Traduction de "insurgent attacks" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Attacks - translation : Insurgent - translation : Insurgent attacks - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Insurgent attacks have killed 11 Chinese workers since 2004. | Les attaques des insurgés ont tué 11 travailleurs chinois depuis 2004. |
| They expressed concern, however, over the ongoing violence in the country caused by insurgent attacks. | Ils ont en revanche dit l'inquiétude que leur inspirait la violence qui persiste dans le pays, du fait des attaques d'insurgés. |
| Insurgent attacks remain concentrated in four of Iraq's 18 provinces Baghdad, Ninewa, Al Anbar and Salahaddin. | Les attaques d'insurgés restent concentrées dans quatre des 18 provinces iraquiennes Bagdad, Ninive, Al Anbar et Sallah Addine. |
| As in the run up to the October referendum, there has been an increase in insurgent attacks leading up to tomorrow's election. | Comme dans la période qui a précédé le référendum d'octobre, il y a eu une augmentation des attaques d'insurgés au cours des préparatifs de l'élection de demain. |
| Find bombs and insurgent | Trouver des bombes et des insurgés |
| Thousands of insurgent Indians... | San Javier 21 avril A M. Le Gouverneur de la Province Soulèvement indiens au nombre de mille a... |
| He was an insurgent and unfortunate lover. | 45.440,0 01 50.440 Il était un insurgé et malheureux amant. |
| The highest priority of Place ending insurgent RPG's | La plus grande priorité du lieu fin des insurgés RPG |
| Place crosshairs several meters ahead of insurgent moving. | Lieu collimateur de plusieurs mètres d'avance sur le déplacement des insurgés. |
| The insurgent territory took the name of military Vendée . | Le territoire insurgé prit le nom de Vendée militaire. |
| More than 100,000 people from the ethnic minority Rohingya group have been displaced from their homes due to clearing operations of the Myanmar military, in response to attacks by a pro Rohingya insurgent group. | Plus de 100 000 personnes du groupe ethnique des Rohingya ont été déplacées à cause des opérations de nettoyage menées par l armée birmane, en réponse aux attaques perpétrées par un groupe d insurgés pro Rohingya. |
| Insurgent movements that succeed do so because the government s will collapses. | Les mouvements d insurrection qui réussissent triomphent parce que la volonté du gouvernement s effondre. |
| A missed shot, another insurgent to fight and kill more Marines. | Un tir manqué, un autre insurgé à se battre et tuer plus de Marines. |
| Investigators said they were hunting for a shadowy insurgent figure known as Saifullah, who invited the men to Pakistan after first discovering them when one made comments approving of terror attacks on the Internet video site YouTube. | Les enquêteurs ont affirmé qu'ils chassaient une personnalité insurgente cachée, connue sous le nom de Saifullah qui a invité ces hommes au Pakistan après les avoir découverts lorsque l'un d'eux a fait des commentaires approuvant les vagues terroristes sur le site de vidéo YouTube sur Internet. |
| His skills saved countless lives of Marines destroying insurgent fighters and teams RPG's | Ses compétences sauvé d'innombrables vies de Marines combattants insurgés détruisant les équipes RPG |
| The Secretary General has repeatedly drawn attention to the plight of human rights in Iraq, condemning terrorist, insurgent and paramilitary attacks against innocent civilians. He has repeatedly called on all sides to strictly observe their obligations under international humanitarian law. | Le Secrétaire général a attiré à plusieurs reprises l'attention sur les problèmes de droits de l'homme en Iraq, condamnant les attaques contre des civils innocents qu'elles soient le fait de terroristes, d'insurgés ou de groupes paramilitaires et appelant toutes les parties à un strict respect de leurs obligations au titre du droit international humanitaire. |
| And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. | Et si vous ne trouvez pas cette solution en tant que force insurgée, vous n'existez pas. |
| Several insurgent flautists attacked our armored column with Jethro Tull covers and rocket propelled grenades. | Plusieurs flûtistes insurgés ont attaqué notre colonne blindée avec des couvertures Jethro Tull et des grenades propulsées par fusée. |
| Indeed, much of Colombia s national territory is now dominated by one of three insurgent groups. | Une grande partie de la Colombie est maintenant sous le contrôle de l'une des trois forces insurgées. |
| Town inhabitants were slaughtered. Last telegram received at the Government says Thousands of insurgent Indians... | De différentes sources, on nous informe que des indiens Mocovís se sont soulevés mercredi, à San Javier, dont ils ont égorgé les habitants. |
| Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. | Maintenant ce que je pense qu'il se passe est que les forces insurgées, elles évoluent dans le temps. Elles s'adaptent. |
| This tactic has been employed in various parts of the world, often in response to heightened security threats such as insurgent attacks in Egypt's Sinai peninsula and the attack on Holey Artisan Bakery in Bangladesh last summer and to the detriment of the local population. | Cette tactique a été employée dans diverses parties du monde, souvent en réponse à des menaces sécuritaires accrues telles que les attaques terroristes dans la péninsule du Sinaï et celle contre la Holey Artisan Bakery au Bangladesh l'été dernier et au détriment de la population locale. |
| VO Svoboda's banners at the celebration of the 70th anniversary of the Ukrainian Insurgent Army in Kyiv. | Drapeaux de VO Svoboda à la célébration du 70ème anniversaire de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne à Kiev. |
| It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers. | Il est communément entendu et reconnu que les groupes insurrectionnels, au Myanmar, recrutent et utilisent sur une grande échelle les enfants soldats. |
| This represents the very clear intent of insurgent forces to intentionally misuse them at some later stage. | Cela traduit une intention très claire des insurgés de s'en servir ultérieurement en les détournant de leur destination initiale. |
| Scheduled quot elections quot by the Serbian insurgent authorities certainly are not a step in that direction. | Les quot élections quot prévues par les rebelles serbes ne vont certainement pas dans ce sens. |
| Lessons still have not been learnt from the mass murder, eighty years ago, of the insurgent Armenians. | Les leçons n'ont toujours pas été tirées du génocide des Arméniens en révolte il y a quatre vingts ans. |
| Attacks against the civil population and indiscriminate attacks | Attacks against the civil population and indiscriminate attacks |
| Attacks? | Ses attaques ? |
| Most minorities in Burma face similar challenges as the military attempts to crack down on different insurgent groups | La plupart des minorités en Birmanie sont confrontées à des difficultés similaires alors que l'armée tente de briser différents groupes insurgés |
| Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. | Maintenant ce que je pense qu'il se passe est que les forces insurgées, elles évoluent dans le temps. Elles s'adaptent. |
| Those operations have disrupted key insurgent cells, limited insurgents' movement and facilitated progress in reconstruction and democracy building. | Ces opérations ont perturbé des cellules d'insurgés importantes, limité les déplacements d'insurgés et facilité les progrès de la reconstruction et de l'édification de la démocratie. |
| Now, cypher attacks actually aren't the only attacks possible. | Maintenant, une attaque sur le chiffre n'est pas la seule attaque possible. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Donc chaque force insurgée actuelle, chaque conflit actuel, va ressembler à quelque chose comme ça. |
| The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. | Ils consistent notamment en de multiples tentatives d'enlèvements de soldats, d'intenses bombardements, des tirs de fusées Katioucha et de très nombreuses attaques à l'arme à feu. |
| The attacks | Les attentats |
| Sleep attacks, | Accès de sommeil, |
| sleep attacks, | somnolencea, |
| sleep attacks, | troubles de la perceptionb |
| Attacks against | Attentats contre |
| Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy. | Nulle part dans le monde la transformation d'un groupe insurgé armé en un mouvement politique pacifiste n'a été simple ni rapide. |
| It was also encouraging that the insurgent movement saw that as a basis for negotiations, which had recommenced in Mexico. | Que le mouvement d apos insurrection considère qu apos il y a là motif à des négociations lesquelles ont du reste repris au Mexique cela est également encourageant. |
| Beyond the Attacks | Au delà des attentats |
| Acid attacks metal. | L'acide attaque le métal. |
| Attacks on honour | Les atteintes à l'honneur |
Related searches : Insurgent Groups - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Application Attacks - Security Attacks - Indiscriminate Attacks - Sophisticated Attacks
