Traduction de "key behaviours" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Key behaviours - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

UNICEF is further supporting the water and environmental sanitation project to improve capacity of key Government staff to promote hygiene behaviours and education, and sanitation.	L'UNICEF apporte en outre un soutien au titre du projet relatif à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement de l'environnement, qui vise à améliorer l'aptitude des fonctionnaires du Gouvernement concernés au premier chef à promouvoir l'hygiène, l'éducation dans ce domaine et l'assainissement.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	Des idées et des comportements suicidaires ont été rapportés pendant le traitement par aripiprazole.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	Informez immédiatement votre médecin si vous avez des pensées suicidaires ou d'autoagression. Des idées et des comportements suicidaires ont été rapportés pendant le traitement par aripiprazole.
Pre attachment behaviours occur in the first six months of life.	Les comportements de pré attachement surviennent dans les six premiers mois de vie.
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.	De nombreux comportements à risque peuvent intervenir dès cette période.
A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice.	Conseil municipal des femmes de Luganville, province de Sanma
MRE programmes are intended to see at risk individuals adopt safe behaviours.	Les programmes de sensibilisation aux risques présentés par les mines ont pour but d'inciter les personnes exposées aux risques à adopter des comportements prudents.
A related issue is the problem of anti competitive behaviours in procurement markets.	Le problème des comportements anticoncurrentiels concernant les marchés publics est lié à la question précédente.
Anxiety, fear, illness, and fatigue will cause a child to increase attachment behaviours.	Anxiété, peur, maladie et fatigue causeront également un renforcement des comportements d'attachement.
Increased suicidal related behaviours in children and adolescents was already seen in the	Une augmentation des comportements suicidaires chez les enfants et les adolescents avait déjà
Articles 2 , 3 and 4 Prohibition of behaviours related to Inside Information The prohibition of behaviours defined in Articles 2 to 4 is general it is applicable to any person ( natural or legal ) .	Articles 2 , 3 et 4 Interdiction de comportements en relation avec des informations privilégiées L' interdiction des comportements définis aux articles 2 à 4 est générale
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé
Capital FM quotes him saying, We will not tolerate such behaviours in the country.	Capital FM le cite Nous ne tolèrerons plus de tels comportements dans le pays.
A strong connection has also been found between social identity and pro environmental behaviours.	Il ressort également que l identité sociale a une relation significative avec les comportements pro environnementaux.
ii. Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	ii) Attitudes et comportements d'autrui opposition interne et opposition générale aux candidates
For such behaviours, subjects may be hard to locate and unwilling to be interviewed.	Les sujets qui s adonnent à la consommation de telles substances ou à de tels comportements peuvent être difficiles à localiser et peu disposés à être interrogés.
Memo Key Key Key Memo Memo Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Memo Memo Memo Memo	Fonds destinés au public Fonds dédiés
Key Key Key Key Key Key Key Key	( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts .
Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours .	La révolution n'arrive pas quand la société adopte une nouvelle technologie, elle arrive quand la société adopte de nouveaux comportements .
These three behaviours, which are called aerodynamic paradox , are a consequence of the Venturi effect.	Ces trois comportements, que l'on appelle paradoxe aérodynamique , sont une conséquence de l'effet Venturi.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire
Improve the regulatory framework, operational environment for SMEs and enforce competition laws to reduce monopolistic behaviours.	Réformes liées au commerce réglementation technique, normalisation et infrastructures connexes, questions douanières et facilitation des échanges
Key Key Key Key	Clé Clé Clé Clé
Key Key Key Key	Mémoire
(8) Further knowledge enhancement activity could be conducted in two key areas problematic, risky and criminal online behaviours on the part of children and young people themselves the underlying reasons for the trends identified by INHOPE in respect of illegal content.	(8) D'autres activités d'approfondissement des connaissances pourraient être menées dans deux domaines clés les comportements en ligne problématiques, risqués et délictueux des enfants et des jeunes, et les causes des tendances observées par le réseau INHOPE en ce qui concerne les contenus illicites.
Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Key Key Memo Memo Key Key	Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Key Key Memo Memo Key	Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé
Key Key Memo Key Key Memo	Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire
At the household family (micro) level, complementary actions are supported to stimulate appropriate behaviours, practices, and choices.	Au niveau des ménages familles (niveau microsocial), des actions complémentaires sont menées pour promouvoir les comportements, pratiques et choix appropriés.
If we think the genes can predispose certain behaviours, then the present justice system is rendered useless.	Si nous pensons que les gènes peuvent prédisposer à certains comportements, alors le système judiciaire actuel est rendu inutile.
Key Key Key	Clé Clé Clé Clé Clé
Key Key Key	Clé Clé Clé
Key Key Key	Clé Clé Clé Clé
15.5 Trade is a key topic for the EU's manufacturing sectors and for defending the European market from unfair behaviours and dumping, by means of updated Trade Defence Instruments (TDIs) to fully protect the internal market from unfair imports from non EU countries.	15.5 Le commerce est un sujet fondamental pour les secteurs manufacturiers de l Union et pour la défense du marché européen contre les manœuvres déloyales et le dumping, grâce à la mise à jour des instruments de défense commerciale (IDC) afin de protéger pleinement le marché intérieur contre les importations déloyales en provenance de pays tiers.
17.5 Trade is a key topic for the EU's manufacturing sectors and for defending the European market from unfair behaviours and dumping, by means of updated Trade Defence Instruments (TDIs) to fully protect the internal market from unfair imports from non EU countries.	17.5 Le commerce est un sujet fondamental pour les secteurs manufacturiers de l Union et pour la défense du marché européen contre les manœuvres déloyales et le dumping, grâce à la mise à jour des instruments de défense commerciale (IDC) afin de protéger pleinement le marché intérieur contre les importations déloyales en provenance de pays tiers.
Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo	Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire
Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key	Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé
Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives.	Certains comportements, ou l'abstention de certains comportements, comme l'exercice physique, affectent la santé des enfants pour toute leur vie.
Every user, every type of user has different social, socio economic behaviours, needs and wants in different areas.	Chaque utilisateur, chaque type d'utilisateur a des comportements sociaux et socio économiques différents, a ses propres besoins, aspirations et désirs dans différents domaines.
Behaviours As with fleas and ticks, maggots can be a threat to household pets and livestock, especially sheep.	Comme les tiques et les puces, les asticots peuvent être une menace pour les animaux de compagnie.
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.	L'article 4 de ladite décision cadre concerne le fait d'inciter et d'aider à commettre de tels actes et de tenter de les commettre.
Society's attitude through traditional and cultural behaviours still results in the belief that women must play secondary roles.	Les attitudes de la société, qui s'expriment par des comportements traditionnels et culturels, sont encore inspirés par l'opinion selon laquelle les femmes doivent jouer le second rôle.

Display this page in English