Traduction de "interim government" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Government - translation :

Gouvernement

Interim - translation :

Intérimaire

Interim government - translation :

Gouvernement intérimaire

Mots clés : Gouvernement Fédéral Etat État Américain Provisoire Intervalle Entre-temps Remplaçant Temporaire

Exemples (Sources externes, non examinées)

on Interim Self Government Arrangements	sur des arrangements intérimaires d apos autonomie
Nepal Madhesi Strike Interim Government Global Voices	Népal La Grève des Madheshi Le Gouvernement Intérimaire
Principles on Interim Self government Arrangements between the	de principes sur les arrangements intérimaires relatifs à l apos autonomie
The present interim government has no democratic basis.	L'actuel gouvernement provisoire n'a aucun fondement démocratique.
Tunisia Sit In Continues Against Interim Government Global Voices	Tunisie Le sit in continue contre le gouvernement intérimaire
of the Government of the of the interim national	du Gouvernement de la République du Gouvernement national provisoire
behalf of the Interim Government of the National Patriotic	pour le Gouvernement provisoire pour le Front national patriotique
Statement by the Cabinet of the Interim Government of National	(7 et 8 juin 1993) par le cabinet du Gouvernement intérimaire
Letter to be addressed to the Interim Government of Haiti	Lettre adressée au gouvernement provisoire de Haïti
Now with the Maoists joining the interim parliament and now the interim government, people are looking ahead for the peace.	Maintenant que les Maoïstes ont joint le parlement et le gouvernement d'intérim, les gens souhaitent un avenir de paix.
In the interim, some form of government stimulus will be required.	Dans l intervalle, une forme ou une autre d intervention gouvernementale sera nécessaire.
Taylor refused to work with the interim government and continued war.	Taylor refusa de collaborer avec le gouvernement intérimaire et poursuivit la guerre.
The group called on the New Zealand government to condemn the Fijian interim government crackdown on bloggers.	Ce collectif a demandé au gouvernement néo zélandais de condamner le gouvernement par interim fidjien et sa répression contre les blogueurs.
That s where the new headquarters of the Syrian interim government would be.	C'était là que devrait être le siège du gouvernement provisoire syrien.
Reply of the Government of Iraq to the interim report of the	Réponse du Gouvernement iraquien au rapport intérimaire sur
This is made very clear in annex I, A. Interim Presidency and Interim Central Government, in paragraph 1 of which it states	Cela est dit très clairement à l apos annexe I A. quot Présidence et Gouvernement central provisoires quot , dont le paragraphe 1 stipule
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.	Tout aussi important, le gouvernement a offert des récompenses pour des réussites provisoires, et pas seulement pour la réussite finale.
This quot interim government of national unity quot would serve for five years.	Ce quot gouvernement intérimaire d apos unité nationale quot aurait un mandat de cinq ans.
Instead the government made a counter proposal to install an all party interim government headed by the existing Prime Minister.	A l'inverse, le gouvernement a fait une contre proposition pour établir un gouvernement intérimaire multi partite avec à sa tête l'actuel Premier Ministre.
You've decided, in what many considered a controversial move, to join the interim government.	Vous avez décidé de rejoindre le gouvernement intérimaire, ce que beaucoup ont considéré comme un geste controversé.
An interim government was formed and early parliamentary elections were called in April 2009.	Un gouvernement de transition a été formé et des élections parlementaires anticipées ont été organisées en avril 2009.
That has fallen and been replaced by an interim government appointed by the military.	Il a été renversé et remplacé par un gouvernement civil de transition nommé par l'armée.
The Iraqi Interim Government itself took the place of the Coalition Provisional Authority (and the Iraq Interim Governing Council) on June 28, 2004, and was replaced by the Iraqi Transitional Government on May 3, 2005.	Le gouvernement intérimaire irakien a lui même pris la place de l'Autorité provisoire de la coalition (qui collaborait avec le conseil de gouvernement de l'Irak) le 28 juin 2004, et a été remplacé par le gouvernement de transition le 3 mai 2005.
It follows the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements in the West Bank and the Gaza Strip signed on 13 September 1993 and the start of the Palestinian interim self government in May 1994.	Elle fait suite à la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d apos autonomie sur la Rive occidentale et dans la bande de Gaza, signée le 13 septembre 1993 et la mise en place du gouvernement intérimaire palestinien autonome en mai 1994.
Southern Cameroon's Interim government has a link to a video interview with Fon Gorji Dinka	Le gouvernement intérimaire du Cameroun du sud propose un lien vers une vidéo d'une interview avec Fon Gorji Dinka
Yesterday, the Tunisian Prime Minister Mohamed Ghannouchi, announced the formation of an interim unity government.	Hier lundi 17 janvier, le premier ministre Mohamed Ghannouchi a annoncé la formation d'un gouvernement provisoire d'unité nationale.
Regardless of who leads it, there are some things an interim government should not do.	Il y a un certain nombre d options qu un gouvernement d intérim doit éviter, quelle que soit la personnalité à sa tête.
The 60 member Constituent Assembly 38 adopted a new Constitution and elected an interim Government.	, adopte une nouvelle constitution et élit un gouvernement provisoire.
President of the Interim Vice President of the Government of National National Patriotic Front of	Le Président du Gouvernement provisoire Le Vice Président du Front national
The European Union expects the Interim Government and the forthcoming elected government of Haiti to take the decisive steps in this respect.	L Union européenne attend du gouvernement intérimaire et du nouveau gouvernement issu des élections qu ils prennent des mesures décisives à cet égard.
The blame for Libya s current travails rests largely with the interim government that led the uprising.	Le gouvernement intérimaire, qui a dirigé le soulèvement, est en grande partie responsable pour troubles actuels de la Libye.
Former Prime Minister Panagiotis Kanellopoulos was originally suggested as the head of the new interim government.	Il est remplacé par Panagiotis Kanellopoulos à la tête de l'ERE.
A Military Council made up of Gamsakhurdia opponents took over the government on an interim basis.	Un conseil militaire composé des opposants de Gamsakhourdia forma dès lors un gouvernement provisoire.
keywords interim award interim measures jurisdiction	mots clés compétence mesures conservatoires sentence provisoire
Interim government Prime Minister Mohammed Ghannoushi has stepped down following a bloody Saturday in the capital Tunis.	Le premier ministre du gouvernement intérimaire Mohammed Ghannouchi a démissionné après les violences de samedi dans la capitale Tunis.
On July 3, Morsi's one year reign was cut short and an interim government now runs Egypt.	Le 3 juillet, le règne de Morsi a été écourté (il n'est resté qu'un an au pouvoir).
I also strongly feel an interim government, including the Maoist, should be formed as soon as possible.	Je suis pour qu un gouvernement intérimaire, comprenant les Maoïstes, soit formé le plus vite possible.
At the conference I met Ahmad Tuma, who is the head of the exiled Syrian interim government.	A la conférence, j'ai fait la connaissance d'Ahmad Tuma, le chef du gouvernement provisoire syrien en exil.
Protest against interim government presided by Mohamed Ghannouchi, a close ally of Ben Ali, on February 25.	Manifestation contre le gouvernement intérimaire présidé par Mohamed Ghannouchi, un proche de Ben Ali, le 25 février.
The Interim Government committed itself to extinguishing its own mandate by holding elections by 31 January 2005.	Le Gouvernement intérimaire s'est engagé à révoquer son propre mandat en tenant des élections avant le 31 janvier 2005.
This is why it is not so helpful that the interim government should call for military interventions.	Je trouve donc vraiment malheureux que le gouvernement provisoire appelle à l'intervention militaire.
Sami We are witnessing a kind of clash between the pro and anti interim government bloggers in Fiji.	Sami Nous assistons à une lutte entre les blogeurs pro et anti gouvernement intérim à Fidji.
amr_gohary How come an interim unelected government is taking such strategic decisions as the IMF loan decision? Egypt	amr_gohary Comment se fai il qu'un gouvernement intérimaire non élu prenne des décisions aussi stratégiques que celle du prêt du FMI ? Egypt
Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.	En effet, certaines figures clés du gouvernement provisoire se mettent à l'utiliser comme un canal de liaison direct avec la société.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo transferred additional powers to the provisional institutions of self government.	La Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) a transféré de nouvelles attributions aux institutions démocratiques provisoires d'administration autonome.

Display this page in English