Traduction de "itemized costs" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Costs - translation :

Frais

Itemized - translation :

Détaillé

Itemized costs - translation :

Coûts détaillés

Mots clés : Coûte Coûts Coute Coût Frais Détaillée Détaillé Détaillées Détaillés Retrouvés

Exemples (Sources externes, non examinées)

(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.	ii) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	v) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	vi) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	iii) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	ii) Un état estimatif détaillé des dépenses pour lesquelles l'aide est demandée
We need an itemized receipt.	Nous avons besoin d'un reçu avec le détail ligne par ligne.
7.2 Itemized breakdown of cost	7.2 Ventilation par éléments du coût de l action
The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.	Les recettes annuelles du Fonds sont régulièrement et souvent considérablement moindres que les besoins prévus détaillés dans le budget.
This war matériel was duly itemized and promptly destroyed in the presence and with the collaboration of ONUSAL experts.	Le matériel de guerre mis à jour a été dûment inventorié et aussitôt détruit en présence et avec la collaboration de spécialistes de l apos ONUSAL.
22. These cost factors are itemized for of 1992 1993 in chapter IV.A, and for 1994 1995 in chapter V.F.	22. La ventilation de ces coûts figure à la section IV.A, en ce qui concerne l apos exercice 1992 1993, et à la section V.F, en ce qui concerne l apos exercice 1994 1995.
The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below.	Ses activités de fond comprennent les travaux d'analyse, de gestion et de calcul requis pour l'exécution des tâches énumérées ci après.
In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region.	Lors de l'établissement du présent rapport, on a classé par région géographique les incidents se rapportant à la sûreté et à la sécurité du personnel et des opérations des Nations Unies.
I think it is regrettable to take advantage of a debate with an itemized agenda to make observations which cannot receive an appropriate reply.	Planas Puchades (S). (ES) Monsieur le Président, je demande que l'on inscrive au procès verbal ma protestation concernant les déclarations faites au cours de ce débat par un député du Groupe Arc en ciel qui, en profitant d'une de ses visites à ce Parlement, a prétendu jeter l'ombre du doute sur le fonctionnement démocratique des institutions et des tribunaux d'un Etat membre.
And eventually, life and all your experiences become less itemized and single as experiences and start to just feel like one soup of sensations, actually.	le même genre de choses globalement... Et, pour finir, la vie et toutes tes expériences deviennent moins détaillées et uniques en tant qu'expériences et commencent à être juste ressenties comme un potage de sensations... en fait.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	rais de voyage et de séjour du personnel
costs costs Total	Dépenses renouvelables Total
Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs.	Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement.
Workload costs Workload costs	Charge de travail Ventilation des dépenses
Type of helicopter units months per helicopter a costs a consumption b costs a costs a costs a costs a	Dépenses de peinture et de déploiement
Firstly, there are commitments amounting to 1 700 m that are not even shown in the Community's accounts. The Court of Auditors has itemized this sum under point 1.3.b of its report.	Il s'agit d'un élément très important de l'ensemble de l'assainissement financier de la politique agricole.
Conference servicing costs Substantive costs	Coût des activités de fond
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personnel Salaires et allocations Autres coûts salariaux
Annual standard costs Estimated total costs	Coûts annuels standard Montant estimatif des dépenses totales
of IMIS costs, including maintenance costs	de gestion imputable au budget ordinaire, y compris les frais de maintenance
Support costs at Support costs at	Dépenses d apos appui au taux de 13
5200 Reporting costs (Including translation costs)	COÛTS D apos ETABLISSEMENT DE RAPPORTS (y compris les coûts de traduction)
Start up Recurrent costs costs Total	Frais de premier établissement
Annual standard costs Estimated total costs	Coûts annuels standard Montant estimatif de dépenses totales
Annual standard costs estimated total costs	Coûts standard annuels
Costs Apportionment and fixing of costs	Frais Répartition et détermination des frais
Environmental rehabilitation costs are historical costs.	Les coûts de la réhabilitation de l environnement sont des coûts historiques.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Celle ci comprend le logement, les repas, l'assurance médicale, les frais de sécurité sociale, de visa, de transports locaux et tous les autres frais quotidiens de subsistance.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne.
other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs.	Chapitre 42
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Coûts standard annuels Montant total des prévisions de dépenses
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Coûts standard annuels
30,000 one time costs, 105,000 yearly costs	coût initial 30 000 EUR, coût annuel 105 000 EUR
These costs are precisely the avoidable costs.	Ce sont ces coûts qui représentent les coûts évitables.
Expenditure 1 Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Dépenses 1 Personnel Salaires et allocations Autre coûts salariaux Total coûts du personnel
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Coûts fixes constants coûts de personnel coûts réels du central téléphonique et des lignes louées.
Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified.	Des ajustements ont été opérés, lorsqu'il y avait lieu, au titre des différences de frais de transport, d'assurance, de manutention, des coûts du crédit et des frais bancaires, des coûts à l'importation et des coûts de refendage.
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.	Le Comité a ajusté le montant réclamé pour tenir compte des dépenses afférentes à ces équipements qui pourraient ne pas se rapporter aux réfugiés ayant quitté l'Iraq ou le Koweït entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991.
(a) internal costs, including costs relating to acquisition (such as production costs), use (such as energy consumption, maintenance costs) and end of life (such as collection and recycling costs)	(a) les coûts internes, y compris les coûts liés à l'obtention (notamment les coûts de production), à l'usage (notamment la consommation d'énergie, les frais de maintenance) et à la fin de vie (notamment les coûts de collecte et de recyclage)
(aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs.	Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	Les frais de personnel sont répartis en deux catégories principales, les frais du personnel administratif et les frais du personnel académique.

Display this page in English