Traduction de "item of equipment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Equipment - translation : Item - translation : Item of equipment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 'craft' a vessel or item of floating equipment | bâtiment un bateau ou un engin flottant |
| Specified radio equipment specified in Article 38 2, paragraph 1, item 1, item 2 and item 3 of the Radio Law | Équipements hertziens précisés à l article 38 2, paragraphe 1, points 1, 2 et 3 de la loi sur les équipements hertziens |
| The expenditures for refrigeration equipment are reflected under item 9 below. | Les dépenses concernant le matériel de réfrigération apparaissent à la rubrique 9 ci après. |
| 5.4 Item 2103 Co financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates | 5.4 Poste 2103 Cofinancement de l'équipement de télécommunication pour les membres du CESE et les délégués de la CCMI |
| The provision for this item should have been included under other equipment. | Or, ce montant aurait dû être comptabilisé à la rubrique quot Matériel divers quot . |
| The expenditure of 116,000 under this item was incurred for the initial purchase of mine detecting equipment. | Les dépenses d apos un montant de 116 000 dollars prévues à cette rubrique ont été engagées pour financer l apos achat initial de matériel de détection des mines. |
| 5.4 Item 2103 Co financing of telecommunications equipment for members of the EESC and delegates of the CCMI | 5.4 Poste 2103 Cofinancement du matériel de télécommunication des membres du CESE et des délégués de la CCMI |
| The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment (i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale). | 5.5 Le dispositif de protection doit faire partie de l'équipement d'origine du véhicule (c'est à dire qu'il doit être installé par le constructeur avant la première vente au détail). |
| Make and type of original equipment catalytic converter as listed in item 3.2.12.2.1 of Annex V (the information document). | Marque et type du convertisseur catalytique d'origine tels qu'indiqués à l'annexe V, point 3.2.12.2.1 (fiche de renseignements) |
| 0. This item is intended to cover special library equipment (card indexes, shelving, catalogue units). | 0. Ce crédit est destiné à couvrir l'équipement en matériel spécial de bibliothèque (fichiers, rayonnages, meubles, catalogues etc.). |
| Components means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function. | Sont appelées composants les pièces qui sont essentielles au fonctionnement sûr des appareils et systèmes de protection, mais qui n'ont pas de fonction autonome. |
| Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy. | À cet égard, il veillera à ce que tout contrat conclu par le TPIR ainsi que tout achat de matériel ou recrutement de personnels par le Tribunal soient étroitement liés à sa Stratégie de fin de mandat. |
| The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. | Le groupe de travail a noté que les dépenses au titre des systèmes et du matériel existants ont été prévues sous la rubrique Service de données sur le marché. |
| (3) (c)'Ccomponents' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function. | c)3) Sont appelées composants les pièces qui sont essentielles au fonctionnement sûr des appareils et des systèmes de protection mais qui n ont pas de fonction autonome. |
| An item of equipment marked II 2 G D is thus not necessarily suitable and permissible for use in hybrid mixtures. | Par exemple, un appareil marqué II 2G D n'est pas forcément adapté ou autorisé pour un emplacement où des mélanges hybrides sont présents. |
| 36. The estimate for electronic data processing equipment amounts to 345,000 and provides for the equipment described under item 9 (b) in annex IV to document A 48 841. | 36. Le montant prévu pour le matériel informatique (345 000 dollars) doit permettre de financer le matériel décrit à la rubrique 9 b) de l apos annexe IV du document A 48 841. |
| ( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought | ou b ) contient les informations montrant que son équipement de production est en mesure de produire le ou les éléments de sécurité euro pour lequel ou pour lesquels l' autorisation est demandée |
| 28. The estimate for other equipment amounts to 2.7 million and includes, as indicated under line item 9 in annex I to document A 48 592, 804,900 for the acquisition of data processing equipment. | 28. Les ressources prévues sous la rubrique Matériel divers se chiffrent à 2,7 millions de dollars, dont 804 900 dollars pour l apos achat de matériel informatique annexe I au document A 48 592, rubrique 9 c) . |
| of equipment. (b) Accommodation equipment | 64. Aucun crédit n apos est demandé sous cette rubrique. |
| When the testing standards referred to in paragraphs 1 or 5 are adopted or enter into force , as appropriate , for a specific item of equipment , that equipment may be transferred from Annex A. 2 to Annex A. 1 . | Lors de l' adoption ou , le cas échéant , de l' entrée en vigueur des normes d' essai visées au paragraphe 1 ou 5 pour un équipement spécifique , cet équipement peut être transféré de l' annexe A. 2 à l' annexe A. 1 . |
| Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine. | 118. Ces ressources sont destinées à couvrir les frais de transport du matériel appartenant aux contingents, y compris le matériel médical et les médicaments. |
| A diving mask (also dive mask or scuba mask) is an item of diving equipment that allows scuba divers, free divers, and snorkelers to see clearly underwater. | Un masque de plongée est un équipement qui protège les yeux et le nez d'un plongeur tout en lui permettant de voir correctement sous l'eau. |
| Under the budget line item for transport of continent owned equipment, savings are estimated at 9,500. Savings are also estimated at 5,300 for commercial freight and cartage. | 24. Les économies réalisées à la rubrique transport du matériel appartenant aux contingents sont estimées à 9 500 dollars, celles faites au titre de la rubrique fret et camionnage par les soins d apos entreprises privées à 5 300 dollars. |
| Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100. | On entend par articles spéciaux les véhicules, le matériel informatique, les machines et l'outillage, les bateaux, les équipements de télécommunication, les équipements de sécurité et les groupes électrogènes dont le coût d'acquisition est égal ou supérieur à 100 dollars. |
| Manufacture of electronic equipment, radio and television receivers, audio equipment | Construction d'appareils électroniques, radio, télévision, électroacoustique |
| The Committee is of the view that the proposal to use savings under general operating expenses for the purchase of furniture and equipment is not fully justified in the budget document and needs to be substantiated under the expenditure item for furniture and equipment. | Le Comité est d apos avis que la proposition tendant à utiliser des économies réalisées sur les frais généraux de fonctionnement pour acheter du mobilier et du matériel n apos est pas suffisamment justifiée dans le projet de budget, et qu apos il faudrait que la rubrique Mobilier et matériel tienne compte de ce transfert de ressources. |
| (c) The estimate for building, gardening and catering equipment ( 329,500) relates to the cost of the normal replacement of building maintenance equipment, gardening equipment and catering equipment. | c) Matériel d apos entretien des bâtiments, de jardinage et de restauration la somme demandée (329 500 dollars) correspond au coût de remplacement normal de ce matériel. |
| This item of legislation was motivated by the need to provide for the vital needs of the public, to protect industrial equipment and raw materials (protection of the means of production). | Cette législation est inspirée par le souci de sauvegarder les besoins vitaux de la collectivité, de protéger les équipements industriels et les matières premières ( quot la protection de l apos outil quot ). |
| procedures for verification of technical performance of on board equipment, roadside equipment and the way equipment is installed in vehicles | Procédures de vérification des performances techniques des équipements embarqués et des équipements placés sur le bord de la route, ainsi que du mode d'installation de l'équipement dans les véhicules. |
| Accommodation equipment Field defence equipment | Matériel pour la défense des périmètres |
| Standardization of equipment | Normalisation du matériel |
| Acquisition of equipment | a) Achat de matériel |
| Maintenance of equipment | Entretien des bureaux |
| Type of equipment | Age du matériel |
| specifications of equipment | spécifications des équipements |
| equipment, consisting of | équipements, à savoir |
| installation of equipment | mise en place des équipements |
| Type of equipment | Type de matériel |
| Destruction of equipment | Destruction des matériaux |
| Purchase of equipment | Achat d'équipement |
| The original estimate has been retained for this item. The value of contingent owned equipment brought into the mission area by military contingents is estimated at 338 million. | 4. L apos on a maintenu l apos estimation initiale, qui, pour le matériel apporté par les contingents dans la zone de la Mission, était de 338 millions de dollars. |
| It will probably take a British judge to make them recognise the obvious truth, that a cartridge fitted with an electronic chip is an item of electronic equipment. | Il faudra sans doute qu'un juge britannique leur fasse admettre l'évidence une cartouche équipée d'une puce électronique est une pièce d'équipement électronique. |
| Item 93 of the Agenda item 6 | Point 6 de l apos ordre du jour |
| This equipment consists of 145 vehicles and other equipment and supplies. | Le matériel comprend 145 véhicules, plus d apos autres matériels et fournitures. |
| Manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment | Fabrication de matériel de télécommunication, de compteurs, d'appareils de mesure et de matériel électromédical |
Related searches : Equipment Item - Item Of - Item-by-item - Item Of Furniture - Item Of Software - Item Of Supply - Item Of Correspondence - Item Of Knowledge - Of Any Item - Item Of Inventory - Item Of Information - Item Of Interest - Item Of Value
