Traduction de "institutional development" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Development - translation : Institutional - translation : Institutional development - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C. Institutional development
C. Développement institutionnel
3.1 Institutional development
3.1 Évolution institutionnelle
institutional organisational development
développement institutionnel organisationnel
Legal and institutional development
Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole
Development of an Institutional Approach.
Développement d'une approche institutionnelle.
Development of an institutional approach
Développement d'une approche institutionnelle
Formulation of institutional development strategies
formulation de stratégies de développement institutionnel
promoting institutional reforms and development
renforcement des capacités au moyen de formations, d'ateliers et de séminaires, échanges d'experts, études et recherche commune entre les parties
C. Institutional development . 112 114 34
C. Développement institutionnel 112 114 33
Significant progress was made in institutional development.
D apos importants progrès ont été faits dans le domaine institutionnel.
(d) Implementing institutional changes within development organizations.
d) Application de réformes institutionnelles au sein des organismes de développement.
IMG 1 Development of an institutional approach
IMG 1 Développement d'une approche institutionnelle
Project for institutional development and regional electrical integration
Projet de développement institutionnel et d apos intégration électrique régionale (DIEICA).
(d) Strengthening institutional capabilities to foster social development
d) Renforcement des capacités des institutions de stimuler le développement social
Institutional development of the universities, in particular aiming at
Développement institutionnel des universités, principalement destiné à
institutional development of public and private agencies and administrations
le développement institutionnel d'agences publiques et privées et d'administrations
Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.
Le second changement, inattendu celui là, est plus important. Il s'agit de la stabilité politique qui a accompagné l'élection du président Lula da Silva en 2002.
But these capital inflows also seem to discourage institutional development.
Mais cet afflux de capitaux semble avoir aussi été un frein au ampnbsp développement institutionnel.
(b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks.
b) Résultat stratégique 2 Mise en place de cadres institutionnels incitatifs.
The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development.
Le développement politique et institutionnel d'Haïti est intimement lié à son développement économique et social.
advising on policy development, reform process, institutional development and establishment of an enabling legislative framework
Fournir des conseils sur l élaboration des politiques, les processus de réforme, le développement institutionnel et la mise en place d un cadre législatif favorable
The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .
Le cadre institutionnel de cette évolution s' est , bien évidemment , modifié .
4.2 The democratic development in Serbia Political transformation and institutional background
4.2 Le développement démocratique en Serbie transformation politique et contexte institutionnel
4.2 The democratic development in Serbia Political transformation and institutional background
4.2 Le développement démocratique en Serbie transformation politique et contexte institutionnel
Implement the Multi Annual Consumer Protection Agency (CPA) Institutional Development Plan
Établir des estimations pour les comptes régionaux selon la méthode SCN 1993 SEC 1995.
For the purpose of this Article, capacity building may include in particular training, institutional development, organisational development (structures and procedures), operational support and inter institutional communication and cooperation procedures.
Lorsqu'une catégorie de démantèlement signalée par une lettre est également signalée par un astérisque ( ), la concession ou la partie de la concession décrite dans la présente ANNEXE s'applique, pour les marchandises originaires d'un État de l'APE CDAA et présentées au dédouanement dans l'UE, à partir de la date à laquelle les deux conditions prévues à l'article 113, paragraphes 5 et 6, sont remplies.
For the purpose of this Article, capacity building may include in particular training, institutional development, organisational development (structures and procedures), operational support and inter institutional communication and cooperation procedures.
Les parties au protocole concernant les indications géographiques et le commerce des vins et boissons spiritueuses appliquent les engagements qu'il contient.
Specific areas requiring support are policy and programme development and implementation, institutional development, research and family law.
Les domaines particuliers nécessitant une aide sont les suivants la mise en place de politiques et de programmes et leur exécution, le développement institutionnel, la recherche et le droit de la famille.
To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.
Il est certain que développement économique associé à des réformes institutionnelles peuvent être causes d instabilité.
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 11B.
Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations
Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming.
On a également donné des exemples de bonnes pratiques en matière de développement institutionnel aux fins de la prise en compte de l'égalité entre les sexes.
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
développement d'un système d'assurance qualité et d'auto évaluation au niveau tant de la faculté que de l'établissement
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits
Volet Développement d'une approche institutionnelle Participation aux réseaux thématiques Visites d'études
THE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT IN THE PROCESS OF INSTITUTIONAL DEVELOPMENT
PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche PE 162.500
Cooperation shall support the institutional mechanism to promote agriculture and rural development.
Article 2
Implement the Multi Annual National Food Safety Agency (ANSA) Institutional Development Plan.
Assurer l'indépendance professionnelle et institutionnelle du bureau national de la statistique de la République de Moldavie lors de la mise en œuvre de la réforme à venir de l'administration publique, en maintenant sa place et son statut actuels dans l'administration publique.
14. The endogenous capacity programme has led to initiatives in human resources development, new legislation and institutional development.
14. Le programme relatif aux capacités endogènes avait donné naissance à diverses initiatives de mise en valeur des ressources humaines, d apos adoption de textes législatifs et de création d apos institutions.
The major barrier is the region s great diversity in economic and institutional development.
L obstacle majeur est la grande diversité de la région du point de vue du développement économique et institutionnel.
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 30 30
Infrastructure institutionnelle, y compris les organismes professionnels, pour la promotion du commerce et le développement des exportations
(d) Developing national and subnational institutional frameworks that support the Millennium Development Goals.
d) Mise en place des cadres institutionnels aux niveaux national et infranational à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement.
2.11 The institutional dimension of development and enhancing local institutions capacities is crucial.
2.11 La dimension institutionnelle du développement est fondamentale et dans cette perspective il est indispensable de renforcer les capacités des institutions locales.
It has supported environmental institutional development and the preparation of sustainable development plans at the state level in India.
Il a aidé au développement d apos institutions environnementales et à l apos établissement de plans de développement durable au niveau des Etats, en Inde.
3) THE FUTURE ROLE OF THE EP IN THE PROCESS OF INSTITUTIONAL DEVELOPMENT the EP will continue to play this predominant role in the process of institutional development in the Community. On the one
3) LE ROLE FUTUR DU PE DANS L'EVOLUTION INSTITUTIONNELLE A l'avenir, le PE continuera à tenir ce rôle prépondérant dans l'évolution institutionnelle de la Communauté.
10. The institutional development of municipalities is fundamental in the democratic development process and in the integration of marginalized populations.
10. Le développement institutionnel des communes est capital pour le processus de développement démocratique et pour l apos intégration des populations marginalisées.
UNARDOL has continued to provide policy advice on key issues, including institutional renewal and development, poverty alleviation and social development.
Elle a continué de fournir des conseils sur des questions clefs, notamment le renouvellement et le développement institutionnels, l apos atténuation des effets du paupérisme et le développement social.

 

Related searches : Institutional Capacity Development - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy