Traduction de "learning a skill" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Learning - translation :

Apprentissage

Learning a skill - translation :

Apprentissage d'une compétence

Skill - translation :

Compétence

Mots clés : Apprentissage Apprends Apprend Apprendre Appris Compétence Habileté Compétences Capacités Talents

Exemples (Sources externes, non examinées)

Learning to, you know, transcribing is such an important skill.	Apprendre à, vous savez, transcrire est une compétence tellement importante.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.	Savoir analyser une situation et un contexte est donc un atout important.
I'm happy to work with people who are interested in learning a new skill or who want to visit a new place.	Je suis heureux de travailler avec des personnes désireuses d'apprendre de nouvelles compétences, ou qui veulent découvrir d'autres horizons.
4.6.3 Apprenticeships and, for instance, dual learning systems clearly contribute to skill profiles linked to real job market needs.	4.6.3 L'apprentissage et des dispositifs comme les systèmes de formation en alternance contribuent nettement à créer des profils de compétences en phase avec les besoins réels du marché du travail.
5.6.3 Apprenticeships and, for instance, dual learning systems clearly contribute to skill profiles linked to real job market needs.	5.6.3 L'apprentissage et des dispositifs comme les systèmes de formation en alternance contribuent nettement à créer des profils de compétences en phase avec les besoins réels du marché du travail.
He is also an accomplished step dancer he began dancing at age four after learning the skill from his parents.	Il est également un step dancer accompli il commence à danser à l'age de quatre ans, ayant appris de ses parents.
The curriculum for all subjects and educational modules focuses on skill development and the principle of learning based on activities.	Le programme de l'ensemble des matières et modules didactiques porte sur la formation professionnelle et le principe de l'apprentissage par la pratique.
The low levels of effective demand of single countries would make institutions of higher learning and skill formation uneconomic and therefore unviable.	Compte tenu du nombre peu élevé d apos étudiants dans chaque pays, les établissements d apos enseignement supérieur et de formation ne seraient ni rentables ni viables.
The skill build is common repair skill, camouflage skill and then everything else.	L'éventail de compétences est classique réparations, camouflage, et tout le reste.
And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.	Et il a finalement été ramené à l'école, non par l'offre d un Certificat général de l'enseignement secondaire , mais par la possibilité de devenir un charpentier, une compétence pratique.
And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.	Et il a finalement été ramené à l'école, non par l'offre d'un Certificat général de l'enseignement secondaire , mais par la possibilité de devenir un charpentier, une compétence pratique.
It was the practice of this skill that developed into a game of skill.	La masse de la fléchette complète ne doit pas dépasser 50 gr.
A very, very difficult skill.	Une compétence très difficile à maîtriser.
Develop a skill? Give up?	Se laisser aller?
The Doctor has a skill.	Le médecin il a une compétence.
When the Commander's Repair skill value is 100 , we recommend you start on Sixth Sense skill and continue with Repair as a secondary skill.	Lorsque la compétence Réparations du chef de char est à 100 , nous vous conseillons d'enchaîner avec l'aptitude Sixième sens, tout en conservant Réparations en compétence secondaire.
Skill	Habileté
Skill	Compétences
A second skill is equal poise,	Une deuxième aptitude est l'équilibre égal.
He showed a lot of skill.	Il a montré beaucoup d'habileté.
He showed a lot of skill.	Il a fait preuve de beaucoup d'adresse.
He showed a lot of skill.	Il a montré beaucoup de compétence.
That's not a useful life skill.	Ça ne sert à rien.
Yeah, we can learn a skill.	Oui, nous pouvons apprendre une compétence.
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams.	Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
A regular assessment of future skill needs will be critical for designing adequate lifelong learning strategies and efficient labour market policies, and thereby helping to turn flexicurity policies into practice.	Une évaluation régulière des besoins futurs en compétences sera déterminante pour l'élaboration de stratégies adéquates d'éducation et de formation tout au long de la vie ainsi que de politiques de l'emploi efficaces, et contribuera ainsi à mettre les mesures de flexicurité en application.
a reduced gap in the participation in training of low skill workers compared to high skill workers.	un écart moins important dans la participation aux formations entre les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs hautement qualifiés
Computer Skill	Niveau de l' ordinateur
Now, skill.	Donc, la technique.
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams.	Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
Cricket is a game that takes skill.	Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.
A high level of technical writing skill.	Un haut niveau technique d'écriture.
And that's a good skill in life.	Et c'est une bonne habileté à avoir dans la vie. ...
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.	Du fait de l'insuffisance des politiques d'éducation, les compétences ne sont pas adaptées aux besoins et trop peu nombreuses.
Because creativity is not a gift, it's a skill.	La créativité n'est pas un don, c'est une compétence.
Multi skill programmes.	Programme multicompétences.
With this skill...	Avec cette technique...
Pure, unadulterated skill.	Que de l'adresse !
It's also a very very useful life skill.	C'est aussi une compétence de vie très, très utile.
It is a tribute to his political skill.	Il s'agit d'un hommage à son savoir faire politique.
So you're a person without skill, Producer Kim.	Producteur Kim.
Flying has become a lost skill in Everytown.	On ne sait plus piloter à Everytown.
but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.	Mais, par dessus tout, ce qui me passionne, c'est une vision holistique du design, où le design est une compétence de vie, pas une compétence professionnelle.
Adult learning is a vital component of lifelong learning.	L éducation et la formation des adultes forment une composante essentielle de l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Contrôler tout le monde ? Développer un talent? Se laisser aller? Fumer une cigarette ?

Display this page in English