Traduction de "is not proper" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
It is a proper mountain, not a hill. | C'est une vraie montagne, pas une colline. |
It is not proper that you talk that way. | Ce n'est pas correct de parler de cette manière. |
Relative path is not allowed. Please input proper URL. | Un chemin relatif n'est pas autorisé. Veuillez indiquer un URL valable. |
This is not exactly an example of proper governance. | Voilà qui n est certes pas un exemple d administration correcte! |
This is not the proper way to hold a teacup. | Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. |
This is not the proper way to hold a teacup. | Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé. |
It is not the proper time to have fisheries discussed. | Pour ce qui est de Berlin, non parce que j'y habite, mais parce que le fait pour la Communauté européenne de ne pas se fermer, mais de s'ouvrir réellement à l'Europe de l'Est représenterait un geste de portée politique. |
A voluntary, optional instrument is not sufficient consumers need proper legislation. | Un instrument volontaire facultatif n'est pas suffisant les consommateurs ont besoin d'une véritable législation. |
The proper place for children is at school, not in prison. | La place des enfants est à l'école, pas en prison. |
That is not our responsibility, but it merits a proper mention. | Même si cet aspect ne relève pas de notre responsabilité, il serait bon que, pour une fois, nous insistions sur l'importance de ces éléments. |
I'm not a proper doctor. | Je ne suis pas vraiment docteur |
It is a rural municipality and it is not part of Skopje proper. | Ce site naturel et historique est un des lieux les plus touristiques de Skopje. |
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Et ne gaspillez point car Il n'aime pas les gaspilleurs. |
That said, the proper response to defamatory literature is certainly not violence. | Cela dit, la réponse adéquate à ce genre de littérature diffamatoire n'est certainement pas la violence. |
We did not teach him poetry, nor is it proper for him. | Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie cela ne lui convient pas non plus. |
It is not easy to secure a proper language education in Tallinn. | Il n'est pas facile de garantir un enseignement des langues approprié à Tallinn. |
Not even dignitaries or proper managers. | Pas même de vrais dignitaires ou dirigeants. |
England proper does not include Wales. | L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles. |
File not in proper XML format. | Fichier dans un format XML incorrect. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
Mr President, ladies and gentlemen, it is impossible to have proper parliamentary relations with countries that do not have a proper parliament. | Les Sud Coréens ont écoulé des clous sur le marché européen à des prix de dumping la situation est alors passée de zéro clou il y a 18 mois à 3 800 tonnes récemment. |
Therefore, this is not the proper place for you to raise the problem. | Mais si l'homme s'y met aussi, comme c'est le cas, avec les financements que fournissent ce Parlement et la Communauté, il me semble que le désastre deviendra entropique. |
That's not a proper thing to say. | Cela ne se dit pas. |
Yet it is not the problem in Muroroa, because there there has been no proper opportunity for appropriate scientists to conduct proper unfettered investigations. | Vous risquez de bloquer par excès de zèle une évolution que nous sommes nombreux à souhaiter, mais certainement pas comme ça. |
Proper ID is required. | Une carte d'identité en règle est requise. |
Because the process by which they obtained the permit is not a proper process. | Parce que le processus par lequel ils ont obtient le permis de n'est pas un processus adéquat. |
We note your comments but this is not the proper time to express them. | Nous prenons note de vos observations, mais le moment n'est pas opportun pour les exprimer. |
I am sure you will all agree that this is not the proper method. | Vous comprendrez, Monsieur, que ce n'est pas la voie appropriée. |
One doesn't read such books. It's not proper. | Ce n'est pas une lecture saine. |
3.7 The language barrier is a reality that is not given proper consideration in the present communication. | 3.7 L'existence de barrières linguistiques est un fait qui n'est pas suffisamment pris en considération dans la communication à l'examen. |
3.8 The language barrier is a reality that is not given proper consideration in the present communication. | 3.8 L'existence de barrières linguistiques est un fait qui n'est pas suffisamment pris en considération dans la communication à l'examen. |
Budgeting is not about demanding more it is about making proper use of the taxpayers' available resources. | Gérer un budget ne signifie pas exiger toujours plus, gérer signifie utiliser à bon escient l'argent des contribuables. |
That is proper for you. | Cela est plus pur pour vous. |
Hell is their proper punishment. | C'est suffisant pour eux. |
What is its proper name? | Quel est son véritable nom? |
2.4 Proper consultation is vital. | 2.4 Il est essentiel de mener une consultation adéquate. |
2.4 Proper consultation is vital. | 2.4 Il est essentiel que soit menée une consultation adéquate. |
2.5 Proper consultation is vital. | 2.5 Il est essentiel que soit menée une consultation adéquate. |
That is a proper approach. | C'est la bonne démarche. |
Is this right and proper? | Est ce juste et bien indiqué ? |
That is right and proper. | C'est bien cela. |
That is right and proper. | C'est tout à fait opportun. |
Proper globalisation is the way ... | Une mondialisation correcte est le moyen... |
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. | Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table. |
That is why proper registration is essential. | C'est pourquoi un bon enregistrement est absolument indispensable. |
13. Proper financing will not, by itself, be enough. | 13. Un financement adéquat ne suffira pourtant pas en soi. |
Related searches : Is Proper - Are Not Proper - Venue Is Proper - It Is Proper - What Is Proper - Is Not - Is Not Comprehensive - Is Not Made - Is Not Primarily - Is Not Conceived - Is Not Chosen - Is Not Unlike - Is Not Prohibited