Traduction de "is made possible" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Is made possible - translation : Made - translation : Possible - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Reference is made to the Decade, when possible. | La Décennie y est, chaque fois que possible, mentionnée. |
| Gredal made as clean as is technically possible. | Président miné il continuera de nouveau à 21 heures. |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | Est ce possible? Ça a été rendu possible, en fait, pour d'autres raisons différentes. |
| What made this possible? | Qu est ce qui a rendu ceci possible ? |
| You made it possible. | Tu l'as rendu possible. |
| You made it possible. | Vous l'avez rendu possible. |
| You made that possible. | Vous avez rendu ça possible. |
| A viral idea is made possible with the help of Internet | Et il me semble que l'idée virale qui est rendue possible par Internet |
| You made this all possible. | Tu as rendu tout ça possible. |
| You made this all possible. | Vous avez rendu tout ceci possible. |
| Mr Unno made it possible... | C'est grâce à Unno... |
| the environment, provision for safety is as low as possible, the consumer is made to pay as much as possible and the worker is paid as little as possible. | Dans le même temps, la Communauté se montre incapable, en dépit des injonctions du Conseil européen de février 1988, de se mettre d'accord sur un mécanisme d'aide à l'incorporation des céréales communautaires dans les aliments du bétail ou à proposer un ambitieux programme de développement des utilisations non alimentaires des céréales. |
| It is the technological evolution that has made possible this ethical revolution. | Comme une stratégie éducative aussi dans le respect des animaux et à ces êtres avec lesquels nous partageons la planète. |
| This is made possible thanks to the fertile land in the area. | Ceci est rendu possible grâce à la terre fertile du coin. |
| a census of all poultry holdings is made as soon as possible | un recensement de l ensemble des élevages de volaille est effectué dans les meilleurs délais |
| a census of all poultry holdings is made as soon as possible | un recensement de l ensemble des élevages de volailles est effectué dans les meilleurs délais |
| a census of all the holdings is made as soon as possible | un recensement de tous les établissements est effectué dans les meilleurs délais |
| It is possible toidentify three main areas where improvements could be made. | Il existe trois grands domaines susceptibles de faire l objet d améliorations. |
| a census of all the holdings is made as soon as possible | un recensement de toutes les exploitations est effectué dans les meilleurs délais |
| a census of all commercial holdings is made as soon as possible | un recensement de toutes les exploitations commerciales est effectué dans les meilleurs délais |
| And even if nothing is ever perfect, the progress that has been made has made significant advances possible. | Et même si rien n'est jamais parfait, les progrès accomplis ont permis des avancées significatives. |
| Some people who made this possible | Les personnes qui ont rendu cela possible 160 |
| Captioning made possible by warner bros. | MINUS ET CORTEX |
| Captioning made possible by warner bros. | C'est une paire de souris de laboratoire |
| important that at VDU workstations it is possible to sit in the best possible posture and that use is made of this possibility. | Dans les postures postérieures en position assise, la contrainte exercée sur les disques intervertébraux et la tension statique imposée aux muscles du dos sont beaucoup moins intenses qu'en posture antérieure et médiane. |
| Improvements are possible, provided appropriate use is made of technology and financial resources. | Des améliorations sont possibles, au prix d'un recours accru à la technique et par conséquent d'un effort financier. |
| a census of all commercial poultry holdings is made as soon as possible | un recensement de toutes les exploitations commerciales de volailles est effectué dans les meilleurs délais |
| Their fantastic philanthropic investment made this possible, | Leur fantastique investissement philanthropique l'a rendu possible. |
| NARF! CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. | MINUS ET CORTEX |
| The Commission has now made it possible | L'on prévoit un examen approfondi, fondé sur des critères systématiques. |
| This must be made possible to me. | Ce doit être possible pour moi. |
| This is exactly what is being made possible by the report we are discussing at present. | C'est exactement ce que permet le rapport dont nous discutons en ce moment. |
| That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. | Il ne fait plus que ça maintenant, et c'est quelque chose que les blogs ont rendu possible. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | La vie devient tout ce que permettent toutes les lignes qui vont dans toutes les directions en trois dimensions. |
| It is probably through the ahistorical approach, a political allegory between family and nation is made possible. | C est probablement, à travers cette approche non historique, une allégorie politique entre la famille et la nation. |
| The seizure was made possible by game scouts. | Elle a pu se faire grâce à des pisteurs de gibier. |
| A social Europe too must be made possible. | Il faut qu'il soit possible d'instaurer une Europe sociale. |
| I'd like it made as gay as possible. | Pensezvous qu'on puisse un peu l'égayer ? |
| An attempt is made to house prisoners there for as short a time as possible. | On s apos efforce de n apos y laisser les prisonniers que le minimum de temps possible. |
| This type of processing is being made possible by new structures inspired by the brain. | Ce type de traitements, on sait le faire avec ces nouvelles architectures qui s'inspirent du cerveau. |
| Every effort is being made to ensure that the repairs begin as soon as possible. | Tout est mis en œuvre pour que les travaux de réparation démarrent dès que possible. |
| That is as much as will be possible with the funds now being made available. | Le Da nemark enregistre actueUement six demandes par jour de firmes qui souhaitent s'installer à l'étranger à cause de ces problèmes d'environnement. |
| Several decisions made by John IV to strengthen his forces made these victories possible. | Ces victoires sont rendues possibles grâce aux mesures prises par Jean IV pour renforcer ses troupes. |
| For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level. | Pour la première fois, le soutien à la recherche fondamentale est rendu possible à l échelon européen. |
| It is already victorious because it made it possible to see this road, that of resistance. | Elle est déjà victorieuse parce qu'elle nous à permis de voire cette route là, celle de la résistance. |
Related searches : Made Possible - Is Possible - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - Is Is Possible - Is Made - Is It Possible?
