Traduction de "lake geneva" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Geneva - translation :

Genève

Lake - translation :

Lac

Lake geneva - translation :

Lac de Genève

Mots clés : Genève Convention Suisse Convention Lake Salt Mead Michigan

Exemples (Sources externes, non examinées)

Geneva, to avoid confusion with the nearby town of Geneva, Illinois, was renamed Lake Geneva later the lake was renamed Geneva Lake .	Pour éviter la confusion avec la ville toute proche de Geneva (Illinois), Geneva fut rebaptisée Lake Geneva puis le lac à son tour Geneva Lake .
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.	Le lac de Genève est le plus grand lac de Suisse.
Lake Geneva, WI TSR, 1987.	Lake Geneva, WI TSR, 1987.
On its shores are the city of Lake Geneva, and the villages of Fontana on Geneva Lake, and Williams Bay.	Sur ses berges, on trouve les localités de Lake Geneva et Fontana on Geneva Lake.
It towers above Évian, Thonon, and Lake Geneva.	Elle domine Évian, Thonon et le lac Léman.
He left Zurich and transferred its collection to Cologny, just outside Geneva, on the shores of Lake Geneva.	Il choisit ainsi naturellement de déménager de Zurich à Genève, où la Croix Rouge a son siège.
In the southwest, the Swiss Plateau is confined by Lake Geneva, in the northeast, by Lake Constance and the Rhine.	Dans le sud ouest, le plateau suisse est limitée par le lac Léman, dans le nord est, par le lac de Constance et le Rhin.
Lake Geneva and Frankenstein In May 1816, Mary Godwin, Percy Shelley, and their son travelled to Geneva with Claire Clairmont.	Lac Léman et Frankenstein En mai 1816, Mary Godwin, Percy Shelley, leur fils et Claire Clairmont partent pour Genève.
On the left bank of Lake Geneva the river receives the Morge River.	Sur sa rive gauche le Léman reçoit la Morge.
Geography The canton stretches from Lake Neuchâtel in the north, where it borders the canton of Neuchâtel, to Lake Geneva () in the south, where it borders the canton of Geneva, the French department of Haute Savoie (lake border) and the canton of Valais (Chablais).	Le canton de Genève possède deux enclaves dans le canton de Vaud Céligny (deux fois).
The Cornettes de Bise is a mountain in the Chablais Alps, overlooking Lake Geneva.	En France, elles font partie du site protégé des Cornettes de Bise.
The Compagnie générale de navigation sur le lac Léman or Lake Geneva General Navigation Company (commonly abbreviated to CGN) is a public Swiss company operating boats on Lake Geneva connecting towns in both France and Switzerland including Geneva, Vevey, Montreux, Évian les Bains and Lausanne.	La Compagnie générale de navigation sur le lac Léman CGN est une société de transport par bateaux sur le lac Léman, situé entre la Suisse et la France.
On a portion of its extent Lake Geneva marks the border between France and Switzerland.	Sur une partie de son étendue le lac Léman marque la frontière entre la France et la Suisse.
The Dranse is a French river in the department of Haute Savoie, that empties into Lake Geneva.	La Dranse est une rivière française, du département de Haute Savoie qui se jette dans le lac Léman.
Besides... I've rented a villa with Renée for the summer... at Montreux on Lake Geneva in Switzerland.	D'ailleurs... j'ai loué une villa avec Renée pour l'été... à Montreux, sur le bord du lac de Genève en Suisse.
NEW YORK Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.	NEW YORK Plus tôt cette année, je me suis rendu en voiture à un endroit magnifique sur les rives françaises du lac Léman.
Vevey () is a town in Switzerland in the canton Vaud, on the north shore of Lake Geneva, near Lausanne.	Vevey est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord du lac Léman.
Gygax was interested, so during a visit to Lake Geneva in 1972, Arneson demonstrated his Blackmoor dungeons to Gygax.	Gygax fut intéressé, et pendant une visite à Lake Geneva en 1972, Arneson lui fit découvrir ses souterrains de Landenoire.
The next month, therefore, found them moving to Villa Prangins, near Lake Geneva, where they resumed a quiet family life.	Ils partent donc le mois suivant à la Villa Prangins, près du lac Léman, où ils reprennent leur paisible vie de famille.
There is a total of 18 lakes in groups as follows Ounianga Kébir group Lake Yoa, Lake Katam, Lake Oma (or Ouma), Lake Béver, Lake Midji, Lake Forodom Lake Motro, about southeast of Ounianga Kébir Ounianga Sérir group about southeast of Ounianga Kébir Lake Melekui, Lake Dirke, Lake Ardjou, Lake Téli, Lake Obrom, Lake Élimé, Lake Hogo, Lake Djiara, Lake Ahoita, Lake Daléyala, and Lake Boukkou.	Lacs Lacs d'Ounianga Kébir lac Yoa (ou Yoan), le plus grand lac du bassin il mesure 3,5 km² et atteint 20 mètres de profondeur.
Among the lakes are the Dickson Lake, Nordenskjöld Lake, Pehoe Lake, Grey Lake, Sarmiento Lake, and Del Toro Lake.	Lac del Toro ou Toro Son nom (lac du taureau) proviendrait de sa forme.
Epesses is a former municipality in the Swiss canton of Vaud, located in the district of Lavaux Oron on Lake Geneva.	Épesses est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Lavaux Oron.
The Venoge is a Swiss river located in the Canton of Vaud, a confluent of the Rhône River, via Lake Geneva.	La Venoge est une rivière du canton de Vaud, en Suisse, et un affluent du Rhône qui a son embouchure au nord du Lac Léman.
From Gygax's prototype map, Darlene Pekul, a freelance artist in Lake Geneva, developed a full color map on a hex grid.	À partir du prototype de carte de Gygax, , une artiste indépendante de Lake Geneva, dessine une carte en couleur sur une grille hexagonale.
The other reservoirs on the Colorado River are Lake Buchanan, Inks Lake, Lake LBJ, Lake Marble Falls, Lake Austin, and Lady Bird Lake (Town Lake).	Les autres réservoirs sur la Colorado sont le lac Buchanan, le lac Inks, le lac LBJ, le Lac Marble Falls, le lac Austin, et le lac Lady Bird.
Furthermore the secretariat would contact the Convention's focal point from Switzerland regarding the Rhone River, Lake Geneva and Lake Constance and Mr. J. Chilton would investigate whether the Oona Blackwater could also be included	En outre le secrétariat prendrait contact avec le responsable suisse au titre de la Convention pour le Rhône, le lac de Genève et le lac de Constance tandis que M. J. Chilton chercherait à savoir si l'Oona Blackwater pouvait également être recensée
Major man made reservoirs on the river include Lake Buchanan, Inks Lake, Lake LBJ, Lake Marble Falls, Lake Travis, Lake Austin, and Lady Bird Lake in Austin.	Les principaux lacs de barrage sur le cours du fleuve Lake Marble Falls, Lake Buchanan, Inks Lake, Lake LBJ, Lake Travis, Lake Austin, et Town Lake à Austin.
Lake, Penny. Lake. That's what I said, lake.	Au bord d'un lac !
Other big lakes in the area include Lake Valdayskoye, Lake Shlino, Lake Velyo, Lake Piros, and Lake Meglino.	Les autres grands lacs sont le Lac Valdaï, le lac Chlino, le lac Velyo, le lac Piros et le lac Meglino.
rocks of Naye ) are a mountain of the Swiss Alps, overlooking Lake Geneva near Montreux and Villeneuve, in the canton of Vaud.	Les rochers de Naye sont une montagne des Alpes suisses située sur les communes de Veytaux, Villeneuve et Montreux dans le canton de Vaud.
The Château de Chillon (Chillon Castle) is an island castle located on Lake Geneva, south of Veytaux in the canton of Vaud.	Le château de Chillon se trouve sur les rives du lac Léman, à Veytaux (commune se trouvant entre Villeneuve et Montreux) en Suisse.
After a short period of suffering from a brain tumor, he died in 1994 at the Genolier Clinic, overlooking Lake Geneva, Switzerland.	Il mourut en 1994 à Zurich d'une tumeur au cerveau.
By the end of the month, FBI interest had settled on a former hideout of Nelson's, the Lake Como Inn in Lake Geneva, Wisconsin, where it was believed that Nelson might return for the winter.	Vers la fin du mois, l'intérêt du FBI se porte sur une ancienne planque de Nelson, l'auberge Lake Como Inn à Lake Geneva dans le Wisconsin, où il pense que Nelson pourrait revenir pour l'hiver.
Important lakes include Sambhar Lake, the country's largest saltwater lake in Rajasthan, Vembanad Lake in Kerala, Kolleru Lake in Andhra Pradesh, Loktak Lake in Manipur, Dal Lake in Kashmir, Chilka Lake(lagoon lake) in Orrisa, and Sasthamkotta Lake in Kerala.	Les lacs les plus importants sont le lac Chilika (le plus grand lac salé du pays), le lac Kolleru, le lac Loktak, le lac Dal, le lac Sambhar et le lac Sasthamkotta.
It is a place of many lakes, among them Lake Volgo, Lake Peno, Lake Seliger, Lake Brosno, and Lake Valdayskoye.	On y trouve aussi plusieurs lacs, comme le lac Volgo, le lac Peno, le lac Seliger, le lac Brosno et le lac Valdaï.
The north arm includes Ootsa Lake, Whitesail Lake, and Whitesail Reach, the south arm Eutsuk Lake, Natalkuz Lake, Chedakuz Arm, Knewstubb Lake, Tetachuck Lake and others.	Le bras nord est formé par les lacs Ootsa et Whitesail, tandis que le bras sud est formé des lacs Natalkuz et Tetachuck.
On a scientific footnote, in 1827, Lake Geneva was the site for the first measurement of the speed of sound in (fresh) water.	Un service de bateaux à aubes (dont la flotte est appelée Belle Époque ), dessert depuis le les principales localités entourant le lac.
This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva.	Voici une image qui nous a rapporté une compétition pour un pavillon d'exposition à la Swiss Expo de 2002, sur le lac de Neuchâtel, près de Genève.
It is located on Lake Geneva at the foot of the Alps and has a population, , of and nearly 90,000 in the agglomeration.	Montreux se situe à l'est de la rive nord du lac Léman, au sud de la Riviera vaudoise.
Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.	Ces phénomènes ont touché, entre autres, le lac Songor au Ghana, le lac Nakuru au Kenya, le lac Tchad et le lac Victoria (le plus grand lac d'eau douce d'Afrique).
Manitoba's major lakes are Lake Manitoba, Lake Winnipegosis, and Lake Winnipeg, the tenth largest freshwater lake in the world.	Les principaux lacs sont les lacs Winnipeg, Manitoba et Winnipegosis.
In terms of the area, Lake Vozhe is the fourth natural lake of Vologda Oblast (behind Lake Onega, Lake Beloye, and Lake Vozhe) and the fifth lake (also behind the Rybinsk Reservoir).	La superficie du lac est de sans les îles .
They also explore the sublimity of Lake Geneva and Mont Blanc as well as the revolutionary legacy of the philosopher and novelist Jean Jacques Rousseau.	Ils analysent également le caractère sublime du lac de Genève et du Mont Blanc, ainsi que l héritage révolutionnaire du philosophe et romancier Jean Jacques Rousseau.
Mont Tendre is a mountain of the Jura, located between the valley of Joux and the basin of Lake Geneva in the canton of Vaud.	Le mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse, dans le canton de Vaud, culminant à d'altitude.
Divonne les Bains is a spa town situated on the border with French speaking Switzerland, between the foot of the Jura mountains and Lake Geneva.	Divonne se trouve sur la frontière avec la Suisse romande, entre le pied du Jura et le lac Léman.

Display this page in English