Traduction de "injection of liquidity" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Injection - translation : Injection of liquidity - translation : Liquidity - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Subventionner le travail, en revanche, revient à une pure injection de liquidités.
According to Germany, a cash injection increases own funds and provides liquidity.
Selon l'Allemagne, un apport de capitaux en numéraire est synonyme d'augmentation des fonds propres et crée par définition des liquidités.
Unlike with a cash injection, WestLB cannot reinvest the liquidity but has to raise liquidity on the capital market to achieve the same result.
À la différence d'un apport de capitaux en numéraire, la WestLB ne peut pas réinvestir de liquidités, mais doit se les procurer sur les marchés des capitaux pour parvenir au même résultat.
Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection.
L Italie elle aussi perd du capital en réalité, la fuite des investisseurs s est accélérée après l injection de liquidités par la BCE.
Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection.
L Italie elle aussi perd du capital nbsp en réalité, la fuite des investisseurs s est accélérée après l injection de liquidités par la BCE. nbsp nbsp
The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.
L injection permanente de liquidités se traduirait selon toute probabilité par de nouvelles bulles financières dans les marchés de l immobilier, boursiers, ou de l art moderne.
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity
Types d' opérations Apport de liquidités Retrait de liquidités
The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays in Europe, Japan, and elsewhere through asset purchases.
La deuxième recommandation porte sur la mécanique des injections de liquidités, dont la plupart prennent actuellement la forme en Europe, au Japon et ailleurs d achats d'actifs.
No injection of liquidity or inflow of revenue for the bank is associated with the transfer of the special fund as a silent partnership contribution.
L'intégration du fonds spécial sous forme d'apport tacite n'implique ni injection de liquidités ni augmentation des profits pour la banque.
The autonomous liquidity factors in the balance sheet of the Bank of Greece , including the fixed term deposits mentioned below , contributed , on average , an overall liquidity injection of Euros 1.5 billion in the period from 1 to 23 January 2001 .
Les facteurs autonomes de la liquidité dans le bilan de la Banque de Grèce , y compris les reprises de liquidité en blanc mentionnées ci après , ont contribué à une injection globale de liquidité de 1,5 milliard d' euros en moyenne au cours de la période du 1er janvier 2001 au 23 janvier .
Austria argued that the State measures to restructure BB were not an injection of liquidity but that the Province of Burgenland intervened solely by granting guarantees.
L'Autriche a fait valoir que les ressources publiques devant servir à la restructuration de BB ne constituaient pas un apport de liquidités, le Land de Burgenland n'étant intervenu que par l'octroi de garanties.
Indeed, notwithstanding the Fed s massive liquidity injection, the American consumer who suffered the most during the wrenching balance sheet recession of 2008 2009 has not recovered.
Car en dépit de l injection par la Fed de liquidités massives, le consommateur américain qui est celui qui aura le plus souffert de la terrible récession de 2008 2009 ne s en est toujours pas remis.
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.
La perte de confiance actuelle des Européens dans le projet européen est bien plus dangereuse que de nouvelles turbulences des marchés parce qu elle ne peut pas être surmontée par une injection de liquidités par la BCE.
A massive liquidity injection by the government ensured that no major bank collapsed, and minor bank failures were administered in a surprisingly orderly fashion.
Une injection massive de liquidités par le gouvernement a assuré qu aucune grande banque ne s effondrait, et les faillites de banques plus petites ont été administrées avec un bon ordre étonnant.
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations
elles peuvent revêtir la forme d' opérations d' apport ou de retrait de liquidité
LSH's argument regarding the liquidity costs can in principle be accepted. A normal capital injection into a bank supplies it both with liquidity and with an own funds base which it requires for supervisory reasons to expand its activities.
L'argument de LSH en ce qui concerne l'absence de liquidité est en principe recevable.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
Cela pourrait s appeler la liquidité de l information, comme on parle de liquidité financière.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Article 17 bis Instructions permanentes de réservation de liquidité et de constitution de liquidité dédiée 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
Le montant restant de la réservation de liquidité demandée est réservé si de la liquidité supplémentaire devient disponible .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
Le montant restant de la réservation de liquidité demandée est réservé si de la liquidité supplémentaire devient disponible .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
The procedures should require adequate collateral (following the ESCB Statute), penal interest rates and, above all, prior authorisation from the ECB for the injection of liquidity at local level.
Des changements substantiels en ce qui concerne les investissements des fonds de pension, qui seraient la conséquence directe de l'UEM, auront moins d'importance, cependant, puisque les Pays Bas et le Royaume Uni qui possèdent 76 des actifs des fonds de pension dans l'UE (1995), n'appliquent pas de restrictions quantitatives significatives aux investissements des fonds de pension (à l'exception du fonds de pension néerlandais de la fonction publique ABP).
In the potential emergence of a liquidity crisis , central banks need to assess the scale of the liquidity problem and the potential systemic implications of liquidity stress .
En cas de crise de liquidité potentielle , les banques centrales doivent pouvoir évaluer l' ampleur du problème de liquidité ainsi que les répercussions systémiques potentielles de la pression qui s' exerce sur les liquidités .
PT absortion , 1 week liquidity PT supply , 1 week liquidity
PT taux de reprise de liquidités PT taux de fourniture de liquidités à 1 semaine
liquidity flow
Flux de liquidité
Liquidity absorbing
. Deux semaines
Liquidity provided
Liquidité fournie
Lower liquidity
Moins de liquidité
international liquidity
liquidités internationales
LIQUIDITY CATEGORY
CATÉGORIE DE LIQUIDITÉ
Liquidity reserve
Réserve de liquidités
Liquidity Reserve
Réserve de liquidités
Liquidity costs
Répercussions de l'absence de liquidités
LIQUIDITY COSTS
RÉPERCUSSIONS DE L'ABSENCE DE LIQUIDITÉS
Liquidity costs
Répercussions de l'absence de liquidité
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection
solution injectable
Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure
Inflammation au point d injection, Sensation de brûlure au point d injection, Extravasation au point d injection, Hémorragie au point d injection, Prurit au point d injection, Sensation de pression
1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs
1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant 2 set d injection seringue aiguille tampon nettoyant 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants
Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection
suspension injectable
they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations
elles peuvent prendre la forme d' apport de liquidité ( achat ferme ) ou de retrait de liquidité ( vente ferme )
Liquidity To meet liquidity requirements, UNICEF liquidity policy recommends that the general resources convertible cash balance should equal 10 per cent of projected general resources income.
40. Pour répondre aux besoins de trésorerie de l apos UNICEF, la part en monnaies convertibles du solde en espèces de la masse commune des ressources doit être égale à 10 des recettes prévues au titre de celle ci.
Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of Absorption of liquidity liquidity Maturity Frequency Procedure
Opérations de politique monétaire de l' Eurosystème Opérations de politique monétaire Types d' opérations Apport de Retrait de liquidité liquidité Échéance Fréquence Procédure
A normal capital injection into a bank supplies it both with liquidity and with an own funds base which it requires for supervisory reasons to expand its activities.
Normalement, une injection de capital apporte à une banque à la fois des liquidités qui lui permettent d'augmenter ses opérations de crédit, et la base de fonds propres de base nécessaire, en vertu des règles prudentielles, au développement de ses activités commerciales.

 

Related searches : Monitoring Of Liquidity - Supply Of Liquidity - Liquidity Of Assets - Use Of Liquidity - Flow Of Liquidity - Source Of Liquidity - Degree Of Liquidity - Pockets Of Liquidity - Measure Of Liquidity - Providers Of Liquidity - Lack Of Liquidity