Traduction de "it is sound" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

It is sound - translation :

Sound - translation :

Mots clés : Paraître Sonne Bruit Ressemble Entendre

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is sound work.	C' est du bon travail.
It is a sound agreement.	C'est un accord solide.
It is a sound directive.	C'est une bonne directive.
That sound, there it is again!	Encore ce bruit !
It is a veiy sound motion.	C'est une bonne proposition de résolution.
It may sound strange, but it is true.	Cela peut paraître étrange, mais c'est la vérité.
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.	Tout ce qu'il faut par exemple dans le domaine musical c'est l'exposition à la musique.
But it is the basic structure is sound.	Donc ce que je fais c'est reduire les taux d'imposition, reduire les deductions et les dispenses,
That is not right, nor is it sound.	Il a exprimé un avis personnel, ce qu'il est parfaitement en droit de faire.
I believe it is a sound agreement.	Je trouve que c' est un bon accord.
Strange as it may sound, it is still fact.	Aussi étrange que cela paraisse, c'est tout de même un fait.
The title of this section might sound very difficult, yet it is not as difficult as it sound.	Le titre de cette section peut sembler compliqué, mais ça ne l'est pas autant que ça en a l'air.
It may sound a lot, but it is actually insufficient.	Cela peut paraître beaucoup, mais c'est en fait insuffisant.
You sound as if it were a ghost. It is.	On dirait que c'est un fantôme.
It is my duty to sound the alarm.	Je me sens donc obligé de tirer la sonnette d'alarme.
Because it is going to sound very lame.	Parce que cela va paraître un peu bête.
It is the sound you hear when everything is silent.	C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
It was later renamed Doubtful Sound by whalers and sealers, although it is not technically a sound but a fiord.	Il est ensuite renommé Doubtful Sound par les chasseurs de baleine et de phoque.
This may sound academic, but it is anything but.	Cela a peut être l air savant, mais ce n est pas le cas.
It is indeed time to sound the Red Siren.	Il est temps de tirer la Sonnette d'Alarme.
The story may sound strange, but it is true.	L'histoire peut paraître étrange, mais elle est véridique.
This may sound utopian in a way, it is.	Cela peut sembler utopique et en un sens, ça l est.
And this is less futuristic than it may sound.	Et c'est moins futuriste qu'il n'y parait.
It determines the rate at which sound is attenuated.	Le niveau correspond à un son pratiquement imperceptible.
However reasonable this may sound, it is not reasonable.	Nous sommes en mesure de marquer notre accord avec la plupart de ces pro positions.
It will sound like fear, it will sound like judgment, it will sound like criticism, cynicism, discouragement...because these are all control tactics.	Il retentira comme la peur, il retentira comme un jugement, il retentira comme une critique, du cynisme, du découragement ... parce que ce sont toutes des tactiques de contrôle.
It is a sound communication and a sound report on which I would like to congratulate Mrs Sörensen.	Et c'est un bon rapport. Mes compliments à ma collègue Sörensen.
Sound is always in time, time is always in sound.	Le son est toujours dans le temps, le temps est toujours dans le son.
Hope that does not sound harsh but it is truth.	J'espère que qu'on ne trouvera pas ça trop sévère mais c'est la vérité.
It may sound strange, but what she said is true.	Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.
It may sound strange, but what he said is true.	Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
You make me laugh, Charlotte but it is not sound.	Vous m amusez, Charlotte mais ce n est pas sérieux, n est ce pas ?
Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals.	La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides.
It is a sound report and reveals considerable legal expertise.	Maij Weggen (PPE). (NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Larive de l'excellent rapport qu'elle a consacré à une directive complexe et aussi quel que peu controversée.
I believe that in principle it is a sound procedure.	J'estime que c'est en principe une bonne procédure.
It is important, though, that sound alternative products are available.	Toutefois, il est important que des produits de substitution sains soient disponibles.
The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound.	Il est relativement compliqué, mais convient parfaitement du point de vue juridique et technique.
What's it sound like?	Quel son cela fait il ?
What's it sound like?	Quel son cela produit il ?
How does it sound?	Alors ? Qu'est ce que tu en penses ?
a sound IT infrastructure	une solide structure informative
How does it sound?	Comment est le son ?
Doesn't it sound good?	Ça n'a pas l'air beau ?
It doesn't sound pretty, does it?	Pas joli joli, hein ?
It is a sound proposal and Mr Swoboda' s amendments improve on it.	Il s' agit dès lors d' une bonne proposition et les amendements de M. Swoboda représentent une amélioration.

Display this page in English