Traduction de "liabilities due to" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ... | Actif ( 1 ) Encours au ... |
| 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 1 Engagements en euro envers d' autres résidents de la zone euro 2 Engagements en euro envers des nonrésidents de la zone euro 3 Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro Dépôts , comptes et autres engagements 4 Engagements envers l' Eurosystème 4.1 Engagements au titre du transfert des réserves de change 4.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( nets ) |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Dettes potentielles en devises a ) b ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an autres dettes potentielles |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à ØchØance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles 2 . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities 2 . | Dettes potentielles en devises a ) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d' un an b ) autres dettes potentielles 2 . |
| M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... | M3 ( Mio EUR ) Variation par rapport à la semaine précédente résultant des Passif opérations ajustements de fin de trimestre Encours au ... |
| ( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions | ( en millions d' euros ) Actif Encours au . 2001 Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations Passif Encours au . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| all stage 2 and 3 decommissioning liabilities of BE to the extent that the accrued value of the NDF is insufficient to meet the stage 2 and 3 decommissioning liabilities as payments fall due. | tous les engagements de déclassement de niveaux 2 et 3 de BE dans la mesure où la valeur cumulée du NDF ne suffit pas à faire face aux engagements de déclassement de niveaux 2 et 3 à mesure que les paiements viennent à échéance. |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements 12 Autres passifs |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Autres passifs Engagements en euros envers des nonrésidents de la zone euro Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Banques Banques |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight | Engagements en euros envers d' autres rési Territoire dents de la zone euro autres engage national ments Autres passifs Territoire national |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Autres engage ments Autres engage ments Autres engage ments |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within Eurosystem Other liabilities | 12 IFM |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | 7 8.1 12 6 8.1 12 Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Non banks | Non banques Non banques |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| 1 Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 4 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 5 Intra Eurosystem liabilities 5.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 5.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) | 1 Engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro 2 Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro 3 Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro 4 Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro Dépôts , comptes et autres engagements 5 Engagements envers l' Eurosystème 5.1 Engagements au titre du transfert de réserves de change 5.2 Autres engagements envers l' Eurosystème ( net ) |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Billets en circulation Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro Dépôts , comptes et autres engagements Engagements intra Eurosystème Engagements au titre du transfert de réserves de change Autres engagements Charges à payer et produits constatés d' avance Divers |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements Autres passifs Territoire national À vue Euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements 12 Autres passifs |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements Engagements en devises envers des résidents de la zone euro |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements Autres passifs |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits | Engagements intra Eurosystème dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés ( bilan de la BCE seulement ) Engagements intra Eurosystème billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( bilan des BCN seulement ) Territoire national Engagements intra Eurosystème autres engagements envers l' Eurosystème Territoire national Territoire national Dépôts Euro Autres passifs |
| Banknotes in circulation Liabilities to other euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Intra Eurosystem liabilities Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves Other liabilities Accruals and income collected in advance Sundry | Billets en circulation Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro Dépôts , comptes et autres engagements Engagements intra Eurosystème Engagements au titre du transfert de réserves de change Autres engagements Charges à payer et produits constatés d' avance Divers 7 |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs USD JPY Domestic USD 12 7 | Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Territoire national USD 12 Autres passifs Territoire national Territoire national IFM USD IFM |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Autres engagements Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro 8.1 . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Engagements en euros envers les établissements de crédit de la zone euro autres engagements en euros envers les établissements de crédit de la zone euro engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro engagements en devises envers les résidents de la zone euro |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . | Autres États membres participants Pays de l' UE ( États membres non partici pants ) Autres États membres participants Pays de l' UE ( États membres non partici pants ) Pays de l' UE Reste du monde ( à l' ex clusion de l' UE ) Non IFM Non banques |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro engagements envers des administrations publiques Territoire national |
| 2.3 Other liabilities II ( 1 ) Creditors and other liabilities This item principally comprises payments due to suppliers , together with income tax deducted at source from salaries pending payover to the European Communities , and accumulated pension contributions with interest thereon repayable to staff . | 2.3 Autres éléments du passif II ( 1 ) Créanciers et dettes diverses ce poste correspond principalement aux sommes à régler aux fournisseurs ainsi qu' à l' impôt retenu à la source sur les traitements du personnel , avant versement aux Communautés européennes , et aux cotisations de retraite cumulées , avec les intérêts produits , remboursables aux agents . |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements Autres passifs Territoire national |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Territoire national |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro 12 Autres passifs |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro | Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro Autres passifs Euro |
Related searches : Liabilities Are Due - Due To - Liabilities To Employees - Exposed To Liabilities - Liabilities To Affiliates - Liabilities To Banks - Liabilities To Shareholders - Liabilities To Customers - Liabilities To Partners - Liabilities To Suppliers - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To
