Traduction de "inside the state" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Inside - translation :

à l'intérieur

Inside the state - translation :

à l'intérieur de l'état

State - translation :

Etat

Mots clés : Intérieur Dedans Entrer Rentrer Tête Etat État Procureur état Esprit

Exemples (Sources externes, non examinées)

Volcanism inside the Member State	Volcanisme dans l État membre
Natural fires inside the Member State	Feux naturels dans l État membre
Volcanic eruption inside the Member State	Éruption volcanique dans l État membre
Seismic activity inside the Member State	Activité sismique dans l État membre
Geothermal activity inside the Member State	Activité géothermique dans l État membre
Atmospheric resuspension inside the Member State	Resuspension atmosphérique dans l État membre
Wild land fire inside the Member State	Feu de terres non cultivées dans l État membre
High wind event inside the Member State	Vent violent dans l État membre
There were magnificent state rooms inside the castle.	Dans le château il y a eu des salles des fêtes fastueux.
But inside, what is your inner state?	C'est parfait.
Transport of natural particles from dry regions inside the Member State	Transport de particules naturelles en provenance de régions sèches situées dans l État membre
The State guarantees the protection of Turkmen citizens both inside and outside Turkmenistan.	L'État garantit la protection de ses citoyens à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
We've been keeping the state for millennia to maintain the outside and inside security.	Nous gardons l'état depuis des millénaires pour maintenir la sécurité intérieure et extérieure.
Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state .	À l rsquo intérieur des bâtiments latéraux , seules quelques surfaces se trouvent dans leur état d rsquo origine .
Inside, inside.	Je veux entrer.
Inside, inside.	Entrez, entrez.
If this child has been killed inside Israel, would the state of Israel have stayed silent?	Si cet enfant avait été tué en Israël, l'Etat d'Israël serai t'il resté silencieux?
On the map of Ethiopia, Addis Ababa is a stretch of high plains inside the state Oromia.	Sur la carte éthiopienne, Addis Abeba est une étendue de hautes plaines à l'intérieur de l'État d'Oromia.
Get inside. Inside!	Sortez, sortez !
Get inside! Get inside, everybody, and stay inside!	Rentrez tous sous la tente et restezy.
Isolated inside the Tower, the royal government was in a state of shock at the turn of events.	Isolé dans la tour de Londres, le gouvernement royal était choqué par la tournure des événements.
In accordance with this paragraph, the host Member State decides which authority inside that Member State will take responsibility for organizing and financing the event.	Aux termes de ce paragraphe, l'Etat membre hôte désigne l'instance qui assumera sur son territoire la responsabilité de l'organisation et du financement de la manifestation.
Inside. Let's go inside.	Il vaut mieux entrer.
Implement legislation for compensation of lost tenancy occupancy rights inside and outside the areas of special State concern.	Mettre en œuvre la législation relative à la compensation des droits de location d'occupation perdus, dans les zones d'intérêt national particulier et en dehors de celles ci.
to any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State	à toute personne, à l intérieur ou à l extérieur de la Communauté, qui est ressortissant d un État membre
to any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State	à tout ressortissant d un État membre, à l intérieur ou à l extérieur de la Communauté
to any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State	à tout ressortissant d un État membre, à l intérieur ou à l extérieur du territoire de la Communauté
As for the situation inside the Community, the setting of safety standards remains within the competence of each Member State.	En ce qui concerne la situation sur le territoire de la Communauté, l'élaboration de normes de sécurité demeure de la compétence de chacun des Etats membres.
Puts the hand inside and inside he takes the banana	Il met sa main dedans et dedans il saisit la banane.
Down the outside of the arms, up the inside of the arms down the outside, up the inside, other one, down outside, up inside, down outside, up inside.	On descend à l'extérieur des bras et on remonte à l'intérieur des bras. On descend à l'extérieur, on remonte à l'intérieur. L'autre bras, on descend à l'extérieur, on remonte à l'intérieur, on descend à l'extérieur, on remonte à l'intérieur.
to any natural person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State	à tout ressortissant d un État membre, à l intérieur ou à l extérieur du territoire de la Communauté
For if these companies pollute the air outside, I hate to think about the state of the air inside the factories!	Car si ces entreprises polluent l'air extérieur, il est facile d'imaginer ce qu'il en est de l'atmosphère à l'intérieur des usines !
Until the rise of Islamic State, extremist activity and exchanges online usually took place inside restricted, password protected jihadist forums.	Avant l'émergence de l'Etat islamique, l'activité et les échanges extrémistes en ligne avaient habituellement lieu à l'intérieur de forums djihadistes confidentiels protégés par des mots de passe.
On the inside, folks, on the inside a sight of a lifetime.	Préparezvous à voir l'un des plus beaux spectacles de votre vie.
Our voice were blocked inside the gun barrel stuck inside mouth.	Notre voix restait bloquée à l'intérieur, le canon de l'arme coincé dans la bouche.
Inside the pod when you cut it open, there's beans inside.	A l'intérieur des cabosses quand on les ouvre il y a des fèves.
Inside the Incident	L'incident
The secret inside.	Le secret à l'intérieur.
There's something inside you (there's something inside you)	Il y a quelque chose en toi
quot democratization must not only take hold inside a State, but among States in the international community quot . (ibid., para. 10)	quot Le développement ne peut être assuré que grâce à une démocratisation qui doit s apos appliquer aussi bien à l apos intérieur des Etats qu apos entre les Etats, à tous les niveaux du système international. quot (Ibid., par. 10)
To ensure such an achievement, democratization must not only take hold inside a State, but among States in the international community.	Cela exige à la fois la démocratie et le respect des droits de l apos homme.
The flag of the state of Delaware consists of a buff colored diamond on a field of colonial blue, with the coat of arms of the state of Delaware inside the diamond.	Le drapeau du Delaware se compose d'un losange couleur chamois sur un fond bleu colonial, avec le sceau du Delaware à l'intérieur du diamant.
Inside.	À l'intérieur.
Inside	Au fond de moi
Inside?	À l'intérieur ?

Display this page in English