Traduction de "internal bleeding" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Bleeding - translation :

Saignement

Internal - translation :

Interne

Internal bleeding - translation :

Hémorragie interne

Mots clés : Saigne Saignes Hémorragie Saignement Saignez Interne Internes Hémorragie Organes Intérieure

Exemples (Sources externes, non examinées)

He'll die. Internal bleeding.	Il va mourir.
if you have internal bleeding	si vous présentez une hémorragie interne.
I'm afraid I have internal bleeding.	J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.
He explained this meant severe internal bleeding.	Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne.
allergic reaction internal bleeding in the brain or abdomen lP	diminution ou augmentation du nombre de plaquette (cellules nécessaires à la formation de caillots sanguins) m
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).	une blessure grave récente
internal bleeding in the brain, liver or abdomen rash dizziness ct	réaction allergique saignements internes cérébraux, hépatiques ou abdominaux m
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).	des troubles de la coagulation favorisant des hémorragies internes (saignement au sein d'un tissu,
It had fragmented without exiting the Archbishop apos s body, causing fatal internal bleeding.	Sans ressortir du corps de l apos archevêque, il s apos était fragmenté, provoquant une hémorragie interne inéluctablement mortelle.
Uncommon side effects Spontaneous bleeding from the eye, rectum, gums or in the abdomen around the internal organs Bleeding after surgery Coughing up blood Blood in stools	Saignement post opératoire Crachats de sang Sang dans les selles
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer)	une maladie qui peut provoquer un saignement interne (comme un ulcère de l'estomac)
Bleeding Early signs of bleeding in joints, muscle bleeding or oral bleeding	(heures) Durée de la thérapie (jours)
TachoSil is used during an operation to stop bleeding and to seal the surfaces of internal organs.	TachoSil est utilisé au cours d une intervention chirurgicale pour arrêter les saignements et pour coller les surfaces d organes internes.
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Après 10 jours, j'ai pris la décision de revenir dans mon corps, et l'hémorragie interne a cessé.
It's bleeding, it's bleeding!	Ça saigne, ça saigne !
TachoSil is used during surgery to stop local bleeding (haemostasis) and to seal tissue surfaces on internal organs.	TachoSil est utilisé au cours d interventions chirurgicales pour arrêter les saignements locaux (hémostase) et pour coller les surfaces tissulaires des organes internes.
Treated Major Bleeding Any bleeding	Traités Hémorragie majeure Hémorragie de tout type
Reported bleeding events include anaemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding, bruising, bleeding from puncture sites, nose bleeding, blood in urine, gastrointestinal bleeding, vaginal bleeding, rectal bleeding, pulmonary haemorrhage, bleeding into chest space and around the heart following surgery, bleeding into the brain.	38 Anémie ou baisse du taux d hémoglobine sans source de saignement manifeste, contusion, saignement au niveau des sites de ponction, saignement nasal, sang dans les urines, saignement gastrointestinal, saignement vaginal, saignement rectal, hémorragie pulmonaire, saignement au niveau de la poitrine et autour du cœ ur suite à une intervention chirurgicale, saignement au niveau du cerveau.
Reported bleeding events include anaemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding, bruising, bleeding from puncture sites, nose bleeding, blood in urine, gastrointestinal bleeding, vaginal bleeding, rectal bleeding, pulmonary haemorrhage, bleeding into chest space and around the heart following surgery, bleeding into the brain.	43 Anémie ou baisse du taux d hémoglobine sans source de saignement manifeste, contusion, saignement au niveau des sites de ponction, saignement nasal, sang dans les urines, saignement gastrointestinal, saignement vaginal, saignement rectal, hémorragie pulmonaire, saignement au niveau de la poitrine et autour du cœ ur suite à une intervention chirurgicale, saignement au niveau du cerveau.
The lack of factor VIII causes blood clotting problems, such as bleeding in the joints, muscles and internal organs.	La déficience en facteur VIII génère des troubles de la coagulation du sang, notamment des saignements au niveau des articulations, des muscles et des organes internes.
The doctor will place the sponge on the internal organ to stop the bleeding or to seal the tissue.	Le médecin placera l éponge sur l organe interne pour arrêter le saignement ou pour coller le tissu.
Anemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding Haematoma Bleeding from puncture sites Epistaxis Haematuria Gastrointestinal bleeding Vaginal bleeding Rectal bleeding Pulmonary haemorrhage Postoperative haemothorax Haemopericardium Intracranial bleeding	Classes de systèmes d'organes Troubles du système immunitaire Troubles vasculaires Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Troubles cutanés et sous cutanés Troubles généraux et anomalies au site d' administration
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding.	Début d hémarthrose, de
recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)	77
recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)	ulcère de l'estomac troubles hémorragiques hémorragie cérébrale récente (hémorragie intracrânienne) opération récente du cerveau, de la colonne vertébrale ou des yeux
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding	Hémarthrose précoce, hémorragie musculaire ou de la cavité buccale
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding	(heures) Durée de la thérapie (jours)
recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)	ulcère de l'estomac
recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)	ulcère de l'estomac troubles h émorragiques hémorragie cérébrale récente (hémorragie intracrânienne) opération récente du cerveau, de la colonne vertébrale ou des yeux
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding	3 Hémarthroses précoces et hémorragies 20 40 musculaires ou saignements buccaux.
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding	Hémarthroses précoces et hémorragies musculaires ou saignements buccaux.
Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding	Hémarthroses précoces et hémorragies 20 40 musculaires ou saignements buccaux.
A deficiency of factor IX causes blood coagulation problems, which may lead to bleeding in joints, muscles or internal organs.	Une déficience en facteur IX cause des problèmes de coagulation sanguine qui peuvent conduire à des hémorragies dans les articulations, les muscles ou les organes internes.
Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or	Ces saignements peuvent se manifester par une hémorragie gastrique ou intestinale, ecchymose, hématome (saignement inhabituel ou contusion sous la peau), saignement de nez, sang dans les urines.
Bleeding Bleeding may occur with patients receiving azacitidine.	Hémorragies Des hémorragies peuvent se produire chez les patients sous azacitidine.
bleeding.	Une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse grasse corporelle peut se
Bleeding	Saignements
bleeding.	et ou des saignements.
Bleeding	Saignement
Bleeding	Très fréquent
bleeding	des saignements.
bleeding	et ou des saignements.
bleeding.	risques de saignement.
Bleeding	Saignement
Bleeding	Saignements

Display this page in English