Traduction de "is therefore crucial" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Crucial - translation :

Crucial

Is therefore crucial - translation :

Est donc crucial

Therefore - translation :

Donc

Mots clés : Crucial Cruciale Cruciales Cruciaux Essentiel Conséquent Conséquence Ainsi Demande

Exemples (Sources externes, non examinées)

Therefore, tougher punishment is crucial.	Il est donc crucial de durcir les peines d'emprisonnement.
This is, therefore, an absolutely crucial element.	C'est un élément fondamental.
It is therefore crucial to get it right.	Il est dès lors crucial que nous nous acquittions correctement de notre mission.
The solidarity of others is therefore crucial and indispensable.	Nul groupe dans cette titanesque entreprise ne peut faire cavalier seul.
Meeting the needs of our citizens is therefore crucial.	La problématique des besoins est donc pour nous essentielle.
The forthcoming European Council in Brussels is therefore crucial.	C'est pour cette raison que le prochain Conseil européen de Bruxelles revêt une importance fondamentale.
It is, therefore, crucial that progress is made on co determination.	Il est donc fondamental de progresser dans le domaine de la cogestion.
The question of renewing the assessment criteria is therefore crucial.	La question du renouvellement des critères d'évaluation est donc essentielle.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Dès lors , il est essentiel que les différentes parties concernées fassent preuve d' un comportement responsable .
We therefore insist that this is a crucial and key point.	Nous persistons donc à considérer ce point comme crucial.
Appropriate price signals are therefore crucial.	Il est donc crucial que des signaux de prix appropriés soient communiqués.
It therefore has a crucial role.	Elles ont donc une fonction indispensable.
What, therefore, are the crucial points?	Dès lors, quels sont les points fondamentaux?
It is, therefore, crucial that a European judicial network is set up promptly.	Il est donc extrêmement important que l' on se penche rapidement sur un réseau judiciaire européen.
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	Par conséquent , il est essentiel que les partenaires sociaux continuent de faire preuve d' un comportement responsable .
In these situations, therefore, word order is crucial in determining their identity.	Dans cette situation, l'ordre des mots est crucial pour déterminde leurs identités.
Therefore trade liberalization is crucial to global economic growth and poverty reduction.	La libéralisation du commerce est donc cruciale pour la croissance économique mondiale et pour la réduction de la pauvreté.
Therefore, particularly where the domestic market is small, export opportunities become crucial.	Les possibilités d apos exporter deviennent donc essentielles, en particulier si le marché intérieur est étroit.
A common interpretation of the grounds for removing protection is therefore crucial.	Une interprétation commune des raisons qui justifient la levée d une protection est donc cruciale.
It is therefore crucial that in our development we invest in competitiveness.	C'est pourquoi nous devons absolument améliorer notre compétitivité.
It is therefore crucial that we halt the fall in agricultural prices.	Il est donc urgent d'en finir avec la baisse des prix agricoles.
Communicating credible fiscal exit strategies is therefore crucial in order to anchor expectations .	A cet égard , il faut rappeler que la cible du G20 , ce sont les juridictions et les centres financiers off shore qui refusent de coopérer et d' échanger des informations avec l' administration , ou la justice sur des affaires de blanchiment , de lutte contre le financement du terrorisme ou de fraude fiscale .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Par conséquent , il est essentiel que les partenaires sociaux continuent de faire preuve d' un comportement responsable .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Par conséquent , il est essentiel que les partenaires sociaux continuent de faire preuve d' un comportement responsable .
A policy on small firms and craft industries is therefore of crucial importance.	Il est dès lors capital d'adopter une politique précise à leur égard.
They are interdependent, and coordinated action to achieve them all is therefore crucial.	C'est la raison pour laquelle la coordination de toutes les mesures pour atteindre ces objectifs est vitale.
The Regulation is therefore of crucial economic significance for the least developed countries.	C'est pourquoi ce règlement a une importance capitale pour l'économie des pays les moins développés.
Flexibility in price and wage setting is therefore particularly crucial for the euro area .	La flexibilité des mécanismes de formation des prix et des salaires est par conséquent cruciale pour la zone euro .
3.2.3 It is therefore crucial to promote education in comparatively disadvantaged non urban areas.	3.2.3 Dès lors, il est fondamental de promouvoir l'enseignement dans les zones non urbaines, qui sont comparativement défavorisées.
4.2 It is crucial, therefore, that the scope of e justice be properly defined.	4.2 Il est avant tout indispensable de délimiter correctement ce que l'on entend par e Justice .
It is therefore crucial that the terror campaign against the Colombian left is recognised and combated.	C'est pourquoi il est capital que l'on reconnaisse l'existence de cette terreur dont est victime la gauche colombienne, et qu'elle soit combattue.
Public transfers from the West have, therefore been crucial.	Deuxièmement, la demande pour les produits d'Allemagne de l'Est a diminué, à la fois parce que les consommateurs de l'Est ont préféré les biens de l'Ouest et parce que la demande des pays du Comecon a baissé.
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .	Il est par conséquent essentiel que les décideurs en matière de fixation des prix et des salaires assument pleinement leurs responsabilités .
It is therefore crucial that measures be tailored to their respective targets in all situations.	Il est donc essentiel que les mesures soient adaptées aux cibles respectives dans toutes les situations.
It is therefore a crucial amendment, one which I hope the Commission can accept unreservedly.	Il s'agit donc d'un amendement crucial que, j'espère, la Commission adoptera sans réserve.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	La gouvernance métropolitaine se révèle par conséquent cruciale, dans la mesure où les villes intelligentes ne sauraient exister sans la présence de réseaux opérant à l échelle de l agglomération.
It is therefore crucial that we do not squander this opportunity to invest in the future.	Il est donc crucial que nous ne laissions pas passer cette chance d'investir dans l'avenir.
1.1 Access to scientific information is a crucial factor in boosting innovation and therefore Europe's competitiveness.	1.1 L accès aux informations scientifiques est un facteur essentiel à l innovation et, partant, à la compétitivité de l Europe.
The Commission therefore believes it is crucial to introduce the provisions on labelling on 1 September.	La Commission est dès lors d'avis que l'introduction des règles d'identification le 1er septembre prochain est importante.
It is therefore crucial that there should be rigorous protection against potential abuses or criminal acts.	Il est donc indispensable de prévoir une protection rigoureuse contre les éventuels abus ou actes criminels.
It is therefore crucial that we adopt structural measures that are capable of preventing conflicts arising.	Pour cela, il est indispensable d'adopter des mesures structurelles capables de prévenir les conflits.
It would therefore be crucial to take these interrelationships into account.	Il est par conséquent crucial de tenir compte de ces liens.
Adaptation policies were therefore crucial compliments to the mitigation policies needed.	Les politiques d'adaptation représentent dès lors des compléments essentiels aux nécessaires politiques d'atténuation.
Therefore, the crucial role of public services has to be defended.	Le rôle crucial des services publics doit dès lors être défendu.
Action is therefore required on several fronts crucial if the full potential of environmental technologies is to be realised.	Des mesures s imposent donc sur plusieurs fronts si l on veut tirer pleinement parti de leur potentiel.

Display this page in English