Traduction de "lawfully admitted" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Admitted - translation :

Admis

Lawfully - translation :

Légalement

Lawfully admitted - translation :

Légalement admis

Mots clés : Admis Admise Avoué Reconnu Admettre Légitime Acceptez-vous Légalement Acceptes-tu Prenez-vous

Exemples (Sources externes, non examinées)

Farm land and managed forest land owned by a Canadian citizen or a person lawfully admitted to Canada for permanent residence, or by a corporation whose voting rights are more than 50 per cent controlled by Canadian citizens or persons lawfully admitted to Canada for permanent residence, are subject to reduced property taxes.	Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques
the admission rules and rights and status of persons admitted, fair treatment and integration of lawfully residing non nationals, education and training, and measures against racism and xenophobia	les règles d'admission ainsi que les droits et le statut des personnes admises, le traitement équitable et l'intégration des non ressortissants en situation de résidence légale, l'éducation et la formation et les mesures de lutte contre le racisme et la xénophobie
An applicant for registration as a regulated member must provide proof of Canadian citizenship or proof of having been lawfully admitted to and entitled to work in Canada.	Programme de cours de conduite pour débutants
Whether as an individual or partnership, an applicant for registration as a consumer reporting agency must be a Canadian citizen or lawfully admitted to Canada and ordinarily resident.	Plus de 50 pour cent de ses actions et de son fonds de roulement doivent être détenus par des ressortissants d'un État membre de l'EEE.
the admission rules and rights and status of persons admitted, fair treatment and integration of lawfully residing non nationals, education and training and measures against racism and xenophobia	la contrebande et le trafic de drogues illicites
admission rules, as well as the rights and status of persons admitted, fair treatment and integration of lawfully residing non nationals, education and training, measures against racism and xenophobia	le retour et la promotion du retour volontaire, dans des conditions humaines et dignes, de personnes résidant illégalement sur le territoire d'un pays et leur réadmission, conformément au paragraphe 3.
admission rules, as well as the rights and status of persons admitted, fair treatment and integration of lawfully residing non nationals, education and training, measures against racism and xenophobia	Les parties conviennent de coopérer pour faire en sorte que leurs politiques environnementales se complètent et pour renforcer l'intégration des considérations environnementales dans tous les domaines de coopération.
Only Canadian citizens or persons lawfully admitted into and entitled to work in Canada may be approved for registration by the Registration Committee, upon production of satisfactory evidence to this effect.	Réserve I PT 120
(a) the data is collected lawfully	(j) les données soient recueillies de manière licite
It must, however, take place lawfully.	Le processus doit cependant se dérouler dans la légalité.
admission rules, as well as the rights and status of persons admitted, the provision of fair treatment and avenues for integration of lawfully residing non nationals, education and training and measures against racism, discrimination, and xenophobia	le retour des personnes visées au paragraphe 2, point e) du présent article, dans des conditions humaines et dignes ainsi que la promotion de leur retour volontaire et durable dans les pays d'origine, et leur admission réadmission conformément au paragraphe 3 du présent article.
personal data must be processed fairly and lawfully	de recommander des modifications du présent accord et de ses annexes.
personal data must be processed fairly and lawfully	les données à caractère personnel doivent être traitées loyalement et licitement
personal data must be processed fairly and lawfully	d'autres informations nécessaires à l'identification de la personne à transférer ou à l'examen des exigences en matière de réadmission prévues dans le présent accord
personal data must be processed fairly and lawfully	La communication des données à caractère personnel n'a lieu que si cette communication est nécessaire à la mise en œuvre du présent accord par les autorités compétentes de la Turquie ou d'un État membre, selon le cas.
Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Mais ne leur promettez rien secrètement sauf à leur dire des paroles convenables.
Lawfully convicted of a crime he did not commit.	Pour un crime qu'il n'a pas commis.
Why no royal advice to the PAD to protest lawfully?	Pourquoi le roi n a t il pas conseillé au PAD de protester légalement ?
(a) fingerprints ð and facial images ï are taken lawfully	a) que les empreintes digitales sont relevées et les images faciales, capturées dans le respect de la légalité
About a certain Mr. Joseph Simpson, your lawfully wedded husband.	D'un certain Joseph Simpson, votre époux devant la loi.
The term of protection of such rights shall be 25 years from the time when the work was first lawfully published or lawfully communicated to the public.	Le rapport d essai ou d étude visé au paragraphe 1 remplit les conditions suivantes
And lawfully, everything has to be transparent and it would be.	Et en vertu de la loi, tout doit être transparent et le sera.
Brian Dunmire admitted	Brian Dunmire reconnaît
Marie admitted defeat.	Marie a admis sa défaite.
quot Admitted before	Le croate peut être employé comme langue officielle
He admitted himself defeated.	Il a accepté sa défaite.
He admitted his guilt.	Il a confessé sa culpabilité.
He admitted his mistakes.	Il admit ses erreurs.
He admitted his mistakes.	Il reconnut ses erreurs.
He admitted his guilt.	Il reconnut sa culpabilité.
He admitted his defeat.	Il admit sa défaite.
He admitted his defeat.	Il a admis sa défaite.
Dan admitted the affair.	Dan a avoué son aventure.
They admitted their mistakes.	Ils ont reconnus leurs erreurs.
Number of patients admitted	Nombre de patients admis
You just admitted it!	Tu viens de l'admettre !
You've just admitted it.	Vous l'avez admis.
To be admitted instantly.	À être admis surlechamp.
He admitted it himself.	Il l'a admis.
She admitted it. What?	Quoi ?
However, it seems that protection is limited to aliens lawfully in a country.	Toutefois, il semble que cette protection se limite aux étrangers qui se trouvent légalement dans un pays.
A Dictator could not be lawfully punished for measures taken during his office.	Un dictateur ne pouvait pas légalement être puni pour les mesures prises pendant son gouvernement.
Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements.	Le Pakistan a déclaré que l'Inde, en tant que pays agresseur, ne pouvait pas légalement suspendre les accords conclus entre les deux pays.
(a) the whole of the catch which may be lawfully retained on board	(a) que l'intégralité des captures qui peuvent légalement être conservées à bord
it recognizes the role of Community fishing fleets operating lawfully in ACP waters	il reconnaît le rôle des flottes de pêche de la Commu nauté opérant légalement dans les eaux ACP

Display this page in English