Traduction de "legal publication" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Legal - translation : Legal publication - translation : Publication - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Publication of the Government Legal Services, September 2003. | Publication des services juridiques du Gouvernement, septembre 2003. |
Publication of the Government Legal Services, September 2003. | Publication des services juridiques gouvernementaux, septembre 2003. |
Acquisition of legal personality and publication in the Official Journal | Acquisition de la personnalité juridique et publication au Journal officiel |
Legal and protection policy research and publication are core UNHCR activities. | Les activités de recherche et de publication constituent un aspect essentiel du travail du HCR. |
A publication Legal and Practical Advice for Female Victims of Violence was issued in 2004. | Une publication intitulée Conseils juridiques et pratiques à l'intention des femmes victimes de violences a été publiée en 2004. |
TUTB publication on Market surveillance of personal protective equipment in France Legal and practical aspects | Ce rapport se concentre sur le rôle de la sur veillance publique sur le marché français des équipements de protection personnelle (EPI) par rapport à la directive européenne, et compare le |
7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication | 7. Constate l'importance de la publication des ouvrages juridiques de l'Organisation des Nations Unies établis par le Bureau des affaires juridiques, et engage vivement à la poursuivre |
The laws and international legal instruments accepted by Tajikistan enter into force after their official publication. | Les lois et les instruments juridiques internationaux reconnus par le Tadjikistan entrent en vigueur le jour de leur publication au journal officiel. |
17.1.90 publication of the report until the legal situation concerning Greece, Spain and Portugal was examined. | L'exclusion de la Grèce du rapport, en raison du manque à l'époque d'informations suffisantes, puis l'adhésion de l'Espagne et du Portugal ont conduit la Commission à retarder la publication du rapport en attendant d'examiner la situation juridique de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal. |
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has suggested publication in newspapers throughout the Member States. | Nous partageons tout particulièrement sa position quant à la nécessité d'élargir la portée du document élaboré chaque année par la Commission, de manière à ce qu'il concerne l'application du droit communautaire et ne se limite pas à fournir des statistiques, même si celles ci sont utiles. |
In this particular case, the legal documents in question had been presented in court on January 11th, 2009, therefore making the publication legal according to journalists. | Dans ce cas particulier, les documents juridiques en question ont été présentés au tribunal le 11 janvier 2009, ce qui par conséquent autorisait en droit leur publication, selon les journalistes. |
A renewal without publication implies a legal risk in case of dispute among judicial bodies of the EU. | Un renouvellement sans publication implique un risque juridique en cas de contestation auprès des instances juridictionnelles de l'UE. |
Légifrance is the official website of the French Government for the publication of legislation, regulations, and legal information. | Toutefois, les documents diffusés sur Légifrance ne sont pas des originaux ou des copies faisant foi. |
Legal status Staff Privileges and immunities Liability Languages Publication entries in the Register Translation Centre Control of legality | Langues Publication enregistrements Centre de traduction Contrôle de la légalité |
In 2004 the ECB also improved its legal framework to enable the publication of new statistics in the future . | Depuis le mois de juin 2004 , la BCE a également publié la présentation monétaire de la balance des paiements de la zone euro sur une base mensuelle . |
PUBLICATION OF THE APPLICATION Publication of the application | PUBLICATION DE LA DEMANDE Publication de la demande |
Publication | Publication |
Publication | Publicatio |
(publication) | (publica tion) |
publication. | Et elle devrait avoir qualité pour le faire. |
Publication | Publicité |
Publication | Chaque partie veille à ce que les marchés soient attribués en toute transparence au candidat ayant soumis l'offre économiquement la plus avantageuse ou l'offre présentant le prix le plus bas, en fonction des critères du marché et des règles de procédure établies et communiquées à l'avance. |
Publication | taux de droits appliqués et taxes de toute nature imposés à l'importation ou à l'exportation, ou à l'occasion de l'importation ou de l'exportation |
Publication | Liberté de transit (à l'exception de l'article 11.3, 11.4, 11.5, 11.6, 11.7, 11.8, 11.10) |
Publication | Le taux de base à utiliser pour déterminer le taux échelonné provisoire du droit de douane applicable à un numéro tarifaire est le taux de droit de douane NPF appliqué le 9 juin 2009. |
This Guideline is published following a policy in favour of transparency by way of official publication of the ECB 's legal instruments | La présente orientation est publiée dans le cadre d' une politique de transparence par voie de publication officielle des instruments juridiques de la BCE . |
A consistent application of the guidelines and the publication of leading decisions will further increase the level of legal certainty for industry. | L application systématique des lignes directrices et la publication des décisions les plus marquantes accroîtront encore le degré de sécurité juridique pour les entreprises. |
Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) | Identifiant des séries nationales Ruptures Base de l' indice unitaire Source de publication Source de publication ( zone euro uniquement ) Source de publication ( BCE uniquement ) |
Government publication | Publication du gouvernement. |
Publication days | Jours de parution |
Publication Statement | Déclaration d'édition |
Publication Place | Lieu d'édition |
publication requirements. | 8. |
Publication Options | Option d'envoiAs in accessible for people |
Publication Year | Année de publication |
AFTER PUBLICATION | APRÈS PUBLICATION |
Publication media | Υπουργικό Συμβούλιο (Conseil des ministres) |
Publication Media | le classement tarifaire d'un produit particulier ou d'une matière particulière est déterminé conformément au SH |
(2) Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place, | 2) Ajournement de la publication Lorsque la demande internationale contient une demande d'ajournement de la publication, la publication intervient, |
With respect to legal efforts by the Comité del Agua (Water Committee) of Iquitos intended to force the publication of impact studies, he adds | En ce qui concerne les efforts légaux que le Comité de l eau d Iquitos fait pour que les études d impact environnemental soient publiées, il ajoute |
Recognizes the importance of the United Nations recurrent legal publications listed in the report of the Secretary General, and strongly encourages their continued publication | Constate l'importance de la publication des ouvrages juridiques en série de l'Organisation des Nations Unies énumérés dans le rapport du Secrétaire général, et engage vivement à la poursuivre |
The one high priority output under this subprogramme, a technical publication on the legal and institutional arrangements for integrated water resources management, was implemented. | Enfin, l apos on a mené à bien le produit prioritaire visé par ce sous programme, à savoir la parution d apos un ouvrage technique sur les aspects institutionnels et juridiques de la gestion intégrée des ressources en eau. |
Under Amendment No 8 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights suggests that the definition of publication should be included in the directive. | Selon l'amendement n 17, qui porte sur l'article 7, il n'appartiendrait pas aux autorités compétentes de décider si une information privilégiée doit, ou non, faire l'objet d'une publication cette décision devrait être laissée à l'appréciation du détenteur de l'information. |
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | Publications en série Update, publication technique trimestrielle Bulletin du SEVTEP, publication biennale destinée à la vente. |
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | La loi portant création du Code pénal interdit les publications obscènes, la pornographie et les publications pornographiques. |
Related searches : Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication - Publication Policy - Forthcoming Publication - Publication Process - Publication Type - Flagship Publication - Publication Series