Traduction de "informed opinion" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Informed - translation : Informed opinion - translation : Opinion - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Public opinion was not informed.
L'opinion publique n'a pas été informée.
4.2 Political resolve can be generated and supported by informed public opinion.
4.2 Une opinion publique informée peut générer et appuyer une volonté politique.
5.11 Political resolve can also be generated and supported by informed public opinion.
5.11 Une opinion publique informée peut également générer et appuyer une volonté politique.
I am also informed that this opinion, which was adopted by the Develop
On m'annonce aussi que l'avis en question, qui a été adopté par la commission du développe ment le 27 janvier, n'est pas encore disponible dans toutes les langues.
A free press and informed public opinion are the heart and soul of a democracy.
Nous savons que la liberté de la presse et l' information du public sont les poumons de la démocratie.
As would seem logical, I informed you about the Commission's legal opinion in my reply.
Logiquement, je vous ai fait connaître, dans la réponse de la Commission, l'option juridique de la Commission.
In my opinion, the only argument in favour is that the public is better informed.
Seul point positif à mon avis une meilleure information du public.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .
L' Autorité peut émettre un avis sur le projet d' accord dans un délai d' un mois après en avoir été informée .
There can be no democracy without freedom of information and without free and informed public opinion.
L' air de la liberté de la presse doit souffler sur un État démocratique. Et la démocratie doit également aller de pair avec une opinion publique libre et informée.
Public opinion must be fully informed of the characteristics of the test I am talking about.
Il faut que l'opinion publique soit informée pleinement sur les caractéristiques du test dont je parle.
The institution or body so informed shall send the Ombudsman a detailed opinion within three months.
L'institution ou l'organe saisi lui fait parvenir un avis circonstancié dans un délai de trois mois.
I think this would be preferable to giving an opinion before the Commission has taken an informed position.
Je crois qu'il vaut mieux se prononcer dans le cadre de la proposition à l'examen que de le faire sans qu'il y
We should be kept informed about that we should have an opportunity to deliver an opinion on it.
Nous devons être informés à ce sujet, nous devons avoir la possibilité de prendre position à ce sujet.
It should be informed in advance of intended delegation agreements to be able to express an opinion where appropriate .
Elle devrait être informée à l' avance des accords de délégation envisagés pour être en mesure d' émettre un avis le cas échéant .
Also, Argentinians living overseas expressed their opinion, as Infobae informed. The site also published images sent by the protesters
Des citoyens argentins résidant à l'étranger ont également manifesté, selon Infobae, qui a également diffusé des images envoyées par les manifestants
2.3 One key upcoming event is the Vilnius Eastern Partnership Summit in November, which has also informed this opinion.
2.3 Le sommet du partenariat oriental qui se tiendra à Vilnius en novembre est une manifestation cruciale qui a également inspiré l'élaboration du présent avis.
WASHINGTON, DC Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy.
WASHINGTON Les cercles informés sont vivement divisés sur ce que les douze prochains mois réservent à l économie globale.
They have an informed opinion, but it's changing so quickly that even the experts don't know exactly what's going on.
Ils ont une opinion éclairée, mais il évolue si rapidement que même les experts ne savent pas exactement ce qui se passe.
A Eurobarometer opinion poll revealed that the more citizens were informed, the more they were in favour of the Constitution.
Un sondage Eurobaromètre témoigne à cet égard que plus les citoyens sont informés, plus ils sont favorables à la Constitution.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Ces opinions publiques sont très mal informées et risquent d'osciller entre un enthousiasme irraisonné, un sentiment de découragement et une attitude hostile.
Also, its opinion on the measures proposed by the Commission was authoritative enough to ensure that, if the opinion was negative, the Council would be informed and implementation would be blocked.
De plus, le poids de son avis sur les mesures à adopter proposées par la Commission était tel qu'un avis négatif de sa part entraînait l'information par le Conseil et l'arrêt de la mise en oeuvre.
A balanced and in depth opinion from the EESC would contribute to fostering a more informed debate on key TTIP issues.
Un avis équilibré et approfondi du CESE contribuerait à favoriser un débat plus éclairé sur les principaux thèmes liés au PTCI.
An informed public opinion on the implications of migration flows requires accurate statistical information that is consistent across the Member States.
Afin que l'opinion publique puisse être dûment informée des conséquences des flux migratoires, il est nécessaire de disposer de données statistiques précises et cohérentes pour tous les États membres.
For this reason, we would appreciate it if the Commissioner informed us of his opinion on this subject in his turn.
Nous y discernons une méfiance et une hostilité vis à vis du Parlement, que nous n'estimons pas de bon augure.
A broad dissemination of information was essential, since United Nations activities could only attain that objective if public opinion were well informed.
La large diffusion de l apos information est d apos autant plus indispensable que les activités de l apos ONU ne peuvent atteindre leurs objectifs que si l apos opinion publique est bien informée.
Additionally, a balanced and in depth opinion from the EESC would contribute to fostering a more informed debate on key TTIP issues.
Par ailleurs, un avis équilibré et approfondi du CESE contribuerait à favoriser un débat plus éclairé sur les principaux thèmes liés au PTCI.
Who better than this House to give an informed opinion on this issue of major importance in view of the imminent enlargement?
Qui mieux que votre Assemblée peut donner un avis éclairé sur cette question majeure dans la perspective de l'élargissement.
Yet today there are governments, like the present Labour government, which are steamrolling informed local opinion into building on precisely these areas.
Il se trouve cependant aujourd'hui des gouvernements, comme l'actuel gouvernement travailliste, qui mènent tambour battant des campagnes d'information auprès de la population locale sur les possibilités de construction dans ces zones précises.
260. All pupils and parents are to be regularly informed of the school apos s opinion of the pupils apos performance at school.
260. L apos ensemble des élèves et des parents doivent être régulièrement informés des résultats scolaires obtenus et de l apos opinion de l apos école à ce propos.
The 1992 Constitution, Art. 69, provides that citizens shall enjoy freedom of opinion and speech as well as the right to be informed.
L'article 69 de la Constitution de 1992 énonce que tout citoyen jouit de la liberté d'opinion et d'expression ainsi que du droit d'être informé.
By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates.
Dès lors qu'ils sont informés de la position éventuelle de chaque candidat dans une élection, les électeurs peuvent librement former ou modifier leur opinion sur les candidats.
Parliament was informed that at its last meeting the Council had agreed in principle, subject to Parliament's opinion, to three proposals for regulations.
M. Pasty (RDE), rapporteur. Monsieur le Pré sident, mes chers collègue, la Commission, en
Parliament delivers its opinion on the basis of a report by its committee responsible, after having been informed of the matter by the Commission.
Le Parlement européen se prononce sur la base d'un rapport de sa commission compétente et après en avoir été informé par la Commission des Communautés européennes.
If the findings on ecological needs are established jointly, it will be easier for informed opinion to develop and decisions to be taken jointly.
La discussion sur l'effet de serre montre à quel point le soutien de l'opinion publique est important.
2.3.8 Visibility Indian public opinion needs to be informed of all the facets of the EU, not just its trade relations, in the Commission s view.
2.3.8 Visibilité pour la Commission, l opinion publique indienne a besoin d être informée sur toutes les facettes de l Union européenne et pas uniquement sur ses échanges commerciaux.
2.3.8 Visibility Indian public opinion needs to be informed of all the facets of the EU, not just its trade relations, in the Commission s view.
Visibilité pour la Commission, l opinion publique indienne a besoin d être informée sur toutes les facettes de l Union européenne et pas uniquement sur ses échanges commerciaux.
3.1.11 That EESC opinion stressed that EU links with that region must be closely and mutually informed with EU involvement with Russia, China and Turkey .
3.1.11 Cet avis du CESE a souligné que les liens de l'UE avec la région doivent se situer dans le cadre d'une information étroite et mutuelle portant sur les relations de l'UE avec la Russie, la Chine et la Turquie .
Informed
Jill ASHLEY SMITH
Informed
Consentement Bibliographique
7.1 The rapporteur, Mr Osborn, informed the members of the questionnaire that had been sent to different stakeholder in order to get input to the opinion.
7.1 Le rapporteur, M. OSBORN, indique aux membres qu'un questionnaire a été adressé aux divers acteurs concernés afin de recueillir leur contribution à l'avis.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Il dit C'est l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur qui m'en a avisé .
No opinion No opinion No opinion No opinion
Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis
Get Informed
Être informé
4.3 The chairman informed the members that the opinion would go to the NAT Section for adoption on 1 October, and to plenary session on 24 October.
4.3 Le prÉsident informe les membres que l'avis sera présenté pour adoption à la section NAT le 1er octobre et en plénière le 24 octobre.
The President of the CPVO informed members of the favourable opinion expressed by the Advisory Committee on Procurement and Contracts (ACPC) on the potential purchases and that
Le président de l'OCW informa les membres que la commission consultative des achats et des marchés (CCAM) avait émis une opinion favorable sur les achats potentiels et que cette opinion

 

Related searches : Opinion- - Being Informed - Properly Informed - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed - Informed Guess - Informed From - Informed Accordingly - Informed Public - Informed Judgement