Traduction de "large scatter" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Large - translation :

Grand

Large scatter - translation :

Grande dispersion

Scatter - translation :

Dispersion

Mots clés : Large Grosses Grandes Grands Grosse Disperser Dispersent Cendres Disperse éparpiller

Exemples (Sources externes, non examinées)

Scatter	Éparpiller
Scatter!	Dispersezvous!
Scatter Chart	Nuage de points
And they will scatter.	Et ils se disperseront.
when the stars scatter,	et que les étoiles deviendront ternes,
Scatter and find him!	Cherchezle et trouvezlemoi !
They'd better scatter then.	Il vaudrait mieux qu'ils se dispersent.
Girls, you'll have to scatter	Les filles, dispersezvous
Outside the harbor, we'll scatter.	Se laisser porter par la marée, à l'extérieur du port.
Scatter them around the theatre.	Répartissezles dans le théâtre.
join Tōden and scatter like blossoms.	s'engagent pour Tōden et se propagent comme des fleurs.
The stars turn dim and scatter,	et que les étoiles deviendront ternes,
By (the winds) that scatter dust.	Par les vents qui éparpillent!
By the winds which scatter dust,	Par les vents qui éparpillent!
when the stars shall scatter away,	et que les étoiles deviendront ternes,
By the (Winds) that scatter broadcast	Par les vents qui éparpillent!
And scatter (things) far and wide	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
And they scatter the scent everywhere	Et qu'ils répandent leur parfum partout.
and will scatter abroad into fine dust.	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
and raise (clouds) and scatter them around,	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
Which scatter clouds to their destined places,	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
By the winds that scatter the dust,	Par les vents qui éparpillent!
a woman... being foolish or scatter brained.	Cette nouvelle forme de discrimination est passée dans les mœurs.
Now everything don scatter for your face	Maintenant, c'est l'anarchie totale autour de ta cité
Scatter and try to reach the ship.	Il faut rejoindre le navire.
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
Say My Lord will scatter them like dust,	Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
Say, My Lord will scatter them like dust .	Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
By the scattering winds that scatter the clouds	Par les vents qui éparpillent!
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
Say, My Lord will scatter them as dust	Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
Scatter the mob, but don't leave at once.	Dispersezvous, mais progressivement.
And by the winds that scatter clouds and rain	Et qui dispersent largement dans toutes les directions .
Some explode in the sky and scatter bombs all over.	Certaines explosent dans le ciel et dissémine des bombes partout.
Once in the lane, however, our band began to scatter.	Une fois là, pourtant, la bande commença à s égrener.
I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,	Par les vents qui éparpillent!
And why did you scatter your ashes on our stove ?	Pourquoi donc astu répandu ta cendre sur notre poêle ?
Scatter out. Don't let him get near the big top!	Ne le laissez pas s'approcher du grand chapiteau!
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Un éparpillement très semblable sur une même gamme de niveaux de confiance.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons sa cendre dans les flots.
But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.	Puis elle devient de l'herbe desséchée que les vents dispersent.
We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea.	Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons sa cendre dans les flots.
The care they lavished on her forced them to scatter their thoughts.	Les soins qu'ils lui prodiguaient les forçaient à secouer leurs pensées.
We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.	Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.
Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea.	Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons sa cendre dans les flots.

Display this page in English