Traduction de "invaluable role" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Invaluable - translation :

Inestimable

Invaluable role - translation :

Rôle inestimable

Role - translation :

Rôle

Mots clés : Inestimable Précieuse Précieuses Atout Précieux Rôle Principal Joué Joue Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace.	Nous devons reconnaître leur contribution et leur rôle précieux en tant que médiateurs, éducateurs et artisans, bâtisseurs et avocats de la paix.
We pay tribute to the Organization of African Unity (OAU) for its invaluable role throughout the peace process.	Nous rendons hommage à l apos Organisation de l apos unité africaine (OUA) pour le rôle précieux qu apos elle a joué tout au long du processus de paix.
Vice President Taha and Mr. Garang, we highly appreciate your invaluable role in the achievement of that Agreement.	Monsieur le Vice Président Taha et M. Garang, nous apprécions à sa juste valeur le rôle inestimable que vous avez joué pour permettre cet accord.
True friendship is invaluable.	La véritable amitié n'a pas de prix.
This commitment by the social partners, who themselves play a key role in the economy and the labour market, is invaluable.	Cette implication des partenaires sociaux, qui jouent eux mêmes un rôle capital dans l'économie et le marché du travail, revêt une importance inestimable.
We wish to acknowledge the invaluable role being played by the United Nations Mission in Liberia and by the troop contributing countries.	Nous voudrions reconnaître le rôle précieux de la Mission des Nations Unies au Libéria et des pays fournisseurs de contingents.
The United Nations deserves our full support and the Group recognized the invaluable role that it performs and should continue to perform.	L'Organisation des Nations Unies mérite notre plein appui et le Groupe a souligné le rôle précieux qu'elle joue et devrait continuer de jouer.
You've been an invaluable assistant.	Vous avez été une assistante dévouée.
The internet has been an invaluable source of support and advice, and played a significant role in providing space for homosexuality in Bangladesh.	Internet a été une source inestimable de soutien et de conseils, et a joué un rôle important en offrant un espace aux homosexuels au Bangladesh.
Invaluable jewels disappeared from the museum.	Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.	Les connaissances du roi en matière de vie culturelle et spirituelle régionale en font un inestimable conseiller, surtout en ce qui concerne le rôle de l Islam dans la société moderne.
The history of the United Nations involvement in Somalia is a good example of its invaluable role in helping the emerging nations of the world.	L'histoire de l'engagement de l'ONU en Somalie offre un bon exemple du rôle inestimable que l'Organisation joue pour venir en aide aux nations émergentes de la planète.
Peace remains an invaluable and incalculable good.	La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
Coral reef ecosystems are invaluable human treasures.	Les écosystèmes des récifs coralliens sont d'inappréciables trésors de l'humanité.
An invaluable qualification of Dr. Hamer's work.	Une qualification inestimable du travail du Dr Hamer.
We have an invaluable instrument to hand.	Cellesci seront définies par les votes qui auront lieu dans quelques minutes.
They have an invaluable contribution to make.	C'est pour quoi il s'attache une telle importance à des conditions cadres avantageuses et fiables à long terme.
Their expertise and help would be invaluable.	Mais elle propose une méthode de remplacement, qui poursuit, au fond, le même objectif, sans le risque d'un retard supplémentaire.
Consumer taxes are invaluable in this respect.	Il s'agit d'un point très important qui a été souligné à plusieurs reprises.
This will be an invaluable institutional breakthrough.	Mon discours peut probablement être taxé de naïf ou d'utopique.
Yeah, his services would have been invaluable.	Son aide aurait été très précieuse.
The king and queen are invaluable hostages.	Le roi et la reine sont des otages très utiles.
Furthermore an increased role for private use of the ECU would be invaluable in helping to develop the Community spirit and in implementing the large market.	Je compte cependant sur cette Assemblée, qui saura, par ses choix, faire en sorte que l'Ecu devienne réellement une monnaie de réserve à part entière.
The Internet is an invaluable source of information.	Internet est une source d'information inestimable.
John's knowledge of the local countryside was invaluable.	Les connaissances de Jean sur la campagne environnante sont inestimables.
It is an invaluable compilation of recent developments.	Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.
I mean, that's totally invaluable, the skill set.	Ce genre de talent n'a pas de prix je veux dire.
3.1 Volunteering makes an invaluable contribution to society.	3.1 La valeur du bénévolat et du volontariat pour la société est inestimable.
They are also an invaluable boon to agriculture.	Dans le cas où aucune décision ne serait prise dans le cadre de l'ASE, la Commission n'a pas
Your great experience will prove invaluable in this.	Votre grande expérience sera très utile en la matière.
Water is a vulnerable and invaluable natural resource.	L'eau est une ressource naturelle fragile dont l'importance est inestimable.
You know, really, you are an invaluable assistant.	Vous êtes un assistant inestimable.
A few days ago, my invaluable manservant, Bates...	Mon inestimable Bates...
The Secretary General apos s invaluable document quot An Agenda for Peace quot (A 47 277) stimulated a major international debate on this particular role for the Organization.	Le précieux document du Secrétaire général, intitulé quot Agenda pour la paix quot (A 47 277) a suscité un débat international important sur ce rôle particulier de l apos Organisation.
In this field, too, the Commission can and should play an invaluable role, and it should tell us what it proposes to do in future in this context.	La Commission peut et doit également jouer un rôle primordial dans ce domaine. Elle devra nous dire ce qu'elle se propose de faire à ce sujet également.
The US is also an invaluable source of ideas.	Les États Unis sont également une source inépuisable d idées.
The dictionary is an invaluable tool for learning languages.	Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.
To be sure very true he was really invaluable.	C'est vrai, c'est vrai, il a été admirable, même!
2.1 Voluntary activity makes an invaluable contribution to society.	2.1 La valeur des activités volontaires pour la société est inestimable.
2.1 Voluntary work makes an invaluable contribution to society.	2.1 La valeur du travail bénévole et volontaire pour la société est inestimable.
Their varied experience and enthusiasm make an invaluable contribution.	Leur expérience et leur enthousiasme constituent une contribution inestimable.
which can be invaluable in stamping out this scourge.	pouvant jouer un rôle inestimable dans l'éradication de ce fléau.
Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians.	Deuxièmement, un modèle de pathologie individuelle est une aubaine pour les politiciens.
The EU must not do him an invaluable PR service.	L'UE ne peut lui procurer une publicité qui n'a pas de prix.
Your thoughts are just as invaluable in shaping a way forward.	Vos réflexions sont tout aussi précieuses pour tracer un chemin.

Display this page in English