Traduction de "layer detachment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Detachment - translation :

Détachement

Layer - translation :

Couche

Layer detachment - translation :

Détachement de la couche

Mots clés : Détachement Détachement Indifférence émotionnel Certain Couche Couches Supérieure Fine Surface

Exemples (Sources externes, non examinées)

of the eye, pain or redness (inflammation), detachment or tear of the layer in the back of the eye (retinal detachment or tear), or clouding of the lens (cataract) may occur after Lucentis treatment.	à l intérieur de l 'œ il, des douleurs ou une rougeur (inflammation), un décollement ou une déchirure de la couche postérieure de l 'œ il (décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin (cataracte) peuvent se produire après le traitement par Lucentis.
Occasionally an infection in the internal portion of the eye, detachment or tear of the layer in the back of the eye (retinal detachment or tear), or clouding of the lens (cataract) may occur in the two weeks after Lucentis treatment.	Une infection à l intérieur de l 'œ il, un décollement ou une déchirure de la couche postérieure de l 'œ il (décollement ou déchirure de la rétine) ou une opacification du cristallin (cataracte) peut occasionnellement se produire au cours des deux semaines suivant le traitement par Lucentis.
Supply detachment	Détachement des approvisionnements
Detachment, halt!	Détachement, halte !
Detachment... halt!	Détachement... halte ! Présentez armes !
Military police detachment	Détachement de police militaire
There's a detachment.	Il y a un détachement.
Detachment... lie down!	Détachement, au sol !
Detachment... get up!	Détachement, debout !
Detachment, lie down!	Détachement, au sol !
Detachment, fall in.	Détachement, à vos rangs!
Left, left, left. Detachment...	Détachement, au sol !
LAYER,LAYER,...	CALQUE, CALQUE, ...
Serous retinal detachment frequency unknown.	Décollement séreux de la rétine fréquence inconnue.
Remain in your natural detachment.	Restez dans votre détachement naturel.
From the gym to the Detachment	De la gym aux services de renseignement
Not a shot from our detachment.	Pas un seul coup de feu de notre détachement.
I can take a small detachment	Avec un détachement, je...
Layer upon layer of darkness.	Ténèbres entassées les unes au dessus des autres.
Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer	Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate
Backing layer low density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.	Couche de support couche externe en polyéthylène pigmenté de basse densité, couche interne en polyester.
Do you feel detachment is a requirement?	Pensez vous que le détachement soit requis?
(Published in English as Involvement and Detachment.	(Published in English as Involvement and Detachment.
Since August 2007, a detachment of No.	Depuis août 2007, un détachement du No.
Corporal Golas, take charge of the detachment.	Caporal Golas, prenez le commandement du détachement.
Surely ye shall ride layer upon layer.	Vous passerez, certes, par des états successifs!
The Foreign Legion Detachment in Mayotte () is a detachment of the French Foreign Legion based on the island of Mayotte, near Madagascar.	Le Détachement de Légion étrangère de Mayotte (DLEM) est la plus petite des unités de la Légion.
In the seven layer OSI model of computer networking, the session layer is layer 5.	La couche session est la couche du modèle OSI.
In the seven layer OSI model of computer networking, the network layer is layer 3.	La couche de réseau est la troisième couche du modèle OSI.
Now, this kind of detachment is not uncaring.	Maintenant cette sorte de détachement n'est pas de l'indifférence.
For example, a detachment is on the march.	Le détachement est en formation de marche.
I myself will take command of this detachment.	Je prendrerai moimême le commandament de ce détachement.
There's an outer layer and an inner layer.	Il y a une couche externe et une couche interne.
Multi layer masks with a phase shift layer.	masques multicouches comportant une couche à décalage de phase.
Layer	Couche
Layer	Disposition
Layer	Calques
Layer	Créer un fichier de sauvegarde
Layer	Calque
Layer	Calque
Layer	Calque
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	La machine prends ces données couche par couche, en partant de la base de l'objet, et dépose le matériau, une couche après l'autre, en soudant la nouvelle couche de matériau à l'ancienne, d'une façon additive.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Couche après couche de légende, de sport, de détails qui résonnent.
Retinal detachment (non rhegmatogenous), subretinal retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage.	Effets peu fréquents (0,1 1 ) décollement rétinien (non rhegmatogène), hémorragie sous rétinienne ou rétinienne, hémorragie du vitré.
But maybe now, there's perhaps a kind of detachment.	Mais peut être qu'à présent il y a peut être une sorte de détachement.

Display this page in English