Traduction de "is currently engaged" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Currently - translation :

Actuellement

Engaged - translation :

Engagé

Is currently engaged - translation :

Est actuellement engagé

Mots clés : Actuellement Instant Cours Travaille Train Fiancés Fiancée Fiancé Fiancer Engagés

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Commission is currently engaged in this process.	Son message est claire.
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose.	Il participe actuellement à des discussions avec certains États dans ce but.
The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes.	Le secrétariat procède actuellement à cette fin au recrutement de personnel.
That is the theme of the discussions in which the Commission is currently engaged.	A2 328 88) de M. Pons Grau, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur les relations économi ques et commerciales entre la Communauté économique européenne et les Etats unis mexicains, cains,
The Belgian Foreign Minister is currently engaged in negotiations with the South African authorities.	Le ministère belge des Affaires étrangères est en gagé actuellement dans une négociation avec les autorités sud africaines.
That is why the EU is currently engaged in negotiating a trade and cooperation agreement with Iran.	C'est la raison pour laquelle l'UE est actuellement en train de négocier un accord d'échange et de coopération avec l'Iran.
Currently, the international community is directly engaged in resolving problems regarding relations between nations and States.	À l apos heure actuelle, la communauté internationale contribue directement à résoudre des problèmes concernant les relations entre les nations et les États.
Her Office was currently engaged in its own major reform process.	Le Haut Commissariat est actuellement engagé dans un processus de réforme interne.
The Commission is currently engaged in a radical reform of its organisation and is asking for additional resources.	La Commission est en train de réformer profondément sa structure et demande des moyens supplémentaires.
It is currently engaged in new negotiations with the Soviet Union, the German Democratic Republic and Poland.	La solution a été apportée grâce à une recherche conduite conjointe ment par le gouvernement français et la Communauté européenne.
It is impossible to predict the results of the jousting in which the oilproducing countries are currently engaged.	Nul ne peut aujourd'hui prédire l'issue de cette partie de bras de fer engagée entre les pays producteurs.
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred fifteen cases to Rwanda.	Cette question fait actuellement l'objet d'entretiens entre lui même et certains pays et il a déjà transféré 15 affaires aux autorités rwandaises.
We are currently engaged in translating the Court ruling, the famous Mulder ruling, into practice.	Nous sommes occupés à transposer un arrêt de la Cour dans la pratique, à savoir le fameux arrêt Mulder.
Some representatives said that they were currently engaged in time consuming law suits over treaty rights.	Certains représentants ont dit qu apos il s apos était actuellement engagé de longues procédures judiciaires concernant des droits conférés par traités.
He said that Thailand was currently engaged in a number of trade negotiations involving investment issues.	La Thaïlande avait engagé un certain nombre de négociations commerciales impliquant des questions d'investissement.
All civil society organisations are currently actively engaged in the debate on the post 2015 agenda.	Actuellement, l'ensemble des organisations de la société civile est très impliqué dans le débat sur l'agenda post 2015.
The European Parliament is currently engaged in talks with the whole of the East bloc with a view to establishing trade relations.	Le Parlement européen mène actuellement des dis cussions avec l'ensemble du bloc de l'Est en vue d'engager des relations commerciales.
The Commission is currently engaged in examining, together with its Latin American partners, those projects and actions which could receive Community aid.	La Commission est actuellement en train d'explorer avec ses partenaires latino américains les projets et actions auxquels la contribution de la Communauté pourrait être destinée.
This therefore is the venture we are currently engaged in. You will appreciate the importance of getting things right at this stage.	C'est le projet qui nous occupe et il est donc très important qu'à présent nous fassions les choses correctement.
Is tracking engaged?	Le suivi est il activé 160 ?
is engaged in	exerce
I have in mind the activities it is currently engaged in and indeed the possibility of fresh elections, if the latter are permitted.	Je pense aux activités qu elle mène actuellement et à la possibilité de nouvelles élections, si elles sont autorisées.
We are currently engaged in the momentous task of establishing the post of high commissioner for human rights.	Nous oeuvrons actuellement à une tâche considérable la création du poste de haut commissaire pour les droits de l apos homme.
Or is it engaged ?	Ou est ce engagé ?
The line is engaged.	La ligne est occupée.
Is this taxi engaged?	Vous etes retenu ?
is still engaged in	exerce encore une
UNICEF is currently engaged in sport for development programmes in over 80 countries focusing on three key development areas education, child protection and HIV AIDS.	L'UNICEF contribue actuellement à la mise en œuvre de programmes de sport au service du développement dans plus de 80 pays, en privilégiant trois grands domaines du développement l'éducation, la protection des enfants et le VIH sida.
We pay tribute to the men and women currently engaged in United Nations peace keeping operations around the world.	Nous rendons hommage aux hommes et aux femmes participant actuellement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies partout dans le monde.
Currently, a pool of 283 instructors with experiences in counselling on sexual violence or remedying gender discrimination is engaged in educational courses on sexual harassment prevention.	Actuellement, un ensemble de 283 enseignants expérimentés dans le domaine du conseil sur la violence sexuelle et des voies de recours en cas de discrimination fondée sur le sexe assurent une formation sur la prévention du harcèlement sexuel.
Further, the Community is currently engaged in the very important process of elaborating and reaching agreement on permanent upper limits for radioactive contamination of food stuffs.	En outre, la Communauté est actuellement engagée dans le processus très important qui consiste à élaborer et à réaliser un accord sur la fixation de limites supérieures permanentes pour la contamination radioactive des denrées alimentaires.
Jill is engaged to Jack.	Jill est mariée avec Jack.
He is engaged in teaching.	Il est engagé dans l'enseignement.
She is engaged to him.	C'est sa fiancée.
Well, the guide is engaged.	Bien, le guide est engagé.
is no longer engaged in	n exerce plus d
is engaged in paid employment	exerce une activité salariée
is engaged in self employment	exerce une activité non salariée
On 30 November 2000, China signed the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption, and is currently engaged in its ratification.	Le 30 novembre 2000, la Chine a signé la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale et s'emploie actuellement à la ratifier.
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium.	Cette question fait actuellement l'objet d'entretiens entre lui même et certains pays et il a déjà transféré 30 affaires aux autorités rwandaises et une affaire aux autorités belges.
My sister is engaged to him.	Ma sœur est fiancée avec lui.
He is engaged to my sister.	Il est fiancé à ma sœur.
Lee Tae Ik is getting engaged?	Lee Tae Ik se fiance ?
Pardon me, Mr Smith is engaged.	Je suis désolé. M. Smith est occupé.
is not engaged in gainful employment.	n exerce pas une activité salariée.

Display this page in English