Traduction de "level of insight" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Insight - translation :

Perspicacité

Level - translation :

Niveau

Level of insight - translation :

Niveau de compréhension

Mots clés : Perspicacité Aperçu Intuition Vision Comprendre Niveau Supérieur Taux Haut

Exemples (Sources externes, non examinées)

Even the very slightest insight, very profound insight...I am...	Même la plus mince révélation intérieure,
Second insight.	Deuxième révélation.
They offer little insight into the upper level workings of the Lao party state, as one might hope (but hardly expect).	Ils offrent peu d'informations sur ce qui se passe au plus haut niveau du parti d'état du Laos, alors qu'on l'espérait (sans vraiment s'y attendre).
It's an astonishing insight,	C'est une pensée étonnante.
2nd Edition, Insight Press.	2nd Edition, Insight Press.
InSight 4.0 InFocus 4.0.	InSight 4.0 InFocus 4.0.
Tesla's insight was profound.	Les idées de Tesla étaient profondes.
Andrew Walker thinks the cables offer little insight into the upper level workings of the Lao party state but there are other interesting revelations	Andrew Walker pense que les câbles en apprennent peu sur la tête de l'Etat au Laos mais qu'on y trouve d'autres révélations intéressantes
Meditation The Buddhist Art of Tranquility and Insight .	Meditation The Buddhist Art of Tranquility and Insight .
That insight remains valid today.	Ce point de vue reste valable aujourd'hui.
Medicine needs an analogous insight.	La médecine a besoin qu'un regard analogue se porte sur elle.
Passion and insight are reality.	La passion et la clairvoyance sont la réalité.
How do you get insight?	Comment avoir une idée?
It was an amazing sort of insight for me.	Ça a été une incroyable révélation pour moi.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Voilà bien là un exemple pour les doués de clairvoyance!
NATO has been heeding this insight.	L'OTAN a tenu compte de cette analyse.
How can we apply this insight?	Alors que pouvons nous apprendre de cela?
You have brought most profound insight.	Ingurgitons ça comme une nourriture de nourrisson.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nous avons l'éclair d'intelligence, le coup de perspicacité, nous avons des épiphanies, nous avons des moments Eurêka! , nous avons des moments 'la lumière s'allume', n'est ce pas ?
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	le coup de perspicacité, nous avons des épiphanies, nous avons des moments Eurêka! , nous avons des moments 'la lumière s'allume', n'est ce pas ?
This was Darwin's insight into the idea of natural selection.	C'est l'idée de Darwin à propos de la sélection naturelle
Blindness and Insight Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism .	Blindness and Insight Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (2 éd.
This insight holds two possible policy implications.	Ce concept induit deux implications politiques possibles.
Now, I've gained some insight into this.	Maintenant, je suis bien placé pour en avoir une bonne idée.
The ECSC oper ating budget remains on a fairly constant level, even if it only gives a partial insight into the financial activities of the European Coal and Steel Community.	Le budget opérationnel de la CECA se situe à un niveau relative ment constant, même s'il ne reflète que partielle ment les activités financières de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Cette idée concerne directement le problème des syndicats.
That's a revolutionary insight that's part of what's changing the 1700s.	Voici une perspicacité révolutionnaire qui fait partie de ce qui changent
I don't think this is an amazing insight of the world.	Ce n'est exactement une ideé extraordinaire,
Feelings of insight into the self and others may be enhanced.	Le sentiment que l'on peut regar der en soi et au plus profond des autres peut être renforcé.
It was a question of insight, with the police services too.	Il s'agissait de comprendre les choses, même au sein des services de poUce.
And I learned a key insight to character.	Et j'ai appris une leçon importante concernant les personnages.
Here's an insight that I've had about success.	Voici une intuition que j'ai eue sur le succès.
But none pays heed except those with insight.	Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent.
So take lesson, O you who have insight!	Tirez en une leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance.
The Way to Insight (Путь к очевидности, 1957).	The Way to Insight (Путь к очевидности, 1957).
35 Carribean Insight, vol. 26, No. 33 (2003).	Caribbean Insight, vol. 26, no 33 (2003).
Here's an insight that I've had about success	Voici une intuition que j'ai eue sur le succès.
This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.	Ce point de vue a servi de base à la théorie quasi neutre de l évolution moléculaire.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.	Ce billet donne un aperçu des données démographiques de Global Voices.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Il faut comprendre que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.
Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.	Et rappelle toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
Greek pottery also provides an insight into the daily life of prostitutes.	Les céramiques fournissent également un témoignage sur la vie quotidienne des prostituées.
We thank all of them for their insight into sawn softwood markets.	Introduction du secrétariat
In addition, we would like to see the percentage of errors at national and sectoral level clearly quantified in order to gain a better insight into the problems which spending entails.	Par ailleurs, nous voulons que les pourcentages incorrects aux niveaux national et sectoriel soient clairement quantifiés afin de nous faire une meilleure image des problèmes qui concernent l' affectation.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	C'est une formidable information mais qui oublie de mentionner autre chose.

Display this page in English