Traduction de "introducing you to" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Introducing you to - translation :

Mots clés : Présentant Introduisant Introduire Présenté Présenter

Exemples (Sources externes, non examinées)

We are introducing these new bloggers to you.	Nous vous présentons ces nouveaux blogueurs.
Excuse me for introducing you to my soninlaw.	Excusezmoi, je vous présente mon gendre.
Would you mind introducing me, please?	Pouvezvous me présenter ?
Ladies and gentlemen. I take great pleasure. In introducing to you.	Mesdames et mess eurs, j a l mmense pla s r de vous présenter les deux merve Iles du c rque Joe E. Merve Ile, les soeurs Raskob!
Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.	Supposons que je parle avec vous et que je vous présente mon oncle.
I hope you don't mind me introducing myself.	Vous permettez que je me présente.
Did you know he was notorious for introducing young men to older men?	Et qu'il présentait des jeunes gens à des hommes mûrs?
I hope that I may have the pleasure of introducing you to night.	J'espère que je pourrais avoir le plaisir de présenter vous nuit.
You've robbed me of the pleasure of introducing you two.	Je ne vous présente pas.
Perhaps you will spare an hour that I may have the pleasure of introducing you to my sister.	Voudriez vous m accorder une heure de votre temps afin que j aie le plaisir de vous présenter à ma sœur ?
So I always like to start these talks by actually introducing you to one of them.	Alors j'aime bien commencer ces discours en en présentant un.
Argument two are you in favour of introducing pay for housewives?	Deuxième objection. Vous êtes donc favorables au versement d' un salaire pour les femmes au foyer ?
Thank you so much for introducing me to that. And thank you, because thanks to you, people see us in a different light.	Et merci parce que grâce à vous, on nous regarde autrement.
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.	Et je veux vous l'expliquer en vous présentant 6 personnages que j'ai rencontré au cours de mes recherches.
Mr President, colleagues, I would ask you to support the amendment to Article 14, introducing an additional paragraph.	Je vais vous citer un exemple à l'appui de ce que je viens de dire.
And this has all been a long winded way of introducing you to this idea that you have these conjugate pairs.	Et c'est une longue façon de vous présenter l'idée qu'on a ces paires conjuguées.
President. Thank you for introducing a poetic note into this somewhat prosaic debate.	Nous avons économisé 300 millions en réduisant les restitutions sur les coûts de stockage.
Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.	Merci, Monsieur Fatuzzo, pour la façon ingénieuse dont vous avez introduit votre thème préféré.
Introducing Photo Filters	Découvrez les Filtres Photo
Included on Introducing...	Une édition japonaise fut également produite.
1.7 Introducing flexibility	1.7 Introduire de la flexibilité
1.7 Introducing flexibility	1.7 Introduire de la flexibilité.
Introducing, Andy Callahan.	Je vous présente Andy Callahan.
Can you tell me what is being planned apart from formally introducing this law?	Pouvez vous me dire ce que vous prévoyez au delà de l'introduction formelle de la loi ?
I am very much indebted to you, Dr. Mortimer, for introducing me to a problem which presents several interesting alternatives.	Je vous suis fort obligé, docteur Mortimer, de m avoir soumis un problème qui m offre plusieurs hypothèses intéressantes.
I was involved in introducing email to Bangladesh	J'ai été impliqué dans l'introduction du courrier électronique au Bangladesh
Council adopts Act introducing direct elections to EP.	Le Conseil adopte l'acte portant élection directe du Parlement européen.
Look, there's no point in my introducing this young lady to you. She's the daughter of a Swedish manufacturer.	Cette jeune femme est la fille d'un fabricant suédois.
If you present Parliament with a proposal, Parliament takes the liberty of introducing its proposals.	Lorsque vous nous présentez un texte, le Parlement prend la liberté de faire ses propositions.
Introducing Anglophone Western Sahara	Présentation du Sahara Occidental anglophone
Introducing himself he says	A propos de lui même, Raafat dit
Your message introducing yourself	Le message vous présentant
Your message introducing yourself	Le message vous présentant
During the time Introducing...	Pendant sa disponibilité, Introducing...
1.6 Introducing innovative solutions	1.6 Mettre en place des solutions innovantes
1.7 Introducing innovative solutions	1.7 Mettre en place des solutions innovantes
3.3 Introducing innovative solutions	3.3 Mettre en place des solutions innovantes
7.8 Introducing derivatives markets.	7.8 La création de marchés dérivés.
and introducing Simplification Measures	et portant mesures de simplification
The amendment we have introduced and which you have just accepted, introducing a reporting requirement to Parliament, offers sufficient safeguards.	L'amendement que nous avons introduit et que vous venez d'accepter, introduisant une obligation de rendre compte au Parlement, offre des garanties suffisantes.
You have not made the sweeping tax reforms that Sweden, the country you take as your model, is currently introducing.	Et une politique de développement efficace nécessite non seulement de nouvelles resources pour financer des travaux d'infrastructure, mais aussi des mobiles pour de nouveaux investissements qui contribueront à l'accroissement de l'offre, non seule ment dans les régions privilégiées de la Communauté, mais surtout dans les régions en développement.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	L'introduction de tels instruments, cependant, sera probablement coûteuse.
Tunisia Introducing Dahsha Global Voices	Tunisie Dahsha, une encyclopédie en ligne en arabe
Introducing Threatened Voices Global Voices	Lancement du site Threatened Voices (Voix menacées)
Let's start by introducing ourselves.	Commençons par nous présenter.

Display this page in English