Traduction de "it was running" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It was running into bankruptcy | Diginotar est un organisme de certification des Pays Bas ou plutôt, c était. |
| Instead, it was everybody running the other way. | Au lieu de ça, tout le monde s'enfuyait. |
| It was running across space pooing out rainbows. | Il y avait un chat qui courait dans l'espace lorsqu'il déféquait des arc en ciels. |
| Mr C had always identified himself with the company, being proud when it was running well, losing self esteem when it was running badly. | M. C s'était toujours identifié avec l'entreprise, être fier quand il courait bien, perdre l'estime de soi quand il courait mal. |
| It was restored in 1978, but is not running. | Il est restauré en 1978, mais ne tourne pas. |
| Wasn't it. The rat was running across the backyard. | C'est faux, il courait dans tous les sens. |
| So he cast it down and lo! it was a serpent running. | Il le jeta et le voici un serpent qui rampait. |
| I was running. | Je courais. |
| He was running. | Il fuyait. |
| I was running. | Et puis... |
| It was yellow, with the prettiest little twill of pink running through it. | C'était jaune avec les plus jolis chatoiements rouges qu'on pût trouver. |
| So he cast it down, and lo! it was a serpent running along. | Il le jeta et le voici un serpent qui rampait. |
| Those mugs couldn't find their own nose if it was running. | Ces idiots ne trouveraient pas leur propre nez dans le noir. |
| A dog was running. | Un chien était en train de courir. |
| Service was not running! | Le service n'était pas démarré |
| It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into. | Il a fait faillite l automne dernier parce qu il a été piraté. |
| Because if I was running for an investment it would mean that | Car si je m'engage, si je m'investis dans quelque chose, cela pourrait signifier que je m'investis car quelque chose me manque. |
| Connection to the core was refused. Are you sure it is running? | La connexion à la base a été refusée. Êtes vous sûr qu'elle fonctionne 160 ? |
| He was running, Watson running desperately, running for his life, running until he burst his heart and fell dead upon his face. | Il courait, Watson ! Il courait désespérément, il courait pour sauver sa vie Il a couru jusqu à en faire éclater son cœur et à tomber raide mort. |
| They were running out of food I was running out of water. | Eux, ils commençaient à ne plus avoir de vivres, moi, plus d'eau. |
| The oil was running out, | Le pétrole était presque épuisé. |
| Everyone was running in panic. | Tout le monde courait, tout le monde paniquait. |
| He was breathless with running. | Il courait à perdre haleine. |
| The plastic was just running. | Le plastique avait commençé à couler... |
| The stag was still running... | Les circonstances lui sont favorables, mais probablement fortuites. |
| He's running it now. | C'est lui qui dirige. |
| We heard it but we could not prove that it was running upon this man's trail. | Nous l avons entendu. Mais nous ne pouvons pas prouver qu il était sur la piste du forçat. |
| This hotel not only has running water, it has running guests. | Il y a l'eau courante ici, mais aussi des clients qui courent. |
| Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. | Cette machine fonctionnait 24h par jour, principalement pour effectuer des calculs balistiques. |
| It insulted the people running it | Elles ont pris en mire les gens qui la dirigent. |
| And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. | C'est Julian Bigelow qui l'utilisa jusqu'à minuit avant que la machine ne soit éteinte. |
| Running away was my only option. | M'enfuir était ma seule option. |
| The deer was running by itself. | Le cerf courait seul. |
| I fell when I was running. | Je suis tombé en courant. |
| I fell when I was running. | Je suis tombé alors que je courais. |
| Sami was running a busy hotel. | Sami dirigeait un hôtel très fréquenté. |
| She was running away from someone. | Elle courait loin de quelqu'un. |
| He was running for his life. | Il fuyait pour sauver sa vie. |
| It was her second time running away from home because of an arranged marriage. | C'était le deuxième fois qu'elle s'enfuyait de son domicile à cause d'un mariage arrangé. |
| Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out. | Pourtant, en dépit du succès économique, il est devenu de plus en plus clair que Blair était fini. |
| I don't remember, maybe it fell out of my pocket while I was running. | Je ne me souviens pas, peut être il est tombé de ma poche pendant que je courais. |
| I said he was going to win it. After all, he's running the raffle. | Il ne l'a pas encore gagnée, mais c'est probable. |
| Vpnc found running, killing it... | Vpnc est en cours d'utilisation, arrêt forcé.. |
| Running into it? We're in it already. | On y est, vous voulez dire ! |
| A dog was running after a cat. | Un chien courait après un chat. |
Related searches : Was Running - Was Running Out - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Running - It Was - Make It Running - Leave It Running - Get It Running
