Traduction de "level of inclusion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Inclusion - translation : Level - translation : Level of inclusion - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 26 27 October 2009, High Level Conference on Labour Market Inclusion, Stockholm | 26 27 octobre 2009, conférence de haut niveau sur L'insertion sur le marché du travail , Stockholm |
| A high level of social cohesion is based on the principles of solidarity and social inclusion. | Les principes de solidarité et d'insertion sociale sont les fondements d'un niveau élevé de cohésion sociale. |
| The inclusion of high level protection standards in our proposals is of prime importance to the Commission. | L'inclusion de normes de protection sévères dans les propositions revêt la plus grande importance pour la Commission. |
| 3.2 The national level inclusion of organised civil society into the implementation and monitoring of the EU 2020 strategy | 3.2 Niveau national intégration de la société civile organisée à la mise en œuvre et au suivi de la stratégie UE 2020 |
| Amendment no. 25 (Inclusion of the impact of the OMC at national and Community level) see Article 5, point 2 | l'amendement n 25 (qui fait mention des incidences de la MOC au niveau national et communautaire) voir article 5, point 2 |
| 5.2.8 The EESC calls for a detailed roadmap for the implementation of the active inclusion strategies at local level. | 5.2.8 Le CESE appelle de ses vœux l'élaboration d'une feuille de route détaillée pour la mise en œuvre des stratégies d'inclusion active à l'échelon local. |
| 6.8 The EESC calls for a detailed roadmap for the implementation of the active inclusion strategies at local level. | 6.8 Le CESE appelle de ses vœux l'élaboration d'une feuille de route détaillée pour la mise en œuvre des stratégies d'inclusion active à l'échelon local. |
| 7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.4 L'inclusion financière soutient les processus d'intégration sociale. |
| 7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion. | 7.5 L'inclusion financière soutient les processus d'intégration sociale. |
| 3.3.1 The provision of data from Member States to assess the level of the inclusion of people with disabilities currently takes place without any European level agreement on common indicators. | 3.3.1 La fourniture de données par les États membres pour évaluer le niveau d'inclusion des personnes handicapées s'opère actuellement sans aucun accord au niveau européen sur des indicateurs communs. |
| active inclusion in the labour market and provision of an adequate level of income and access to high quality social services | l'inclusion active dans le marché du travail, l'offre d'un niveau de revenus suffisant et l'accès à des services sociaux de qualité |
| Active inclusion is seen to be an EU concept which has not been 'owned' at national level. | L'inclusion active est considérée comme un concept européen que l'échelon national ne s'est pas approprié. |
| It should also seek to identify the level of harmonisation needed to ensure a high level of consumer protection and completion of the internal market with the inclusion of a mutual recognition clause. | Il devrait également chercher à identifier le niveau d'harmonisation nécessaire pour garantir une protection élevée des consommateurs et l'achèvement du marché intérieur par l'inclusion d'une clause de reconnaissance mutuelle. |
| Various tools have been developed at local level to promote the inclusion of all users of the same resource in decision making processes. | Divers outils ont été développés au niveau local pour promouvoir l'inclusion de tous les usagers d'une même ressource dans les processus décisionnels. |
| inclusion of an additional objective for exchanges, namely the development of permanent, organized links between young people and youth groups at Community level | Vu le nombre d'arbres que nous consommons pour la fabrication du papier utilisé par la Communauté européenne, la Com mission ne peutelle renverser la vapeur et encourager le boisement des zones défavorisées? |
| applications for inclusion and renewal of inclusion of active substances in Annex I | les demandes d'inscription et de renouvellement de l'inscription de substances actives à l'annexe I |
| Active inclusion could not replace social inclusion. | L'inclusion active ne peut remplacer l'inclusion sociale. |
| Therefore, the inclusion of uncomplicated gonococcal disease is a matter of major concern from a public health perspective, both at individual and community level. | Par conséquent, l inclusion de la maladie gonococcique sans complication est une question de santé publique préoccupante, au niveau individuel et communautaire. |
| The Economics of Inclusion | L u0027économie de l u0027inclusion |
| Promotion of Financial Inclusion | Promotion de l'inclusion financière |
| Inclusion of aviation activities | INFORMATIONS SENSIBLES ET SÉCURITÉ |
| Our group supports the rapporteur' s opinion that the Commission should investigate the inclusion of a new level NUTS 4 in the regulation. | Notre groupe est favorable à l' idée de demander à la Commission d' étudier l'opportunité d' insérer un niveau NUTS 4 dans le règlement. |
| enhancing social inclusion and the level of social protection for all workers and modernising social protection systems in terms of quality, accessibility and financial sustainability | Article 238 |
| delegation concerning the forthcoming inclusion of representatives of civil society organizations in the High Level Strategic Monitoring Group for the implementation of the National Action Plan. | Le Comité note également avec satisfaction les renseignements fournis par la délégation concernant l'intégration prochaine de représentants d'organisations de la société civile au sein du Groupe de haut niveau chargé de la surveillance stratégique de l'application du Plan d'action national. |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | Dialoguer peut être accompagné avec inclusion ou sans inclusion. |
| Despite some important initiatives, the evaluation found that inclusion of a policy level gender perspective in the poverty reduction practice area has been uneven. | Dans le domaine de la réduction de la pauvreté, malgré quelques initiatives importantes, l'intégration d'une perspective sexospécifique au niveau des politiques a été inégale. |
| 2.5 Inclusion of the Roma | 2.5 Intégration des Roms |
| INCLUSION OF THE YEAR 2002 | PRISE EN COMPTE DE L'EXERCICE 2002 |
| Also, it is crucial that social inclusion co ordination be strengthened at local and regional level to ensure an integrated approach. | De même, il est crucial que la coordination des mesures d'insertion sociale soit renforcée à l'échelon local et régional pour assurer une approche intégrée. |
| Inclusion of the concept of peacebuilding | Inclusion de la notion de consolidation de la paix |
| It also helps to increase the level of schooling for male and female workers, to facilitate the process for social inclusion and to reduce poverty. | Il aide aussi à élever le niveau d'instruction des travailleurs et des travailleuses, à faciliter le processus d'intégration sociale et à faire reculer la pauvreté. |
| An increase in the level of participation in the labour market, especially for groups that are underrepresented or disadvantaged is also key to social inclusion. | Une augmentation du niveau de participation sur le marché du travail, notamment ce qui concerne les groupes sous représentés ou désavantagés, constitue également un élément clé de l inclusion sociale. |
| I want Europe to be not only the most competitive region in the world, but also the region with the highest level of social inclusion. | Je veux que l'Europe soit non seulement la région la plus compétitive du monde, mais aussi la région au niveau de protection sociale le plus élevé. |
| File Inclusion | Insertion de fichier |
| Inclusion criterion | Critère d inclusion |
| 3.5.3 Inclusion | 3.5.3 L inclusion |
| 3.6.3 Inclusion | 3.6.3 L inclusion |
| Active inclusion | Inclusion active |
| Active inclusion | l inclusion active |
| 4.3.1 The provision of data from Member States to assess the level of the inclusion of people with disabilities currently takes place without any European level agreement on common indicators except data collection in framework of OMC8 and ECHIM9. | 4.3.1 La fourniture de données par les États membres pour évaluer le niveau d'inclusion des personnes handicapées s'opère actuellement sans aucun accord au niveau européen sur des indicateurs communs, à l'exception des données collectées dans le cadre de la MOC8 et de l'ECHIM9. |
| Our overseas Filipinos 8 million of them are the reason why we sponsored the inclusion of migration in the outcome document of this High level Plenary Meeting, as well as the holding of a high level dialogue on migration and development. | Les Philippins d'outre mer il y en a 8 millions sont la raison pour laquelle nous préconisons l'inclusion de la question des migrations dans le document final de la Réunion plénière de haut niveau et de la tenue d'un dialogue de haut niveau sur les migrations et le développement. |
| Participation and inclusion of particular groups | Participation de groupes particuliers |
| Inclusion of gender in various curricula | a) Inclusion d'une dimension sexospécifique dans les différents programmes |
| 3.3 Inclusion of two new categories | 3.3 Inclusion de deux nouvelles catégories |
| 4.2 Inclusion of the Smallholder Farmers | 4.2 Inclusion de petits agriculteurs |
Related searches : Inclusion Of Suppliers - Inclusion Of Links - Sense Of Inclusion - Lack Of Inclusion - Inclusion Of Information - Inclusion Of Women - Inclusion Of Data - Inclusion Of Logo - Inclusion Of Requirements - Culture Of Inclusion - Under Inclusion Of - Date Of Inclusion
