Traduction de "lack of english" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

English - translation :

Anglais

Lack - translation :

Manquer de

Lack of english - translation :

Manque d'anglais

Mots clés : Anglais Anglais Anglaise French Français Manquent Absence Manque Faute Respect

Exemples (Sources externes, non examinées)

34 of young people in upper secondary schools lack satisfactory qualifications in mathematics, Swedish and English.	34 de nos lycéens ont des cursus incomplets en mathématiques, suédois et anglais.
Often the tweets on his English language feed lack grammar and appear to contradict themselves.	Ecrits dans un anglais approximatif, ils semblent en outre se contredire.
This network comes as a necessity due to the lack of references in English about our cause and struggle.	Ce réseau naît du besoin. C est une nécessité en raison du manque d informations sur notre cause.
Due to a lack of manpower on the English side, a breach and storm of the city could not be managed so the town was completely surrounded, with the English intending to starve out the defenders.	Le siège En raison du manque d effectifs du côté anglais, l assaut de la ville ne peut être donné.
He found the existing English versions of the texts unconvincing, and decided to make his own translations, despite his lack of skills as a linguist.	Il ne trouvait pas les versions anglaises des textes convaincantes, et décida de faire ses propres traductions malgré son manque de talents comme linguiste.
Lack of money and lack of resources.	C'est donc une dotation supplémentaire.
3.1.1 In the English language text of the Commission proposal there is a lack of consistency with regards to the financials, as illustrated in the table below.	3.1.1 Dans la version anglaise, la proposition de la Commission manque de cohérence pour ce qui concerne les interventions financières, comme le montre le tableau ci dessous.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.	Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
I abstained because I feel that in this case, as Mr Bushill Matthews and the English Members have said, there has been a lack of subsidiarity.	Parce que je me suis abstenu, parce que je pense que dans ce cas, comme disent notre collègue Bushill Mattews et les Anglais, il n'y a pas eu subsidiarité.
ENGLISH ORIGINAL ENGLISH FRENCH	ORIGINAL ANGLAIS FRANCAIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE
ENGLISH ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS CHINOIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE
ENGLISH ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS CHINOIS
ENGLISH ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS CHINOIS ESPAGNOL
english ladies, quite english.	Des dames anglaises...
Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.	Son manque d'imagination et d'ambition est surprenant.
There is a lack of alternatives, a lack of constructive debate.	Les propositions d'alternatives manquent, les débats constructifs manquent.
ENGLISH Original ENGLISH FRENCH SPANISH	Original ANGLAIS FRANCAIS ESPAGNOL
ENGLISH Original ENGLISH and SPANISH	Original ANGLAIS ESPAGNOL
ENGLISH ORIGINAL ENGLISH AND FRENCH	ORIGINAL ANGLAIS FRANCAIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC CHINESE ENGLISH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE CHINOIS
ENGLISH ORIGINAL ARABIC ENGLISH FRENCH	ORIGINAL ANGLAIS ARABE FRANCAIS
While Japanese students rank high in international comparisons, a widespread lack of command of English, the lingua franca of international commerce and science, puts Japan at a disadvantage in the global marketplace.	Alors que les étudiants japonais se classent haut dans les comparaisons internationales, un manque de maîtrise de l'anglais, la lingua franca du commerce international et de la science, place le Japon dans une situation désavantageuse sur le marché mondial.
Some indications of the potential sources of the problem include the fact that Francophone entrepreneurs are still limited to a greater extent by their lack of financing than their English speaking counterparts.	Quelques indices sur les sources potentielles du problème les entrepreneurs francophones sont encore plus limités par le manque de financement que leurs cousins anglophones.
English, of course.	Anglais, bien sûr.
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.	Le manque d'accès à l'information, le manque de protection et d'assistance juridique sont des facteurs qui favorisent les actes de violence contre les femmes.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Ce n est pas par manque d information c est un manque d intégration.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Ce n'est pas par manque d'information c'est un manque d'intégration.
Maybe from the lack of money, from the lack of financial support.	Peut être du manque d'argent, du manque de soutien financier.
There is a lack of ambition and a lack of political will.	Un manque d'ambition et de volonté politique se fait sentir.
In Bosnia, the floods and landslides directly affect over 1.36 million people, about 1 4 of the population, and lack of information in English inhibits people abroad who would like to help.	Les inondations et glissements de terrain en Bosnie affectent directement plus de 1,36 million de personnes, environ 1 4 de la population. Le manque d'informations en anglais empêche les personnes se trouvant à l'étranger et souhaitant aider de pouvoir le faire.
Indonesia has recently implemented a curriculum reform in over 6,000 schools which instantly generated backlash owing to lack of preparations and the removal of Science, English, and Information Technology as separate subjects.	L Indonésie a récemment introduit une réforme des programmes scolaires dans plus de 6000 écoles, ce qui a instantanément suscité des réactions négatives en raison du manque de préparation et de la disparition des sciences, de l anglais et des technologies de l information en tant que disciplines distinctes.
It's not English. It's noisy English.	Ce n'est pas de l'anglais. C'est de l'anglais bruyant.
Does anyone here speak English? English?	Personne ne parle anglais ?
The English edition contains the original texts of the interventions in English and an English translation of those made in other languages.	L'édition en langue française contient les textes originaux des interventions faites en langue française et la traduction en français de celles qui ont été faites dans une autre langue.
The English edition contains the original texts of the inten'entions in English and an English translation of those made in other languages.	L'édition en langue française contient les textes originaux des interventions faites en langue française et la traduction en français de celles qui ont été faites dans une autre langue.
The English edition contains the original texts of the interventions in English and an English translation of those made in .other languages.	L'édition en langue française contient les textes originaux des interventions faites en langue française et la traduction en français de celles qui ont été faites dans une autre langue.
Lack of manpower	Un manque de personnel
Lack of teachers.	La pénurie d'enseignants
Lack of Energy	Manque d' énergie
lack of energy,	manque d énergie,
lack of appetite	baisse de l appétit
English immersion emphasizes the near exclusive use of English in content instruction.	L'immersion totale en langue anglaise focalise sur l'utilisation presque constante de l'anglais dans l'instruction.
The dialect of English spoken in Pakistan is known as Pakistani English.	La littérature pakistanaise est la littérature écrite au Pakistan depuis la séparation.

Display this page in English