Traduction de "levy against" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Against - translation :

Contre

Levy - translation :

Prélèvement

Levy against - translation :

Prélèvement contre

Mots clés : Contre Nous Notre Levy Prélever Digue Allan Prélèvement

Exemples (Sources externes, non examinées)

That is a charge that we must not permit history to levy against us.	Nous ne pouvons permettre que cette accusation soit portée contre nous.
But we were against this reduction going hand in hand with the coresponsibility levy.	Outre ces quelques remarques, je tiens à présenter mes excuses à M. Chambeiron qui, heureusement, est toujours présent ici, car j'ai commis une erreur.
It is therefore impossible to say that a levy discriminates against other products since the revenue from the levy becomes merged with other Government revenue and the financing of the aid cannot be directly attributed to the levy.	De ce fait, il ne serait plus possible d'affirmer qu'une taxe revêt un caractère discriminatoire vis à vis d'autres produits, parce que le produit de la taxe se confondrait avec le reste des revenus de l'État, sans que le financement des aides puisse lui être directement attribué.
Ely Levy	Ely Levy
Steven Levy.	Stephen Levy.
(levy rate)	( du prélèvement)
another would provide long term financing for the fight against AIDS through a small levy on air travel.	Un autre projet fournirait un financement à long terme de la lutte contre le sida par le biais d'une légère taxe sur les transports aériens.
concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented in France	concernant la taxe sur les achats de viande (taxe d'équarrissage) mise à exécution par la France
403 Special levy	403 Prélèvement spécial
403 Special levy	403 Prélèvement spécial
Administering the levy	Gestion du prélèvement
Subject Coresponsibility levy	Objet Taxe de coresponsabilité
Additional levy due	F522 Prélèvement supplémentaire dû
THE RENDERING LEVY	LA TAXE D ÉQUARRISSAGE
additional levy due	F522 Prélèvement supplémentaire dû
1160 Additional levy	1160 Cotisations complémentaires
Levy, Prof. Leonard	Pr Leonard Levy
(a) In paragraph 3, the words 'special levy' shall be replaced by 'solidarity levy'	(a) au paragraphe 3, les termes prélèvement spécial sont remplacés par prélèvement de solidarité
Spain sugar, sugar levy, texture agent sugar levy, texture agent trade agreement, United States	Afrique du Nord, coopération communautaire, Proche Orient
It will then change from a levy on producers to a levy on consumers.	Par exemple, l'exonération de la taxe de coresponsabilité pour ceux qui pro duisent moins de 25 tonnes de céréales par an, l'exonération des quotas laitiers pour les producteurs de moins de 60 000 litres de lait. Nous
2008 Ely Levy	2008 Ely Levy
Abolition milk promotional levy	Suppression du prélèvement promotionnel dans le secteur du lait
Application of the levy	Affectation du prélèvement
Agricultural levies Sugar levy	Droits de douane
Agricultural levies Sugar levy	Prélèvement agricole cotisation sucre
Subject Temporary crisis levy	Objet Le prélèvement exceptionnel de crise
First the coresponsibility levy	Elle laisse dépérir l'agriculture aux dimensions hu
(a) Coresponsibility levy deducted	(a) Prélèvement de co responsabilité déduit.
Well, howdy, Mr. Levy.	Bonjour, M. Levy.
The Commission had already initiated the infringement proceedings provided for in Article 226 of the Treaty against the rendering levy 2 .	La Commission avait auparavant entamé une procédure d'infraction prévue à l'article 226 du traité contre la taxe d équarrissage 2 .
Non application of the third country levy NecesBary measures against disturbances of the Community market should imports exceed 25,000 tonnes per annum.	Non application du prélèvement pays tiers Mesures nécessaires contre perturbations du marché de Communauté en cas de dépassement des importations de 25.000 t par an.
The PRS is now financed by the proceeds of a slaughter levy , against which the Commission did not raise any objections 4 .	Le financement du SPE est désormais garanti par le fruit d une taxe d abattage , vis à vis laquelle la Commission n a pas soulevé d objection 4 .
King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.	Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée ils étaient au nombre de trente mille.
(c) In paragraph 4, the words 'special levy' shall be replaced by the words 'solidarity levy'	(c) au paragraphe 4, les termes prélèvement spécial sont remplacés par prélèvement de solidarité
BRITTAN non fossil fuel levy will be imposed as an ad valorem levy on final consumers.	Maher permission du Conseil de ministres, mais sans avoir la moindre possibilité d'influer sur les résultats!
3.2 Financing BRFs the Levy	3.2 Financements des fonds de résolution des défaillances bancaires le prélèvement.
Subject Cereals co responsibility levy	Objet Prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales
manioc maximum levy of 6	pour le manioc prélèvement maximal de 6 ,
Direct levy on all cattle.	Une taxe directe sur tout le bétail.
a minimum export levy, or	soit à la fixation d un montant minimal du prélèvement à l exportation
Enterprises exempted from the levy	Les entreprises exonérées du paiement de la taxe
And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men.	Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée ils étaient au nombre de trente mille.
The Commission has quite rightly decided not to levy an additional co responsibility levy for this year.	Wynn (S). (EN) Monsieur le Président, je fais cette intervention en tant que non fumeur et viceprésident de la commission du contrôle budgétaire.
He is known professionally as Shawn Levy, not to be confused with Shawn Anthony Levy, the American film critic and author who also signs his work as Shawn Levy.	Shawn Levy, né en 1968 à Montréal, est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain.
Citizen participation through conversations with members of their Council is encouraged, to lobby and present arguments against application of the private copying levy.	La participation des citoyens à travers des conversations avec les membres de leur Conseil est encouragée, afin de faire pression et de présenter leurs arguments contre l'application de la redevance pour copie privée.

Display this page in English