Traduction de "indirect shareholding" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Indirect - translation : Indirect shareholding - translation : Shareholding - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ohridska Banka knows about shareholding, | Ohridska Banka connaît les actionnaires |
| Tüpraş controls all of Turkey s refining capacity and owns 59 of the total petroleum products storage capacity it also has a strong indirect downstream position through its shareholding in Opet. | Tüpras contrôle actuellement la totalité des capacités de raffinage en Turquie et 59 des capacités de stockage des produits pétroliers. |
| Furthermore, it shall notify any change of any single shareholding which represents 10 or more of its total shareholding. | En outre, il notifie tout changement dans la détention de toute participation représentant 10 ou plus de l'ensemble de son capital. |
| Balfe there should be a substantial state shareholding. | Tout autre est l'offre européenne. Mais disons les choses clairement la politique du parti travailliste britannique consiste à exiger qu'il y ait une partie substantielle des actions aux mains de l'État. |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | Les réseaux de propriété dévoilent des motifs des relations entre actionnaires. |
| of the refinancing company and the nature of its shareholding . | En ce qui concerne la première garantie de l' État , la BCE observe que le projet de loi n' aborde pas explicitement la question du statut juridique de la société de refinancement ni celle de la nature de son actionnariat . |
| The leader remains Gazprom, which holds 51 of the shareholding. | Le leader reste Gazprom, qui garde 51 des parts. |
| An acquisition would be considered potentially problematic if the shareholding is | Une acquisition serait considérée comme potentiellement problématique lorsque la participation |
| EDP s 20 shareholding in Turbogás confers to it certain blocking rights. | La participation de 20 qu EDP détient dans Turbogás lui confère certains droits de blocage. |
| It is also noted that the stake represented a minority shareholding. | Il est en outre établi que ces parts représentaient une participation minoritaire. |
| Further to the above, in the three existing local banks listed in the stock exchange, direct or indirect shareholding or acquisition of stake in their capital by foreign persons is restricted to 0,5 per individual or organisation and 6,0 collectively. | CY En outre, la détention ou l acquisition directe ou indirecte, par des personnes étrangères, d actions des trois banques locales existantes et cotées en Bourse est limitée à 0,5 par personne ou organisme et à 6,0 collectivement. |
| CY Further to the above, in the three existing local banks listed in the stock exchange, direct or indirect shareholding or acquisition of stake in their capital by foreign persons is restricted to 0,5 per individual or organisation and 6,0 collectively. | CY En outre, la détention ou l acquisition directe ou indirecte, par des personnes étrangères, d actions des trois banques locales existantes et cotées en Bourse est limitée à 0,5 par personne ou organisme et à 6,0 collectivement. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Restructurer une EAE en une entreprise actionnaire et la coter en Bourse améliore ses performances. |
| (1) Any acquisition of a minority shareholding above safe harbour of 5 | Toute acquisition d une participation minoritaire au delà d un seuil de sécurité de 5 |
| They will tomorrow make the decision to which their shareholding entitles them. | Un semblable événement bouleverserait les stratégies de toutes les principales entreprises euro péennes du secteur, qui ont axé leur planification technologique, productive et commerciale sur de tels programmes de coopération. |
| Existing arrangements for public scrutiny of shareholding relationships would be quite sufficient. | La Communauté doit maintenant se décider de deux choses l'une, ou nous aurons un marché ouvert, ou un marché fermé. |
| indirect | Indicateurs |
| Indirect | IndirectType of DjVu document |
| Acquiring a minority shareholding in a competitor may lead to non coordinated anti competitive effects because such a shareholding may increase the acquirer's incentive and ability to unilaterally raise prices or restrict output. | L acquisition d une participation minoritaire dans un concurrent peut produire des effets anticoncurrentiels non coordonnés en renforçant la motivation et la capacité de l acquéreur à augmenter unilatéralement ses prix ou à limiter sa production. |
| (It is also referred to as free indirect discourse, free indirect style, or discours indirect libre in French. | (Jean de La Fontaine La Mort et le Bûcheron )Les textes soulignés sont au discours indirect libre. |
| DIRECT INDIRECT | DIRECT INDIRECT |
| I'apprentissage indirect. | l'apprentissage indirect. |
| Bilirubin Indirect | Bilirubine indirecte |
| Bilirubin Indirect | Bilirubine indirecte |
| Bilirubin Indirect | Bilirubine |
| (Indirect research) | (Recherche indirecte) |
| Indirect lighting. | Eclairage indirect. |
| Indirect emissions | Émissions indirectes |
| CY Further to the above, in the three existing local banks listed in the stock exchange, direct or indirect shareholding or acquisition of stake in their capital by foreign persons is restricted to 0.5 per cent per individual or organisation and 6.0 per cent collectively. | sous secteurs v) et vi) |
| The 53 per cent shareholding makes the province the largest hotel owner in the Territory. | Avec 53 des actions, la province est devenue le principal propriétaire d apos hôtels du territoire. |
| Indirect taxes 1A . | Impôts indirects 1A . |
| Slow and indirect | Lent et insidieux |
| 1. Indirect components. | 1. Composantes indirectes. |
| C. INDIRECT SOURCE | C. SOURCE INDIRECTE |
| (hh) indirect costs. | (d) des frais indirects. |
| (Indirect vision devices) | (Systèmes de vision indirecte) |
| 4.1 Indirect discrimination | 4.1 Discrimination indirecte |
| Eligible indirect costs | Coûts indirects éligibles |
| Controls had been strengthened on cross shareholding, intra corporate loan guarantees and unfair provisions in subcontracting. | On avait durci la réglementation concernant les participations croisées, la garantie des prêts consentis au sein d apos une même société et les clauses déloyales des contrats de sous traitance. |
| Indirect and direct finance | Lorsque des intermediaires financiers interviennent egalement dans l' acheminement des fonds , il s' agit de financement indirect ou intermedie , represente au bas du graphique 2.5 . |
| Indirect taxes 840.7 859.9 | Impôts indirects |
| Article 30 Indirect procedures | Article 30 Procédures indirectes |
| Devices for indirect vision | 12.1 Systèmes de vision indirecte |
| Was there indirect discrimination? | Existe t il une discrimination indirecte? |
| 8. Indirect damages 65.0 | 8. Préjudices indirects |
Related searches : Cross Shareholding - Shareholding Company - Majority Shareholding - Shareholding Ratio - Shareholding Interest - Shareholding Scheme - Equal Shareholding - A Shareholding - Entire Shareholding - Shareholding System - Shareholding Position - Shareholding Requirements
