Au nom de mon groupe, je voudrais vous mettre au défi aujourd'hui.

Là, je me suis permis d'être claire à New York, au nom de mon pays.

(EN) J'ai pris la liberté, au nom de la Commission, de répondre à la question qui était à l'ordre du jour.

B5 0020 2000, de la députée Jackson, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le nécessaire d'insonorisation.

M. FUNKE (Allemagne), s'exprimant au nom du Bundestag (Parlement allemand) au sujet du point 11 de l'ordre du jour, se réfère tout d'abord à la question de la torture.

Monsieur le Président, j' interviens au nom de Gerardo Galeote, signataire, avec le général Morillon, de la résolution du PPE sur cette affaire.

Je me réjouis donc que la Commission se préoccupe de ce sujet pour l'Europe.

Et je veux insister, au nom de notre groupe, sur cet enjeu fondamental pour nous qu'est la charte sociale européenne.

Capucho (LDR). (PT) Monsieur le Président, sauf le respect dû à ce Parlement et aux auteurs des propositions à l'examen, je souhaite en premier lieu faire une réflexion et me demander si la méthode que nous appliquons est la meilleure pour débattre d'un thème aussi vaste et délicat que l'avortement de l'interruption volontaire de grossesse.

Il est bon qu'ils continuent à suivre ce dossier pour le compte du Parlement parce que ledit dossier est extrêmement important.

Je tiens cependant à aborder un autre thème, exposé par Mme Frassoni, laquelle a demandé, au nom de son groupe, de ne pas inclure d'amendement condamnant le terrorisme.

Enfin, Madame la Présidente, permettez moi également de vous remercier pour les efforts que vous avez résolument déployés en faveur des droits de l'homme chaque fois que le problème se présentait.

C est pourquoi je vous prie instamment, au nom de la Commission et plus particulièrement au nom de mon collègue, le commissaire Patten, de confier à la Commission un mandat sans équivoque en signalant que l Union européenne parle d une seule voix dans ce domaine.

Quoi qu'il en soit, je voudrais remercier mes collègues des autres groupes qui ont suivi ce dossier ces deux dernières années Mme Oomen Ruijten pour les démocrates chrétiens, M. Maaten pour les libéraux et Mme Scheele pour les socialistes.

En outre, une délégation du CNET a fait une présentation au nom de l'AICESIS sur le même sujet lors de la conférence Pékin 15 de New York (mars 2010).

B3 172 90) de M. Langer et consorts, en conclusion du débat sur la déclaration de la Commission sur la situation en Europe de l'Est rejetée

Je souhaite dire, au nom de notre groupe, que nous ne sommes pas unanimes sur la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.

Aucun de nous ne veut de subventions à long terme, mais c' est notre seul moyen, dans ce dossier délicat, d' exercer une pression en faveur de la construction navale européenne.

Vous?

Au nom de

Après l'éclatement de la crise de la zone euro, l'on s'est enquis auprès de la BEI, au nom de Manuel Barroso, si elle émettrait des emprunts obligataires de l'UE ou euro obligations.

Ce sera ma motivation et celle de mon personnel quand nous négocierons au nom de l'UE, où la question relève de la compétence de la Communauté.

Pour le Gouvernement royal Pour le Gouvernement de la République

M. van den Bossche (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne, dit qu'il s'abstiendra d'exposer à nouveau la position de l'Union, qui est connue de tous.

Ford (S). Monsieur le Président, je prends la parole au nom du Groupe socialiste afin de demander à la Commission de faire une déclaration cette semaine sur la question de la Charte sociale européenne.

Au nom de toutes les entreprises, mais aussi au nom de nos sociétés, je vous remercie.

Ecris en mon nom

Au nom du Canada

Au nom de l Australie

Pour le Japon

Signé à Bruxelles, le 16 juin 2017

Signé à Bruxelles, le 12 septembre 2017

Signé à Bruxelles le 27 avril 2018.

Signé à Bruxelles, le 28 juin 2018.

Signée à Tokyo, le 25 janvier 2019.

7. A la même séance, les délégations des Etats ci après ont fait des déclarations au nom de leur groupe régional respectif Belize (au nom des Etats d apos Amérique latine et des Caraïbes), Bhoutan (au nom des Etats d apos Asie), Hongrie (au nom des Etats d apos Europe orientale), Islande (au nom des Etats d apos Europe occidentale et autres Etats), Rwanda (au nom des Etats d apos Afrique).

Monsieur le Président, Mme Randzio Plath, au nom de la commission économique et monétaire, a posé des questions concernant un problème très important, à savoir les initiatives de la Communauté à propos de l'avenir des régimes de pension.

h) Faire des enquêtes, soit au nom de l apos auteur de la plainte, soit d apos office

Je le ferai cependant en mon propre nom, et non en celui du Conseil.

(B5 0343 2000) de M. Messner, au nom du groupe Verts ALE, sur la question du Tibet à la 56e session de la Commission des droits de l'homme des Nations unies

47. Des négociations, menées par le PNUD pour le compte de tous les organismes des Nations Unies, sont en cours et devraient aboutir prochainement.

Un jour, lors d'une visite au quartier général de la NASA à Washington, j'ai demandé si l'Europe pouvait acheter une tenue spatiale sur mesures ou en confection.

Sachons nous en souvenir, chers collègues, au moment où nous devons nous prononcer sur le projet de l'union politique et dessiner le cadre institutionnel de la fédération que nous appelons de nos vœux.

Monsieur le Président, je souhaite faire une observation préliminaire je m' exprime au nom du parti populaire européen, en tant que responsable de ce dossier.

Monsieur le Président, au nom des députés de la liste Bonino, je remercie Mme Sörensen pour son excellent rapport sur le problème dramatique de la traite des femmes.