Traduction de "internally generated" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Generated - translation : Internally - translation : Internally generated - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
messages generated internally by syslogd | messages générés en interne par syslogd |
(i) Collection of peace keeping arrears (generated internally) | i) Recouvrement des arriérés dus au titre d apos opérations de maintien de la paix (proposition interne) |
(a) Collection of peace keeping arrears (generated internally) | a) Recouvrement des arriérés dus au titre d apos opérations de maintien de la paix (proposition interne) |
The capability for annotating internally generated camera tracking data. | capacité d'annoter les données de poursuite de caméras générées en interne. |
(c) Technology transfer and the United Nations system (generated internally) | c) Transfert de technologies et organismes des Nations Unies (proposition interne) |
2. Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally) | 2. Inspection de la Commission économique pour l apos Europe (proposition interne) |
(b) Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally) | b) Inspection de la Commission économique pour l apos Europe (proposition interne) |
(e) Government execution of UNDP funded technical cooperation projects (generated internally). | e) Exécution par les gouvernements des projets de coopération technique financés par le PNUD (proposition interne). |
10. Methodology for establishing and presentation of peace keeping budgets (generated internally) | 10. Méthode d apos établissement et de présentation du budget des opérations de maintien de la paix (proposition interne) |
11. Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally). | 11. Opérations de maintien de la paix financement, achat et gestion des véhicules (proposition interne). |
(c) Methodology for establishment and presentation of peace keeping budgets (generated internally) | c) Méthode d apos établissement et de présentation du budget des opérations de maintien de la paix (proposition interne) |
(d) Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally) | d) Opérations de maintien de la paix financement, achat et gestion des véhicules (proposition interne). |
(iii) Sharing peace keeping responsibilities the United Nations and regional organizations (generated internally). | iii) Partage des responsabilités en matière de maintien de la paix l apos Organisation des Nations Unies et les organisations régionales (proposition interne) |
(a) Accountability on the oversight mechanisms of the United Nations system (generated internally) | a) Responsabilité des mécanismes de contrôle des organismes des Nations Unies (proposition interne) |
(a) Accountability in the oversight mechanisms of the United Nations system (generated internally) | a) Responsabilité des mécanismes de contrôle des organismes des Nations Unies (proposition interne) |
(c) Sharing peace keeping responsibilities the United Nations and regional organizations (generated internally). | c) Partage des responsabilités en matière de maintien de la paix l apos ONU et les organisations régionales (proposition interne). |
3. Inspection of the Economic and Social Commission for Western Asia (generated internally) | 3. Inspection de la Commission économique et sociale pour l apos Asie occidentale (proposition interne) |
(c) Inspection of the Economic and Social Commission for Western Asia (generated internally) | c) Inspection de la Commission économique et sociale pour l apos Asie occidentale (proposition interne) |
(iii) Assessment of the effectiveness of internal audit units in the United Nations system (generated internally). | iii) Evaluation de l apos efficacité des services internes de vérification des comptes au sein du système des Nations Unies (proposition interne) |
9. Staffing of the military component of peace keeping operations, including rotation of troops contingents (generated internally) | 9. Effectifs de la composante militaire des opérations de maintien de la paix, y compris relève des contingents (proposition interne) |
(b) Staffing of military component of peace keeping operations, including, inter alia, rotation of troop contingents (generated internally) | b) Effectifs de la composante militaire des opérations de maintien de la paix, y compris relève des contingents (proposition interne) |
(a) institutions shall base their internally generated operational risk measures on a minimum historical observation period of five years. | (a) les établissements fondent leurs évaluations du risque opérationnel générées en interne sur une période d'observation historique d'au moins cinq ans. |
Most of these subjects are requests from the legislative organs and the secretariats of the participating organizations, whereas others are generated internally. | La plupart de ces sujets sont suggérés par les organes ou les secrétariats des organisations participantes et les autres par l apos ONU. |
It is encouraging to note that there are internally self generated signs of political maturity in elections and Government formation based on democratic principles. | Il est encourageant de constater des signes internes de maturité politique dans les élections et dans la formation du gouvernement, fondés sur des principes démocratiques. |
6. Contributions of the United Nations system to the economic, social and political advancement of women an assessment of progress and prospects (generated internally) | 6. Contribution du système des Nations Unies à la promotion de la femme sur les plans économique, social et politique progrès réalisés et perspectives d apos avenir (proposition interne) |
(a) Contributions of the United Nations system to the economic, social and political advancement of women an assessment of progress and prospects (generated internally) | a) Contribution du système des Nations Unies à la promotion de la femme sur les plans économique, social et politique progrès réalisés et perspectives d apos avenir (proposition interne) |
The main objective of the project is to promote internally generated employment growth in the region by making useful information readily available to small firms. | Les dispositions actuellement envisagées ne s'opposent pas à ce qu'un étudiant souhaitant bénéficier du droit de séjour puisse accepter une bourse de la part de l'Etat d'accueil, si celuici est disposé à la lui octroyer. |
(c) Relationship between funding agencies of the United Nations system (especially the United Nations Population Fund (UNFPA)) and the United Nations Secretariat, particularly the regional commissions (generated internally) | c) Relations entre les organismes de financement du système des Nations Unies, en particulier le FNUAP, et le Secrétariat de l apos ONU, en particulier les commissions régionales (proposition interne). |
(b) internally | b) au niveau interne |
(ii) The effectiveness of assistance and technical backstopping provided by the United Nations development system to United Nations funded technical advisers in developing countries and countries in transition (generated internally). | ii) Efficacité de l apos assistance et de l apos appui technique fournis par le système des Nations Unies pour le développement aux conseillers techniques financés par les Nations Unies dans les pays en développement et les pays en transition (proposition interne). |
(b) The effectiveness of assistance and technical backstopping provided by the United Nations development system to United Nations funded technical advisers in developing countries and countries in transition (generated internally) | b) Efficacité de l apos assistance et de l apos appui technique fournis par le système des Nations Unies pour le développement aux conseillers techniques financés par les Nations Unies dans les pays en développement et les pays en transition (proposition interne) |
(b) The effectiveness of assistance and technical backstopping provided by the United Nations development system to United Nations funded technical advisers in developing countries and countries in transition (generated internally) | b) Éfficacité de l apos assistance et de l apos appui technique fournis par le système des Nations Unies pour le développement aux conseillers techniques financés par les Nations Unies dans les pays en développement et les pays en transition (proposition interne) |
Internally displaced persons | Les personnes déplacées dans leur propre pays |
Internally displaced persons | Personnes déplacées |
Internally displaced persons | Les personnes déplacées sur le territoire |
internally displaced persons | personnes déplacées à l apos intérieur de leur pays |
3.2.6 a) Internally | 3.2.6 a) Sur le plan interne |
4.2.6 a) Internally | 4.2.6 a) Sur le plan interne |
The demand for bank loans could have also been supported by a substitution effect stemming from hampered capital market funding , a reduction in internally generated funds and a contraction in trade credit . | La demande de prêts bancaires peut aussi avoir été soutenue par un effet de substitution résultant d' un recul du financement de marché , de l' autofinancement et des crédits commerciaux . |
Internally generated reform is the only reform that can work, and it cannot occur if Afghan officials take international assistance for granted or see themselves as subordinate actors in their own reform process. | Seules des réformes initiées de l'intérieur peuvent réussir, mais il n'y en aura pas si les responsables afghans tiennent l'aide internationale pour acquise et s'ils ne se considèrent pas comme des agents directement responsables d'un processus de réformes. |
It is vital that alternative income generating sources be generated to stave off relocations and the creation of internally displaced persons, and to ensure the success and sustainability of the opium reduction programme. | Il est indispensable que d'autres sources de revenus soient créées pour éviter les transferts et les déplacements de population et pour assurer le succès et la pérennité du programme de réduction de la production d'opium. |
The significance of this kind of cooperation for the internally generated development of the lessfavoured regions is also acknowledged in Articles 15 and 16 of the regulation on the European Regional Development Fund. | La signification de ce type de coopération pour le développement propre des régions défavorisées est également reconnue par les articles 15 et 16 du règlement concernant le Fonds européen de développement régional. |
Amounts of waste generated and amounts of hazardous waste generated | quantités de déchets produits et quantités de déchets dangereux produits |
Code Generated | Code généré |
Not Generated | Non généré |
Related searches : Internally Generated Goodwill - Internally Generated Assets - Internally Generated Funds - Internally Powered - Internally Driven - Check Internally - Internally Threaded - Internally Facing - Internally Flawless - Coordinate Internally - Moved Internally - Internally Lined