a wish to speak. | Vous avez dit que vous donneriez la parole à tous ceux qui avaient fait part de leur souhait de pouvoir |
| You indicated that you are concerned about the emissions from Sellafield. | Vous avez affirmé être préoccupée par les émissions provenant de Sellafield. |
| I was glad that you indicated to us in committee that you would reconsider this over time. | J'étais heureux que vous nous indiquiez en commission que vous reconsidéreriez ceci au fil du temps. |
| You indicated that the German government acted with great speed. | Certains estiment que les contrôles ne servent à rien, et qu' on devrait au moins autoriser les hormones naturelles dans les engrais. |
| We not only have to present documents, we have to achieve concrete results, as you have indicated. | En dehors de la présentation des textes, il nous faut parvenir à des faits concrets. |
| I had indicated that I wanted to speak before you closed the discussion on the agenda. | J'avais signalé que je souhaitais prendre la parole avant que vous ne mettiez fin à la discussion concernant l'ordre du jour. |
| Pergoveris is not indicated if you are pregnant or are breast feeding. | Pergoveris n'est pas indiqué si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. |
| (The Commissioner indicated that he would speak later) Very well, thank you. | (Le commissaire indique qu' il prendra la parole plus tard) Très bien, merci. |
| I can, however, tell you that we are thinking along the lines that you have indicated. | Un espace démuni qui doit faire face à des besoins immenses. |
| You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? | Vous avez indiqué vouloir accepter ce certificat, mais il n'est pas distribué au serveur qui le présente. Voulez vous poursuivre le chargement 160 ? |
| We believe that you will find that helpful and that it will be of benefit to have the time that you indicated. | II m'est simplement demandé de vous interroger. |
| You must not use CellCept during pregnancy unless clearly indicated by your doctor. | Vous ne devez pas utiliser CellCept durant la grossesse sauf si votre médecin vous l a clairement indiqué. |
| GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding. | GONAL f n est pas indiqué si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. |
| GONAL f is not indicated if you are pregnant or are breast feeding. | GONAL f n est pas indiqué si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. |
| Do you not consider that a more sensitive and positive reply is indicated? | Il convient de souligner que ce qui importe, lorsque l'on parle de niveau de vie, ce n'est pas l'accroissement des salaires nominaux, mais bien l'accroissement des salaires réels. |
| You are looking for the specific legislative procedures and you arrive to the article 153 where you find in order to realise the objectives indicated on article 151. | Alors vous avez l'article 153 TFUE alors ça veut dire que vous vous en êtes déjà tartinés 152 vous attend train de chercher des procédures législatives spéciales et vous arrivez sur l'article 153 et où vous trouvez |
| She indicated her reasons to us. | Elle nous a expliqué ses raisons. |
| Origin of products to be indicated. | L'origine des produits doit être indiquée. |
| Origin of products to be indicated. | (OFFRE TRANSFRONTALIÈRE DE SERVICES) |
| Origin of products to be indicated. | Si la déclaration sur facture n'est pas établie par un exportateur agréé, la mention entre parenthèses est omise ou l'espace prévu est laissé en blanc. |
| Origin of products to be indicated. | Les parties sont convenues de réexaminer les règles d'origine figurant dans l'appendice concernant la définition du concept de produits originaires et les méthodes de coopération administrative et de discuter les modifications nécessaires sur demande de l'une ou l'autre partie. |
| Origin of products to be indicated. | Libanonin tasavallan puolesta |
| Origin of products to be indicated. | Les annexes du présent protocole font partie intégrante de celui ci. |
| Origin of products to be indicated. | Pratiques œnologiques |
| Origin of products to be indicated. | El exportador de los productos incluidos en el presente documento autorización aduanera no 1 Lorsque la déclaration d'origine est établie par un exportateur agréé, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici. |
| Origin of products to be indicated. | PL non consolidé en ce qui concerne les succursales. |
| Origin of products to be indicated. | Voir l'article 21, paragraphe 5, du protocole. |
| Origin of products to be indicated. | Version bulgare |
| Place to be indicated, when required | Lieu à indiquer, au besoin |
| We must continue to work in the direction which you and the European Commission indicated at that time. | Il nous faut poursuivre le chemin tracé à l'époque par vous mêmes et la Commission européenne. |
| No, he said coolly when you have indicated to us the residence of your friends, we can write to them, and you may be restored to home. | Non, répondit il froidement quand vous nous aurez indiqué la demeure de vos amis, nous leur écrirons et vous leur serez rendue. |
| ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Origin of products to be indicated. | Version italienne |
| I am also pleased that you indicated the timetable for publication of the standard. | Je suis aussi satisfaite que vous ayez indiqué le calendrier de publication de la norme. |
| Contra indicated | Contre indiqué |
| On the safety aspect, as I have already, indicated to you, we intend to organize this autumn an air safety conference. | Sur le plan de la sécurité aérienne, elle compte organiser, ainsi qu'elle l'a déjà indiqué, une conférence cet automne. |
| The clock indicated eighteen minutes to nine. | L'aiguille marquait, en ce moment, huit heures quarante deux minutes. |
| 2 to be indicated in terms of | 2 Renseignements à communiquer |
| 2 Origin of products to be indicated. | ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 L'origine des produits doit être indiquée ici. |
| declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of 2 L'origine des produits doit être indiquée. |
| declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 16 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 16 L'origine des produits doit être indiquée. |
| declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 20 Origin of products to be indicated. | declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... 20 L'origine des produits doit être indiquée. |
Related searches : You Indicated - You Indicated That - You Have Indicated - As You Indicated - Indicated By You - To Be Indicated - Indicated Through - Was Indicated - Indicated With - Indicated Value - Have Indicated - He Indicated - Clinically Indicated - Indicated Above
