Traduction de "is configurable" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| This target is not configurable. | Cette cible n'est pas configurable. |
| It is highly configurable and extensible. | Il est fortement personnalisable. |
| configurable full path | emplacement complet configurable |
| Configurable Peak Range | Gamme de pics configurable 160 |
| Configurable Text Snippets | Fragments de texte configurablesGenericName |
| Configurable and extensible IDE | Interface de développement intégré configurable et extensible |
| UserActions configurable key bindings | Raccourcis clavier configurables des Actions utilisateur |
| Configurable Date and Time Format | Configuration du format de date et d'heure |
| Highly configurable framework window manager | Un gestionnaire de fenêtres hautement configurableName |
| A highly configurable X terminal emulator. | Un émulateur de terminal hautement paramétrable. |
| A minimal but configurable window manager | Un gestionnaire de fenêtres minimaliste mais configurableName |
| A small, non configurable window manager | Un gestionnaire de fenêtres petit et non configurableName |
| No configurable options for that printer. | Aucune option configurable pour cette imprimante. |
| All game settings of kappname are configurable. | Tous les réglages de jeu de kappname sont configurables. |
| Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. | Démarrer le dialogue de configuration des modules externes. Désactivé si le module externe actuellement activé n'est pas configurable. |
| Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. | Lance le dialogue de configuration du module externe. Désactivé si le module actuellement sélectionné n'est pas configurable. |
| Fully GUI configurable, two pane X file manager | Gestionnaire de fichier à interface graphique complètement configurable et à double panneau |
| A highly configurable, very gaudy system load meter | Un moniteur de charge configurable et très coloré |
| A highly configurable text editor, with syntax highlighting. | (décrit plus haut) |
| There are some elements in Accerciser that are configurable | Certains éléments d'Accerciser sont paramétrables |
| All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog. | Tous les raccourcis clavier peuvent être configurés depuis la boîte de dialogue de configuration. |
| Configuration Exim is highly configurable, and therefore has features that are lacking in other MTAs. | Exim est hautement configurable il possède des fonctionnalités manquantes dans les autres serveurs de courriel. |
| The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager | The Lightweight Window Manager. Un gestionnaire de fenêtres non configurable et nuName |
| A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox | Un gestionnaire de fenêtres très paramétrable et utilisant peu de ressources, fondé sur BlackboxName |
| By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable. | Par défaut, quantaplus ouvre le dernier projet auquel on a accédé quand il est lancé. Ce comportement n'est pas actuellement configurable. |
| Configurable delay between selecting an article and it being marked as read. | Délai configurable avant qu'un article sélectionné soit considéré comme lu. |
| These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | Ces options ne sont pas configurables car ce module n'a pas été lié à la bibliothèque OpenSSL. |
| Like all kde applications, konqueror is highly configurable. This document describes how konqueror behaves with the normal, default settings. | Comme toutes les applications kde , konqueror est extrêmement configurable. Ce document décrit le comportement de konqueror avec les réglages par défaut. |
| Do n't worry if your konqueror does n't look exactly like this screenshot it is highly configurable. In particular | Ne vous inquiétez pas si votre konqueror ne présente pas exactement l'aspect de cette copie d'écran, il est extrêmement configurable. En particulier 160 |
| One of the biggest is the introduction of a configurable environment that provides visual identifiers that enhance production understanding. | L'un des plus grands est l'introduction d'un environnement configurable qui fournit des identificateurs visuels qui améliorent la compréhension de la production. |
| Detection of file content changes using MD5 signatures optional, configurable support for traditional timestamps. | Détection de changements de contenus de fichier avec des signatures MD5 support optionnel et configurable des estampilles traditionnelles. |
| kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment. | kde offre un environnement de bureau hautement configurable. Cet aperçu suppose que vous utilisiez l'environnement tel qu'il vous est livré par défaut. |
| If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. | La navigation au clavier concerne les personnes ayant des difficultés avec les trackballs, les tablettes numériques et les souris. |
| Configurable Atomic extensions, so that extensions like tar. gz are shown as one part in the Ext Column. | Extensions atomiques configurables, pour que les extensions comme tar. gz sont affichées comme un élément dans la colonne Ext. |
| These are the Key Bindings of the FN Keys Bar. These Key Bindings are configurable since version 1.51. | Ce sont des raccourcis clavier de la barre de touches FN. Ces raccourcis sont configurables depuis la version 1.51. |
| Originally a twm derivative, FVWM has evolved into a powerful and highly configurable environment for Unix like systems. | Au départ un dérivé de twm, FVWM a évolué en un environnement pour système Unix hautement configurable. |
| Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options. | Cliquez sur un des modules externes de la liste ci dessus. Si il est configurable, presser sur ce boutton vous permettra de définir ses options. |
| If the Enable wall check box is checked, a wall will be rendered behind the objects. The wall is textured with a checker pattern with the two configurable colors. | Si la case Activer le mur est cochée, un mur sera calculé derrière les objets. Le mur aura pour texture un motif quadrillé avec deux couleurs configurables. |
| If the Enable floor check box is checked, a floor will be rendered below the objects. The floor is textured with a checker pattern with the two configurable colors. | Si la case Activer le sol est cochée, un sol sera calculé en dessous des objets. Le sol aura pour texture un motif quadrillé avec deux couleurs configurables. |
| Many of the shortcuts are configurable by way of the Settings menu. By default kwrite honors the following shortcuts | Beaucoup des raccourcis clavier sont configurables par le biais du menu Configuration. Par défaut, kwrite gère les raccourcis clavier suivants 160 |
| In common with the rest of kde , konqueror is highly configurable, so you can really get the look and feel that best fits your needs and wishes. | Comme le reste de kde , konqueror est extrêmement configurable, de sorte que vous pouvez vraiment obtenir l'aspect et le mode de fonctionnement qui correspondent le mieux à vos souhaits et besoins. |
| If a style is configurable, the Configure... button at the right side of the drop down box is enabled and can be used to open a dialog to select further settings. | Si un style est configurable, le bouton Configurer... à droite de la liste déroulante est activé et peut être utilisé pour ouvrir une boîte de dialogue. Celle ci vous permet de choisir d'autres réglages. |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Chaque panneau a une barre d'outils configurable. La barre d'outils du panneau complet ou des boutons spécifiés peuvent être rendus visible ou caché. |
| These special printers appear in the user print dialog just like normal printers. They are entirely configurable on a per user basis. | Ces imprimantes spéciales apparaissent dans la boîte de dialogue juste comme des imprimantes normales. Elles sont entièrement configurables sur une base par utilisateur. |
| A kde frontend for MLDonkey, a powerful P2P file sharing tool. Highly configurable, real time graphical bandwidth and network statistics, and much more. | Une interface graphique kde pour MLDonkey, un puissant outil de partage de fichiers P2P. Hautement configurable, avec un affichage graphique en temps réel de la bande passante et des statistiques du réseau, et bien plus encore. |
Related searches : Highly Configurable - User Configurable - Fully Configurable - Configurable Product - Configurable Logic - Easily Configurable - Configurable Controls - Field Configurable - Configurable Items - Configurable For - Customer Configurable - Freely Configurable - Individually Configurable
