Traduction de "judge of character" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Character - translation :

Personnage

Judge - translation :

Juge

Judge of character - translation :

Juge de caractère

Mots clés : Personnage Caractère Personnages Personnalité Rôle Juge Juger Juge Juges Devant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Dad's a grand judge of character.	Papa sait juger les gens.
How do you judge people based on the content of character?	Comment juger les gens d'après le contenu de leur personnalité?
Poison! You're not a very good judge of character, are you?	Vous n'êtes pas un très bon juge de caractère, Comtesse.
It's rather difficult to judge the character of a child of nine.	Parlezmoi de lui ! Il est difficile de juger un enfant de 9 ans.
After all, it's kinda hard to judge character... through eight gallons of water. Knocking	C'est dur de juger quelqu'un a travers tous ces litres d'eau.
I think I'm to some extent able to judge a person's character myself.	Et je suis homme à savoir faire la différence.
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.	Et je ne crois pas que les autres puissent juger cela. Je crois que c est comme le caractère et la réputation.
He says we should judge people based not on the color of their skin, but on the content of their character, moving beyond anatomy.	Il dit que nous devrions juger les gens non pas d'après la couleur de leur peau, mais d'après le contenu de leur personnalité, allant au delà de l'anatomie.
I think that's success, and I don't think others can judge that it's like character and reputation your reputation is what you're perceived to be your character is what you really are.	Et je ne crois pas que les autres puissent juger cela. Je crois que c'est comme le caractère et la réputation. Votre réputation est comment vous êtes perçus votre caractère est ce que vous êtes vraiment.
Don't trouble yourself to give her a character, returned Mr. Rochester eulogiums will not bias me I shall judge for myself.	Ne vous donnez pas la peine d'analyser son caractère, répondit M. Rochester. Les éloges n'influent en rien sur mon opinion je jugerai par moi même.
Of course, you don't know me from Adam's father. But you can judge something of my character when I tell you I'm permitted to represent this automobile.	Vous ne me connaissez pas, mais je puis vous dire que je représente cette voiture.
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)	d) Chambre d'appel les juges Theodor Meron (États Unis d'Amérique), Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Florence Mumba (Zambie), Mehmet Güney (Turquie), Fausto Pocar (Italie), Wolfgang Schomburg (Allemagne) et Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentine)
(e) Ad litem judges Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).	e) Juges ad litem les juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda), Flavia Lattanzi (Italie), Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Florence Rita Arrey (Cameroun), Emile Francis Short (Ghana), Karin Hökborg (Suède), Taghrid Hikmet (Jordanie), Seon Ki Park (République de Corée) et Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
CHARACTER makes a character!	C'est le CARACTÈRE qui fait le personnage !
An Estonian citizen with active legal capacity from 25 to 70 years of age who resides in Estonia, has proficiency of the Estonian language at the advanced level, and is of suitable moral character for the activity of a lay judge may be appointed as a lay judge.	Tout citoyen estonien âgé de 25 à 70 ans, ayant une capacité juridique active, une excellente maîtrise de la langue estonienne, et une moralité conforme à l'activité de juge non professionnel peut être nommé juge non professionnel.
When you judge, the People judge.	Quand vous jugez, le peuple juge.
The film was directed by John Ford, produced by Sol M. Wurtzel in association with Fox Film, and based on humorist Irvin S. Cobb's character Judge Priest.	Judge Priest est un film américain réalisé par John Ford, sorti en 1934.
Peres How can a judge from Spain judge the situation of Israel? ...	Peres Comment un juge en Espagne peut il juger la situation en Israël ?...
Multi byte character usually twice of width compare to single byte character.	Les chaînes à encodage multi octet sont généralement deux fois plus grandes que les chaînes à simple octet.
Ultimately, you judge the character of a society, not by how they treat their rich and the powerful and the privileged, but by how they treat the poor, the condemned, the incarcerated.	En fin de compte, vous jugez le caractère d'une société, pas de la façon dont elle traite les riches, les puissants, et les privilégiés, mais par la façon dont elle traite les pauvres, les condamnés, les incarcérés.
But if you judge, judge between them equitably.	Et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
If thou judge, judge in equity between them.	Et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
Judge	Juge
Judge.	Eh, M. le Juge !
Judge.	M. le Juge...
IN FAVOUR Judge Sette Camara, President of the Chamber President Sir Robert Jennings Judge ad hoc Valticos Judge ad hoc Torres Bernárdez	POUR M. Sette Camara, Président de la Chambre sir Robert Jennings, Président de la Cour M. Valticos, juge ad hoc M. Torres Bernárdez, juge ad hoc.
Preview of current character	Aperçu du caractère courant
proof of good character	Ville de Thompson
be of good character	1989, ch. 114
Couplets can consist of two ten character lines, or two seven character lines.	Chaque couplet peut contenir deux lignes de dix caractères ou deux lignes de sept caractères.
any character that is not a whitespace character	tout caractère qui n 'est pas un caractère blanc
and perseverance, proven character and proven character, hope	la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance.
They wanted an heroic character, a costumed character.	Ils voulaient un super héros, un personnage costumé.
I'm a character, a crotchety, loveable old character.	Je suis un vieux personnage grincheux et attachant.
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.	Dans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel.
And if you judge, judge with justice between them.	Et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
But if you judge, judge between them with justice.	Et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
And if you judge, judge between them with justice.	Et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	Ne jugez pas selon l apparence, mais jugez selon la justice.
Ye judge after the flesh I judge no man.	Vous jugez selon la chair moi, je ne juge personne.
Character	Charactère
Character	Créé 160
Character	Caractère 160
Character	Caractère
Character...	Caractère...

Display this page in English