Traduction de "is closing down" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Closing - translation :

Fermeture

Down - translation :

Vers le bas

Is closing down - translation :

Est la fermeture

Mots clés : Fermeture Rapprochent Plaidoirie Referme Ferment Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber

Exemples (Sources externes, non examinées)

The closing down is unexpected.	La clôture est en baisse inattendue.
The meaning of dissolving is not closing down.	Dissoudre ne veut pas dire fermer.
The AllGerman Combine's closing down.	Le Trust Allemand va fermer.
Scupper Flats isn't closing down after all.	Ils n'ont pas l'intention de fermer Scupper Flats.
We are not closing down FB or Twitter.	Nous ne fermerons pas FB ou Twitter.
But both are closing down in many countries.	Pourtant, toutes deux ferment leurs établissements dans de nombreux pays.
Bibliography With Fred Caloren and Paul Gingrich, Is the Canadian Economy Closing Down?	Œuvres avec Fred Caloren and Paul Gingrich, Is the Canadian Economy Closing Down?
The closing down of the Chernobyl nuclear power plant is an urgent priority.	La fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl est d apos une extrême urgence.
The other act which we condemn is the closing down of 'La Prensa'.	(Le Président presse l'orateur de conclure)
Therefore, the closing down of the company is not highly acute nor dramatic for him.	Par conséquent, la fermeture de l'entreprise n'est pas très aiguë ni dramatique pour lui.
China Closing down of migrant schools in Beijing Global Voices	Pékin Fermeture d'écoles destinées aux enfants des migrants
The fog seems to be closing down a bit, sir.	On dirait que le brouillard va tomber.
Is WWW really about opening up or about closing down the debate on water resource management?	Est ce que la Semaine mondiale de l'eau a pour but réel d'ouvrir ou de clore le débat sur la gestion des ressources en eau?
Our message, therefore, is that we are stepping up our action and closing down these sites.	Par conséquent, notre message est que nous renforçons nos actions et que nous fermons ces sites.
We are opposed on principle to the closing down of parties.	Nous sommes opposés par principe à la fermeture des partis.
Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.	Holmes, lui même de s'installer dans son fauteuil et en fermant les yeux.
I believe this objective is very difficult to achieve without closing down the fish farming sector concerned.	Je crois que cet objectif est très difficile à atteindre sans fermer le secteur concerné, à savoir les exploitations salmonicoles.
Closing as the Sahara The Sahara shut down on May 16, 2011.	Le Sahara a fermé ses portes le lundi 16 mai 2011.
That means closing down a party that represents Sweden in the EU.	Cela veut dire fermer un parti qui représente la Suède dans l'Union européenne.
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ...	Ils se plaignaient donc déjà des manuels Dégoûté avant de fermer.
However, I would still say, forget about closing down the Finance Inspectorate.	Mais je continuerai à proclamer la même chose ne supprimez pas l'inspection financière.
You know, that bluenose that's always squawking about closing down the track?	Vous savez. Ce bienpensant qui braille pour faire interdire les courses.
Samiuela LV Taufa is lamenting over the government decision of closing down the Tonganow news site in Tonga.	Samiuela LV Taufa se désole sur son blog de la décision du gouvernement du Tonga de fermer le site d'information Tonga Now.
In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.	À Moscou, l index RTSI accusait une chute de 3,3 à la fermeture.
Others are simply closing down their operations in order to stem their losses.	D'autres cessent simplement leurs activités pour enrayer les pertes.
Second, they objected to the aid as compensation for closing down the RDFs.	Deuxièmement, ils émettent des objections concernant la compensation de la fermeture des FTR.
Closing Sangatte without closing borders is obviously inconsistent, absurd and ineffective.	Fermer Sangatte sans fermer les frontières, c'est évidemment incohérent, absurde et inefficace.
In addition, seven more Community producers have closed down or are in the course of closing down their operations.	Par ailleurs, sept autres producteurs communautaires ont fermé ou sont en train de cesser leur activité.
Now that is a problem! Tofu makers closing down businesses, say there's no profit despite being open 365 days	Maintenant c'est un problème ! Les producteurs de tofu ferment leurs portes, disent qu'il ne tirent plus de bénéfice bien qu'ils soient ouvert 365 jours par an
The door is closing.	La porte est en train de se fermer.
The library is closing.	La bibliothèque est en train de fermer.
A closing squareA closing square bracket on its own is not special.	Le point n 'a pas de comportement particulier dans une classe de caractères.
Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts?	Soutiendrez vous un programme anti corruption complet, comprenant notamment la fermeture des comptes bancaires secrets ?
2002 saw the closing down of the 6.25 million Regional Environmental Accession Project (REAP).	L'année 2002 a été celle de l'achèvement du projet régional pour l'environnement en vue de l'adhésion (REAP), doté d'un montant de 6,25 millions d'euros.
Above all, the single resolution mechanism is a mirage, because national governments retain a veto over closing down any bank.	Surtout, le mécanisme de résolution unique est un mirage, parce que les gouvernements nationaux conservent un droit de veto sur toute fermeture de banque.
There have been reports that certain agencies are closing down their refugee camps in Thailand.	Ne pense t il pas que les citoyens de la Communauté se sentiraient nettement plus en sécurité si plus de 1 000 millions d'Ecus étaient accordés à la sécurité nucléaire, 500 millions d'Ecus à l'énergie nonnucléaire et une somme des plus réduites à l'énergie nucléaire?
Community restructuring policy not only includes the closing down of surplus capacity but also promotes	Voilà les raisons de la résolution que nous avons présentée, non seulement pour rappeler le pro
The enemy is closing in!	L 'ennemi approche!
Is China Closing or Opening?	Ouverture ou fermeture de la Chine?
One of the main reasons for closing down the mines is the Belgian Government's deliberate choice in favour of nuclear energy.	Pre mièrement, nous disposons encore, en Europe, d'énormes réserves de charbon, susceptibles de couvrir nos besoins pendant encore deux siècles au moins.
It's closing, it's closing Mooji.	Il se ferme, il se ferme Mooji.
All the utilities are over utilised while in other areas we are closing down public services.	Tous les services publics sont surexploités tandis que dans d'autres régions, certains services publics doivent être fermés.
Roads are under utilised, we are withdrawing police stations and closing down little churches and schools.	Les routes sont sous utilisées, les postes de police ferment leurs portes, tout comme les petites églises et les écoles.
I don't want to take any chances. Not now the way they're closing down on us.	Vaut mieux pas prendre de risques.
Of course, I appreciate that there are certain difficulties involved in closing them down immediately, but is that the earliest possible date?	Certes, je comprends qu' il y ait certaines difficultés à les fermer sur le champ, mais est ce là le plus bref délai possible ?

Display this page in English